Suømen Tuuli

снимка на Suømen Tuuli
Име:
Tuuli Talvinen
Регистриран/а на:
29.10.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
1669
Принос:
153 превода, получил/а 149 благодарности, изпълнил/а 1 заявка, помогнал/а на 1 потребител, написал/а текста на 2 песни, left 10 comments
За мен

Страдаю тягой править свои переводы после публикации. Иногда могу напортачить с переводом, поэтому никогда не бываю против поправок.

Езици
Майчин език
Руски
Изучавал/а
Английски

153 превода, публикувани от Suømen Tuuli, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Flower FaceАпрель до смертиvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Ember FallsЦена бизнесаvideo Английски → Руски3
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Ember FallsОткрой глазаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
LovexКогда гаснут огниvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Blind ChannelЯ.Н.Б.Т (Я не боюсь тебя)video Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelКрикvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelОдин против всехvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelВеликаныvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelМоё сердце — ураганvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelКак братvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelЗа городомvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelПростая истинаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelВолчья стаяvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelСпаси меняvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelНе сможет нас удержатьvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
NEØVПотерялся во времениvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Cyan KicksБаю-байvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Cyan KicksБензинvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Cyan KicksПриливная волнаvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Cyan KicksСердцеvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Blind ChannelАкулы любят кровьvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Blind ChannelКурокvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Blind ChannelЭта часть меняvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelАлькатрасvideo Английски → Руски3
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelСкептикиvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Blind ChannelЯ взываюvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelНеумолимоvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Blind ChannelМоя революцияvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Blind ChannelНет смысла держатьсяvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
PoisonblackЛихорадка Английски → РускиАнглийски → Руски
Blind ChannelБомба замедленного действия Английски → Руски2
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Santa CruzМоё лекарствоvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Cellar DarlingПод дубовым деревом...video Английски → РускиАнглийски → Руски
Swallow The SunЧума бабочекvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
In FlamesЯ выше этогоvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
In FlamesОстанься со мнойvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Blind ChannelБыли здесь раньшеvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelЛовушкаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelВраг для меняvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Blind ChannelТемнее чёрногоvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelПуля (С твоим именем на ней)video Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelНовое Солнцеvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Blind ChannelЧто случилось?video Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
CharonЖелаю тебяvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Swallow The SunКогда тень вынуждена стать светомvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Swallow The SunБагровая коронаvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Swallow The SunКаменные крыльяvideo Английски → Руски
получил/а 3 благодарности
Английски → Руски
получил/а 3 благодарности
Swallow The SunКострыvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Swallow The SunНикогда не уходиvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
MyrkurСмерть дней Английски → РускиАнглийски → Руски
MyrkurМожжевельникvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Swallow The SunЗдесь на чёрной землеvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Swallow The SunОблака на твоей сторонеvideo Английски, Френски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски, Френски → Руски
получил/а 2 благодарности
Vetrar DraugurinnМать северного небаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Lord of the LostАбракадабраvideo Английски → Руски
получил/а 6 благодарности
Английски → Руски
получил/а 6 благодарности
Lord of the LostДиско Судного дняvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
ReflexionМёртв без тебяvideo Английски → Руски
получил/а 3 благодарности
Английски → Руски
получил/а 3 благодарности
Swallow The SunНад водойvideo Английски → Руски
получил/а 7 благодарности
Английски → Руски
получил/а 7 благодарности
Lacuna CoilМои демоны Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Lacuna CoilЗаложница светаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Apoptygma BerzerkТень Английски → РускиАнглийски → Руски
CharonСмерть может танцевать Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
AmorphisСтранникvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Before the DawnМоя тьмаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
BarathrumЯ слишком одержимvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Omnium GatherumОчищение огнёмvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Lord of the LostИ в темноте, и при свете.video Английски → РускиАнглийски → Руски
Lord of the LostВычеркни меняvideo Английски → Руски
получил/а 12 благодарности
Английски → Руски
получил/а 12 благодарности
Lord of the LostЧёрный нимбvideo Английски → Руски1
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Английски → Руски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Swallow The SunПрочьvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
The RasmusКапли слёзvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
The RasmusТанцующая в темнотеvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Scar SymmetryИскусственная проекция солнцаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
AmorphisСреди звёздvideo Английски → Руски
получил/а 7 благодарности
Английски → Руски
получил/а 7 благодарности
Cyan KicksСпутникvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Cyan KicksПерьяvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
The HolyЭто будет тот день, когда я умруvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
InvolversПреследуемаяvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
LapkoЯ выстрелил в шерифаvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
LapkoКороль и королеваvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
LapkoЯ даже не убиваюvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
LapkoЛетние ночиvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
The HolyДельта-ритм Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
The HolyРамзес, злобный братvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
The HolyАэропорт для влюблённых Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
The HolyНе могу вспомнить твоё имяvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
LapkoЛюбовь — болезнь и ошибкаvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
End Of YouПтица на проводеvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
Enter RanaТихоvideo Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Diamond BlackПризрак в стеклеvideo Английски → Руски2Английски → Руски
End Of YouВверх дномvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
End Of YouВся твоя тишинаvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
End Of YouТы останешьсяvideo Английски → РускиАнглийски → Руски
End Of YouПожиратель душиvideo Английски → Руски
получил/а 3 благодарности
Английски → Руски
получил/а 3 благодарности
Agua De AnniqueСвидетелиvideo Английски → Руски2
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
IconcrashУдали Английски → РускиАнглийски → Руски
IconcrashЛюбовь, похожая на ртуть Английски → Руски3Английски → Руски
IconcrashТвоя империя Английски → РускиАнглийски → Руски
IconcrashДиско Судного дня Английски → РускиАнглийски → Руски
IconcrashОпасность Английски → РускиАнглийски → Руски

Pages