Spring

снимка на Spring
Регистриран/а на
04.08.2007
Роля
Бивш модератор
Точки
4793
Принос
475 превода, получил/а 2351 благодарности, изпълнил/а 25 заявки, помогнал/а на 12 потребители, left 40 comments
Езици
Майчин език
Хърватски, Сръбски, Босненски
Владее
Английски
Изучавал/а
Немски

475 превода, публикувани от Spring, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Bijelo DugmeOn The Backseat Of My Carvideo Босненски → Английски
получил/а 9 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 9 благодарности
Oliver DragojevićWhat Is Life Other Than Fantasy video Хърватски (Чакавски диалект) → Английски1
получил/а 1 благодарност
Хърватски (Чакавски диалект) → Английски
получил/а 1 благодарност
GibonniWild Flowervideo Хърватски (Чакавски диалект) → Английски1
получил/а 3 благодарности
Хърватски (Чакавски диалект) → Английски
получил/а 3 благодарности
OsvajačiMaybe Heaven Knows Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
PoetryInterimvideo Сръбски → Английски2
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Ljuba AličićI'm A Gypsyvideo Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Luna (Serbia)Slowly Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Luna (Serbia)Heaven Knows Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Lepa BrenaYugoslavianvideo Сръбски → Английски1
4
1 глас, получил/а 25 благодарности
Сръбски → Английски
4
1 глас, получил/а 25 благодарности
Let 3999video Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Dragan Kojic KebaIconvideo Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Dragan Kojic KebaCowardvideo Сръбски → Английски
4
1 глас, получил/а 9 благодарности
Сръбски → Английски
4
1 глас, получил/а 9 благодарности
Katarina ŽivkovićWhen I Don't Love Youvideo Сръбски → Английски
4
1 глас, получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
4
1 глас, получил/а 3 благодарности
Jovan PerišićMy dearestvideo Сръбски → Английски
получил/а 9 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 9 благодарности
Jelena KarleušaWomen Love Diamonds Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Jelena KarleušaCute Little One Сръбски → Английски
получил/а 5 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 5 благодарности
Jelena KarleušaBe Smart Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Jelena KarleušaSaki Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Jelena KarleušaLet It Go Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Ivana SelakovTime Machinevideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
ITD BandCity Girls Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
ITD BandMother Land Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
IndexiShe Threw It All Down The Rivervideo Босненски → Английски2
2
1 глас, получил/а 6 благодарности
Босненски → Английски
2
1 глас, получил/а 6 благодарности
DžejOne Like Mevideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Ibrica JusićIn Any Case I Love Youvideo Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Hladno PivoHairdressers' Songvideo Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Haris DžinovićAskvideo Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Haris DžinovićHow much I miss youvideo Босненски → Английски
получил/а 10 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 10 благодарности
Hari Mata HariSeduce Mevideo Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
Hari Mata HariRosemaryvideo Босненски → Английски
получил/а 5 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 5 благодарности
Hari Mata HariHow Come You're Here Like Destinyvideo Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Boris NovkovićDon't Swearvideo Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Hari Mata HariLike Dominos Босненски → Английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Босненски → Английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Hari Mata HariWhen Autumn Stirs Up Босненски → Английски
получил/а 7 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 7 благодарности
Hari Mata HariI Have You, But It’s Like I Don’t Have You Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
Hari Mata HariWhere Are You Now My Love Босненски → Английски
получил/а 2 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 2 благодарности
Hari Mata HariTears Look Really Nice On Youvideo Босненски → Английски1
получил/а 4 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Hanka PaldumI Still Remembervideo Босненски → Английски
получил/а 19 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 19 благодарности
Halid MuslimovicA Letter Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Halid BešlićThe Stabburvideo Босненски → Английски
получил/а 7 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 7 благодарности
Gordana LazarevicSt Vitus' Day Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Goga SekulićYour eyes Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Goca Trzan1200 miles Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Goca TrzanWalk On My Heart Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Goca TrzanA Step Till The Bottom Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Generacija 5You And Mevideo Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Garavi SokakFlow, Flow Danubevideo Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Garavi SokakEverybody Has Somebody Who's Not There Anymore Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Garavi SokakWhen The Sun Closes Its Eyes Tonight Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Garavi SokakGoodbye Sadness Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
GalijaFaithvideo Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
GalijaYou can do anythingvideo Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
GalijaShe is mine Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
GalijaI can hear you breathingvideo Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Goran KaranMy dear don't cryvideo Хърватски → Английски
получил/а 19 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 19 благодарности
GibonniI Will Dream Awakevideo Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
GibonniI Wasn’t Worthy Of Youvideo Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
GibonniA Secret Skillvideo Хърватски → Английски
получил/а 4 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 4 благодарности
GibonniSalted Air And Spilt Inkvideo Хърватски → Английски
получил/а 5 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 5 благодарности
GibonniThis Is My Lessonvideo Хърватски → Английски1
получил/а 5 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 5 благодарности
GibonniBookvideo Хърватски → Английски
получил/а 6 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 6 благодарности
GibonniLike When You Make A Promisevideo Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
GibonniPeople, Beasts and Cursesvideo Хърватски (Чакавски диалект) → Английски
получил/а 1 благодарност
Хърватски (Чакавски диалект) → Английски
получил/а 1 благодарност
Oliver DragojevićEmpressvideo Хърватски (Чакавски диалект) → Английски
получил/а 8 благодарности
Хърватски (Чакавски диалект) → Английски
получил/а 8 благодарности
Galiano i BarbaraRain Menvideo Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Funky GWhat Can I Do Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Funky GAre you sorry Сръбски → Английски
5
1 глас
Сръбски → Английски
5
1 глас
Emir Kusturica & The No Smoking OrchestraKarakaj Сръбски → Английски
получил/а 5 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 5 благодарности
Emir Kusturica & The No Smoking OrchestraThere's Nobody Around Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Emina JahovićWhether I Loved You Or Not Сръбски → Английски
3
1 глас
Сръбски → Английски
3
1 глас
Emina JahovićYour Mistakevideo Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Emina JahovićIt's No Longer Your Concernvideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Emina JahovićPleasevideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Elma SinanovicI Want One Tear Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Elena (Serbian Singer)Cheat tonight on the one you love Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Esad PlaviSheherazade Босненски → Английски
получил/а 3 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 3 благодарности
Erna DzebaThanks To Destiny Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Erna DzebaCongratulations Woman Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
Elvira RahicFor Whom Are These Tears Falling Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Edo MaajkaI Told Her Босненски → Английски
получил/а 3 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 3 благодарности
Edo MaajkaMahir & Alma Босненски → Английски
4
1 глас, получил/а 12 благодарности
Босненски → Английски
4
1 глас, получил/а 12 благодарности
Đorđe BalaševićThe Unsaidvideo Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Đorđe BalaševićThe Beautiful Priest's Daughtervideo Сръбски → Английски
получил/а 23 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 23 благодарности
Đorđe BalaševićD Minorvideo Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 4 благодарности
DjoganiI knowvideo Сръбски → Английски
получил/а 12 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 12 благодарности
DjoganiPanic Сръбски → Английски1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
DjoganiKing Of Disco Clubs Сръбски → Английски
получил/а 5 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 5 благодарности
DjoganiDay After Day Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
DjoganiWait For Me By The Car Сръбски → Английски
получил/а 7 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 7 благодарности
Dragana MirkovićMy Dear, Why Aren't You Herevideo Сръбски → Английски
3
1 глас, получил/а 18 благодарности
Сръбски → Английски
3
1 глас, получил/а 18 благодарности
Donna AresI didn’t need thatvideo Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Dejan MatićNobody and Somebody Сръбски → Английски1
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
DeenI Have Somebody Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Darko RadovanovićDossier Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Dara BubamaraTake It Or Leave It Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Dara BubamaraI Need You Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Dara BubamaraI'm Singing And My Soul Is Crying Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Daniel DjokicMy lifevideo Сръбски → Английски
получил/а 11 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 11 благодарности
Doris DragovicHey Yugoslaviansvideo Хърватски → Английски
получил/а 4 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 4 благодарности
Danijela MartinovicHarsh Wordsvideo Хърватски → Английски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 2 благодарности

Pages