Spasera

снимка на Spasera
Име
Irina
Регистриран/а на
03.05.2013
Роля
Потребител
Точки
171
Принос
17 превода, получил/а 76 благодарности, изпълнил/а 14 заявки, помогнал/а на 12 потребители, left 3 comments
Интереси

Languages, music, travelling

Езици
Майчин език
Руски
Владее
Руски
Изучавал/а
Английски

17 превода, публикувани от SpaseraДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Dženan LončarevićКапля в мореvideo Сръбски → Руски
получил/а 6 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 6 благодарности
Muharem SerbezovskiЗа свадебным столом Сръбски → Руски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Сръбски → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Daft PunkЛюбовная играvideo Английски → Руски
получил/а 33 благодарности
Английски → Руски
получил/а 33 благодарности
CezarЭто моя жизньvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
RoxetteПочти неземнойvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Oomph!Хочу твою душу Немски → Руски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Немски → Руски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
RoxetteЭто была любовьvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Mira ŠkorićYou are like me Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
RoxetteНаполовину женщина, наполовину тень Английски → РускиАнглийски → Руски
George HarrisonСолнце восходитvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
MiligramSimply crazyvideo Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
PinkБлёстки в воздухеvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
MiligramBelgrade at nightvideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Oliver MandićNot for her Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
StahlmannFlash light Немски → Английски2
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Немски → Английски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Sebastian HämerТолько с тобойvideo Немски → Руски
получил/а 1 благодарност
Немски → Руски
получил/а 1 благодарност
JaggaЛюбовная песняvideo Английски → Руски
получил/а 10 благодарности
Английски → Руски
получил/а 10 благодарности