Soren

снимка на Soren
Регистриран/а на:
07.04.2012
Роля:
Старши потребител
Точки:
755
Принос:
72 превода, получил/а 567 благодарности, изпълнил/а 38 заявки, помогнал/а на 16 потребители, left 1 comment
Езици
Майчин език
Словашки
Владее
Чешки, Английски
Изучавал/а
Френски, Немски, Руски

72 превода, публикувани от Soren, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Imagine DragonsZlatovideo Английски → СловашкиАнглийски → Словашки
Katarína KnechtováPuzzle butterflyvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Xindl XWhen freedom came Чешки → АнглийскиЧешки → Английски
Miro ŽbirkaAtlantisvideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
Miro JarošShamanessvideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
ElánThird Eyevideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
ElánEleventh Commandmentvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Xindl XForeigner in your countryvideo Чешки → Английски
получил/а 12 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 12 благодарности
HarlejGinger, gingervideo Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
HarlejStonedvideo Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
HarlejQueen of The Nightvideo Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
KristínaChristmas Spiritvideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
TublatankaFriendvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Kali (Slovakia)There was once a king Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
Tři SestryI'll sweeten my coffee Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
TublatankaPrometheusvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
TublatankaHellish Trainvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
TublatankaThe demon of vengeancevideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
TublatankaDeath and gloryvideo Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Xindl XCzech and Totalityvideo Чешки → Английски2
получил/а 4 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 4 благодарности
The Lion King (OST)Circle of Lifevideo Словашки → Английски1
получил/а 3 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 3 благодарности
KristínaOn the sunny side of the world Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
KristínaHotel Mumvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
DesmodMayvideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
Karel KrylBrother, close the door!video Чешки → Английски
получил/а 15 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 15 благодарности
Horkyze SlizeSt. Bernard*video Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
KabátMy Girlfriend is Batmanvideo Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
DesmodI Hatevideo Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
KabátLand Full of Dwarfsvideo Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
No NamePoet Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
KabátCheyennesvideo Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Richard MüllerBaroquevideo Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Richard Müller2 foxesvideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
MandrageColourless Fire Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
KabátMr. Lloyd's Smilevideo Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Sestry SteinovyDark Hallway Чешки → Английски2
1
1 глас, получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
1
1 глас, получил/а 1 благодарност
Tereza KerndlováMy Heart Beatsvideo Чешки → Английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Чешки → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Xindl XChemistry video Чешки → Английски1
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Чешки → Английски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Horkyze SlizeStrong Chorusvideo Словашки → АнглийскиСловашки → Английски
Horkyze SlizeGroup of Dumbassesvideo Словашки → Английски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Horkyze SlizeShanghai Colavideo Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
EGOWe Live Only Oncevideo Словашки → Английски1
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
ArtrosisNazgul Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
KristínaDon't Take My Heartachevideo Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
KristínaSo I Put My Song Onvideo Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
KristínaApplevideo Словашки → Английски
получил/а 10 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 10 благодарности
Aneta LangerováDolphin Чешки → Английски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Pio SquadI Wantvideo Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Kali (Slovakia)Monster Ball*video Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Aneta LangerováFlamevideo Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
Чешки → Английски
получил/а 1 благодарност
RuslanaPoďme, Hraj!video Украински → Словашки
получил/а 1 благодарност
Украински → Словашки
получил/а 1 благодарност
Mads LangerBezmocný Английски → СловашкиАнглийски → Словашки
No NameWater Liliesvideo Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
No NameThe Firstvideo Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Czerwone GitaryBecause You're Afraid of Micevideo Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Tereza KerndlováI Swearvideo Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
National Anthems & Patriotic SongsThe Song of Marseillevideo Френски → Английски1
получил/а 367 благодарности
Френски → Английски
получил/а 367 благодарности
National Anthems & Patriotic SongsThere Is Lightning Over Tatrasvideo Словашки → Английски1
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
National Anthems & Patriotic SongsWhere Is My Home?video Чешки → Английски1
получил/а 20 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 20 благодарности
RadůzaSo that I'm not sorryvideo Чешки → Английски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Чешки → Английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
RadůzaI'll Go Wherever I Wantvideo Чешки → Английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Чешки → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
ParaAbstinent Словашки → Английски
получил/а 3 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 3 благодарности
Christian Hymns & SongsJežiš ma milujevideo Английски → Словашки
получил/а 3 благодарности
Английски → Словашки
получил/а 3 благодарности
Hana ZagorováMy Timevideo Чешки → Английски
получил/а 10 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 10 благодарности
VoxelHitmakervideo Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 2 благодарности
ElánAmnesty For Infidelityvideo Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 4 благодарности
Aneta LangerováLive Watervideo Чешки → Английски
получил/а 8 благодарности
Чешки → Английски
получил/а 8 благодарности
ParaFathervideo Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Michal DavidFlowerbudsvideo Чешки → Английски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Чешки → Английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
ElánI Don't Know How To Be Alonevideo Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Jana KirschnerPeace Of The Soulvideo Словашки → Английски
получил/а 10 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 10 благодарности
ElánDangerous Cargovideo Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности