Присъедини се към нас

Srejaa

Регистриран/а на:

13.11.2016

Роля:

Старши потребител

Точки:

475

Приноси:

47 превода, 1 транслитерация, 2 текста, 59 получени благодарности, 31 изпълнени заявки за превод на общо 20 потребители, 4 коментара

Езици

Роден език

сръбски

Говори свободно

гръцки, английски

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

47 превода, публикувани от Srejaa, 1 транслитерация, публикувана от Srejaa Подробности Всички преводи

Превод

Езици

Информация

Έλα αγάπη [Oro] (Ela agapi)

Jelena Tomašević

гръцки → сръбски

2

Απορώ (Aporο)

гръцки → сръбски

2

Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)

Yiannis Ploutarhos

гръцки → сръбски

5

1

Ένα Λεπτό (Ena Lepto)

Christos Mastoras

гръцки → сръбски

4

Ονειρα (Oneira)

гръцки → сръбски

5

Željko Samardžić

сръбски → гръцки

Μόνος Μου (Monos Mou)

гръцки → сръбски

9

1

сръбски → английски

Ljepša od noći

Šako Polumenta

черногорски → гръцки

Saša Kovačević

сръбски → гръцки

хърватски → гръцки

2

Στην καρδιά μου μόνο θλίψη (Stin kardiá mou móno thlípsi)

Helena Paparizou

гръцки → сръбски

сръбски → гръцки

сръбски → гръцки

сръбски → гръцки

Tijana Dapčević

сръбски → гръцки

Μωρό μου εσύ (Moro mou esi)

Christos Dantis

гръцки → английски

3

2

Άστους να λένε (Astous na lene)

гръцки → сръбски

Τι να μας πεις (Ti na mas peis)

гръцки → сръбски

1

Ne volim januar

Đorđe Balašević

сръбски → гръцки

2

босненски → гръцки

1

Προδοσία στην αγάπη (Prodosía stin agápi)

гръцки → сръбски

1

Лудило (Ludilo)

Nataša Bekvalac

сръбски → гръцки

Useli se kod mene

сръбски → английски

1

сръбски → гръцки

1

сръбски → английски

1

Dobro da nije vece zlo

сръбски → гръцки

Kao da je mesec stao samo za nas dvoje

сръбски → гръцки

1

сръбски → гръцки

сръбски → гръцки

Pages

↑↓