startaglia

снимка на startaglia
Име:
Xavier Tartaglia
Регистриран/а на:
16.02.2012
Роля:
Старши потребител
Точки:
840
Принос:
79 превода, получил/а 224 благодарности, изпълнил/а 13 заявки помогнал/а на 11 потребители
Интереси

Learn languages

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
италиански, английски
Изучавал/а
китайски, немски, латински, португалски, испански, румънски

79 превода, публикувани от startagliaДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Les Cowboys fringantsL'America piange френски → италианскифренски → италиански
Gio EvanBouclier италиански → френскииталиански → френски
Gemitaiz & MadManKarate италиански → английскииталиански → английски
MahmoodMoonlight social италиански → френскииталиански → френски
Lucio BattistiJe voudrais... je ne voudrais pas... mais si tu veux италиански → френскииталиански → френски
Claire LaffutStrana combinazione френски → италианскифренски → италиански
Charlie CharlesCalipso италиански → испански
thanked 1 time
италиански → испански
thanked 1 time
Raphael GualazziCarioca италиански → испански
thanked 1 time
италиански → испански
thanked 1 time
Les Trois AccordsLo studio medico френски → италианскифренски → италиански
Pabllo VittarAmour libertin португалски → френскипортугалски → френски
MahmoodÉternantaine италиански → френскииталиански → френски
DiodatoMake Noise италиански → английски
получил/а 13 благодарности
италиански → английски
получил/а 13 благодарности
ElodieAndromède италиански → френски2
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
MahmoodRapides италиански → френски1
получил/а 6 благодарности
италиански → френски
получил/а 6 благодарности
Franco126Chips de crevettes италиански → френскииталиански → френски
Gustavo MiotoLes célibataires ne trahissent pas португалски → френскипортугалски → френски
MahmoodBarrio италиански → френскииталиански → френски
MahmoodBarrio италиански → английски
получил/а 39 благодарности
италиански → английски
получил/а 39 благодарности
Il PaganteLe Midi est à la mode италиански → френскииталиански → френски
Fabio RovazziSans soucis италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
Émile BilodeauMi hanno rotto il cazzo френски → италианскифренски → италиански
Les Trois AccordsNel mio corpo френски → италианскифренски → италиански
MahmoodUramaki италиански → френски
получил/а 4 благодарности
италиански → френски
получил/а 4 благодарности
Charlie CharlesCalypso италиански → английски
получил/а 46 благодарности
италиански → английски
получил/а 46 благодарности
MahmoodNie ein einziges Kind италиански → немски
получил/а 2 благодарности
италиански → немски
получил/а 2 благодарности
MahmoodAsien Westen италиански → немски
получил/а 2 благодарности
италиански → немски
получил/а 2 благодарности
Eugenio in Via di GioiaAilleurs италиански → френски
thanked 1 time
италиански → френски
thanked 1 time
RINDior 2001 немски → френски
thanked 1 time
немски → френски
thanked 1 time
Jean LeloupLa valle delle reputazioni френски → италианскифренски → италиански
MahmoodLe Nil dans les Navigli италиански → френскииталиански → френски
MahmoodJe rame италиански → френски
получил/а 10 благодарности
италиански → френски
получил/а 10 благодарности
Matia BazarSeulement toi италиански → френски
thanked 1 time
италиански → френски
thanked 1 time
GazzelleSayonara италиански → френскииталиански → френски
CalcuttaFrosinone италиански → френскииталиански → френски
I CaniProtobodhisattva италиански → френски1италиански → френски
J-Ax & FedezItalienne италиански → френски
thanked 1 time
италиански → френски
thanked 1 time
Aya NakamuraDjadja френски → италиански
получил/а 7 благодарности
френски → италиански
получил/а 7 благодарности
La Casa AzulAtarassia испански → италиански
thanked 1 time
испански → италиански
thanked 1 time
MahmoodJeunesse brûlée италиански → френски
получил/а 5 благодарности
италиански → френски
получил/а 5 благодарности
Malika AyaneLa durée d'une heure италиански → френскииталиански → френски
Il PaganteRadicale chic италиански → френскииталиански → френски
DamsoMacarena френски → италианскифренски → италиански
Marco MengoniJe veux италиански → френски
thanked 1 time
италиански → френски
thanked 1 time
Lorenzo FragolaBataille navale италиански → френски
thanked 1 time
италиански → френски
thanked 1 time
I miei migliori complimentiles plantes en plastique италиански → френскииталиански → френски
Klô PelgagSabato sera alla violenza френски → италианскифренски → италиански
Klô PelgagIl sesso delle stelle френски → италианскифренски → италиански
Frah QuintaleMissiles италиански → английски1
получил/а 15 благодарности
италиански → английски
получил/а 15 благодарности
NielsonFeux d'artifice нидерландски → френскинидерландски → френски
CalcuttaKiwi италиански → френскииталиански → френски
Les Trois AccordsL'estetista френски → италианскифренски → италиански
Vincent VallièresCi ameremo ancora френски → италианскифренски → италиански
LiberatoAu pied du mur неаполитански → френскинеаполитански → френски
LiberatoJe t'aime tant неаполитански → френски
thanked 1 time
неаполитански → френски
thanked 1 time
Lisa LeBlancOggi c'ho 'na vita de merda френски → италиански
thanked 1 time
френски → италиански
thanked 1 time
Les Cowboys fringantsPiù niente френски → италиански
thanked 1 time
френски → италиански
thanked 1 time
Ariana GrandeCotta di te английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
Ariana GrandeFolle de toi английски → френскианглийски → френски
NamikaNador немски → френски
thanked 1 time
немски → френски
thanked 1 time
Laura PausiniEsperanza италиански → испански1
thanked 1 time
италиански → испански
thanked 1 time
SubsonicaAiles sombres италиански → френскииталиански → френски
BastilleRêves английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
SiaCandelabrus английски → латински
получил/а 3 благодарности
английски → латински
получил/а 3 благодарности
MannarinoOs de seiche италиански → френскииталиански → френски
Franco BattiatoLa cure италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
Julio JaramilloAumône d'un fils испански → френски
thanked 1 time
испански → френски
thanked 1 time
Little Anthony & The ImperialsPerdre la tête английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
SubsonicaToutes mes erreurs италиански → френскииталиански → френски
Raphael GualazziUne mer en lumière италиански → френски
получил/а 3 благодарности
италиански → френски
получил/а 3 благодарности
MannarinoSérénade larmoyeuse италиански (римски диалект) → френскииталиански (римски диалект) → френски
Lucio DallaLa maison au bord de la mer италиански → френски1
получил/а 3 благодарности
италиански → френски
получил/а 3 благодарности
SubsonicaLa dernière réponse италиански → френскииталиански → френски
SubsonicaÉden италиански → френскииталиански → френски
SubsonicaNouvelle Obsession италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
Filipa SousaMein Leben португалски → немски1
получил/а 9 благодарности
португалски → немски
получил/а 9 благодарности
Nina ZilliL'amour est femme италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
Nina ZilliÀ travers les rues италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
SubsonicaRues италиански → френскииталиански → френски
Bloom 06Ciel éteint италиански → френскииталиански → френски