startaglia

снимка на startaglia
Име
Xavier Tartaglia
Регистриран/а на
16.02.2012
Роля
Старши потребител
Точки
535
Принос
50 превода, получил/а 46 благодарности, изпълнил/а 12 заявки, помогнал/а на 10 потребители
Интереси

Learn languages

Езици
Майчин език
Френски
Владее
Италиански, Английски
Изучавал/а
Китайски, Немски, Латински, Португалски, Испански, Румънски

50 превода, публикувани от startagliaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
MahmoodLe Nil dans les Navigli Италиански → ФренскиИталиански → Френски
MahmoodJe rame Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Matia BazarSeulement toivideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
GazzelleSayonaravideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
CalcuttaFrosinonevideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
I CaniProtobodhisattvavideo Италиански → Френски1Италиански → Френски
J-Ax & FedezItaliennevideo Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Aya NakamuraDjadjavideo Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
La Casa AzulAtarassiavideo Испански → ИталианскиИспански → Италиански
MahmoodJeunesse brûléevideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Malika AyaneLa durée d'une heurevideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Il PaganteRadicale chicvideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
DamsoMacarenavideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Marco MengoniJe veuxvideo Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Lorenzo FragolaBataille navalevideo Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
I miei migliori complimentiles plantes en plastiquevideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Klô PelgagSabato sera alla violenzavideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Klô PelgagIl sesso delle stellevideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Frah QuintaleMissilesvideo Италиански → Английски1
получил/а 4 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 4 благодарности
NielsonFeux d'artificevideo Холандски → ФренскиХоландски → Френски
CalcuttaKiwivideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Les Trois AccordsL'estetistavideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Vincent VallièresCi ameremo ancoravideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
LiberatoAu pied du murvideo Неаполитански → ФренскиНеаполитански → Френски
LiberatoJe t'aime tantvideo Неаполитански → ФренскиНеаполитански → Френски
Lisa LeBlancOggi c'ho 'na vita de merda Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Les Cowboys fringantsPiù niente Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Ariana GrandeCotta di tevideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Ariana GrandeFolle de toivideo Английски → ФренскиАнглийски → Френски
NamikaNadorvideo Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Laura PausiniEsperanza Италиански → Испански1
получил/а 1 благодарност
Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
SubsonicaAiles sombresvideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
BastilleRêvesvideo Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
SiaCandelabrusvideo Английски → Латински
получил/а 2 благодарности
Английски → Латински
получил/а 2 благодарности
MannarinoOs de seiche Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Franco BattiatoLa curevideo Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Julio JaramilloAumône d'un filsvideo Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Little Anthony & The ImperialsPerdre la têtevideo Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
SubsonicaToutes mes erreursvideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Raphael GualazziUne mer en lumièrevideo Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
MannarinoSérénade larmoyeuse Rome dialect → ФренскиRome dialect → Френски
Lucio DallaLa maison au bord de la mer Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
SubsonicaLa dernière réponsevideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
SubsonicaÉdenvideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
SubsonicaNouvelle Obsessionvideo Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Filipa SousaMein Lebenvideo Португалски → Немски1
получил/а 9 благодарности
Португалски → Немски
получил/а 9 благодарности
Nina ZilliL'amour est femmevideo Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Nina ZilliÀ travers les ruesvideo Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
SubsonicaRues Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Bloom 06Ciel éteint Италиански → ФренскиИталиански → Френски