sortilegi0

sortilegi0
sortilegi0
Име:
Suzana
Регистриран/а на:
05.04.2012
Роля:
Майстор
Точки:
5586
Приноси:
735 превода, 1 транслитерация, 200 текста, 604 получени благодарности, 1 изпълнена заявка за превод на общо 1 потребител, 1 написан коментар
Интереси

Sports: tennis,waterpolo,basketball,volleyball,swimming..el tenis, waterpolo, baloncesto,voleibol,natacion....
Movies: evertything except the horror and movies for adults... todo tipo menos el horror e las peliculas para los adultos.
всегда, но только ничего, кроме ужаса и фильмах для взрослых
TV: quiz shows about animals, shows about travel, fashion, entertainment shows, interesting documentaries, ...examen muestra de animales, muestra acerca de los viajes, la moda, programas de entretenimiento, documentales interesantes, .
Books: Paulo Coello, Sidney Sheldon, Aleksandra Poter, Лав Николаевич Толстой, Достоевски, ...
Music: Certainly, I adore Serbian music, but I also like everything except the opera, Claro, yo adoro la Serbia musica,pero tambien todo tipo menos la opera....
Religion: orthodox, la orthodoxa
Politics: undefined, ndefinita

За мен

my creation, mi creación: http://www.youtube.com/watch?v=jVhuGM-1Itk&feature=share ........................................................... http://www.tob.rs/en/index.php , http://www.tob.rs/de/index.php , http://www.tob.rs/it/index.php , http://www.tob.rs/fr/index.php http://www.tob.rs/es/index.php , http://www.tob.rs/ru/index.php , http://www.tob.rs/download/TOB_Dobrodosli%20u%20Beograd_JPN.pdf ........................................................... Dobra i kvalitetna muzika je hrana za čovečju dušu koja mu pomaže da se potpuno opusti i zaboravi na tren svaki stres i da se bolje oseća (good and quiality music is the men soul's food which helps him to relx and forget every stress, to feel better - La música que es buena y que llena de calidad, es como la comida para el alma humana.

Езици
Роден език
сръбски
Говори свободно
босненски, италиански, португалски, руски, турски, хърватски, испански
На начално равнище
китайски (кантонски)

735 превода, публикувани от sortilegi0, 1 транслитерация, публикувана от sortilegi0 ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Oscar D'León
испански → турски
1  
Natasa Djordjevic
сръбски → турски
  
Natasa Djordjevic
сръбски → турски
2  
Natasa Djordjevic
сръбски → турски
1  
Natasa Djordjevic
сръбски → турски
1  
Toma Zdravković
сръбски → турски
1  
Luna (Serbia)
сръбски → турски
  
Marinko Rokvić
сръбски → турски
  
сръбски → турски
1  
сръбски → английски
  
сръбски → турски
  
сръбски → английски
  
Onur Akın
турски → сръбски
  
Özdemir Erdoğan
турски → сръбски
Slavko Banjac
сръбски → турски
1  
Özcan Deniz
турски → испански
  
Özcan Deniz
турски → италиански
  
Özcan Deniz
турски → италиански
  
Özcan Deniz
турски → италиански
  
Özcan Deniz
турски → сръбски
  
Erkan Oğur
турски → руски
2  
Dejan Matić
сръбски → турски
  
Dejan Matić
сръбски → турски
1  
Özcan Deniz
турски → сръбски
1  
Özcan Deniz
турски → сръбски
  
Jelena Broćić
сръбски → турски
  
Mustafa Ceceli
турски → сръбски
  
Özcan Deniz
турски → сръбски
1  
Oğuzhan Koç
турски → сръбски
  
Oğuzhan Koç
турски → сръбски
1  

Pages