space_war

снимка на space_war
Регистриран/а на:
08.06.2019
Роля:
Старши потребител
Точки:
541
Принос:
30 превода, получил/а 120 благодарности, изпълнил/а 30 заявки помогнал/а на 9 потребители, направил/а транскрипция на 73 песни, добавил/а 10 идиома, обяснил/а 11 идиома, написал/а 18 коментара
Езици
Говори свободно
български, английски
Изучавал/а
немски

30 превода, публикувани от space_warДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Bulgarian) (Little Einsteins Theme Song) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Home on the Range (OST)Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo (Bulgarian) (Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo) български → английскибългарски → английски
The Lion King 1½ (OST)Да Дълбаем [Diggah Tunnah] (Da Dǎlbaem) български → английскибългарски → английски
The Lion King 1½ (OST)Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King] (Kak iskam car da sǎm az) български → английскибългарски → английски
The Lion King 1½ (OST)Ще Съм Върха [That's All I Need] (Shte Sǎm Vǎrha) български → английскибългарски → английски
Steven Universe (OST)За Нея Се Бий [Do It For Her] (Za Neya Se Biy) български → английскибългарски → английски
Steven Universe (OST)Далечният Бряг [That Distant Shore] (Dalechniyat Bryag) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Tangled: The Series (OST)Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After] (Shtastlivi zavinagi) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Best Ed (OST)Best Ed Opening (Bulgarian) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Tangled (OST)Мама чуй ти! (Реприза) [Mother Knows Best (Reprise)] (Mama chuĭ ti! (Repriza)) български → английски2
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
The Loud House (OST)The Loud House Opening (Bulgarian) български → английски1български → английски
Frozen (OST)Искаш ли да поиграем? [Do You Want to Build a Snowman?] (Iskaš li da poigraem?) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Aladdin (OST) [2019]Безмълвна [Speechless (Part 1)] (Bezmŭlvna) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Mulan (OST)Мъже с боен дух [I'll Make a Man Out of You] (M’zhe s boen dukh) български → английски3
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Frozen 2 (OST)Ще продължа [The Next Right Thing] (Šte prodǎlža) български → английски1
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Robin Hood (OST)The Phony King of England (Bulgarian) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Aladdin (OST) [2019]Безмълвна [Speechless (Part 2)] (Bezmŭlvna) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Brother Bear (OST)Аз идвам [On My Way] (Az idvam) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Част от нас [Not One of Us] (Chast ot nas) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Спи спокойно ти [My Lullaby] (Spi spokoĭno ti) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Aladdin (OST)Принц Али [Prince Ali] (Prins Ali) български → английскибългарски → английски
The Lion King (OST)Тaзи нoщ любoв изгря [Can You Feel the Love Tonight?] (Tazi nosht lyubov izgrya) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
The Lion King (OST)Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King] (Kak iskam car da sǎm az) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Coco (OST)Помни ме ти [Remember Me] (Pomni me ti) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Lazy Town (OST)Готварска книга (Gotvarska kniga) [Cooking by the Book] български → английскибългарски → английски
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Чудотворците - Ето ги тях! (Bulgarian Opening Song) български → английскибългарски → английски
Monster by Mistake (OST)Чудовище по неволя (Čudovište po nevolya) [Monster by Mistake] български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Pinocchio (OST)Не ме държат конци (Ne me dǎržat konci) [I've Got No Strings] български → английскибългарски → английски
Brother Bear (OST)Не виждам път [No Way Out] (Ne viždam pǎt) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Moana (OST)Далеч, далеч [We Know the Way (Reprise)] (Daleč, daleč) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност