Taiteilija96

снимка на Taiteilija96
Регистриран/а на:
12.01.2020
Роля:
Супер потребител
Точки:
19612
Значки:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Принос:
1934 превода, получил/а 212 благодарности, изпълнил/а 3 заявки помогнал/а на 3 потребители, направил/а транскрипция на 2 песни, написал/а 18 коментара, добавил/а 6 анотации
Езици
Роден език
фински
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, немски, италиански, шведски

1934 превода, публикувани от Taiteilija96ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Sukhwinder SinghChaiyya Chaiyya хинди → финскихинди → фински
Kavita Krishnamurtiमार डाला (maar dala) хинди → финскихинди → фински
Shreya Ghoshalसिलसिला यह चाहत का (Silsila Ye Chaahat Ka) хинди → финскихинди → фински
Shreya GhoshalRadha хинди → финскихинди → фински
Shreya GhoshalJhalla Wallah хинди → финскихинди → фински
The Pussycat DollsJai Ho! (You Are My Destiny) английски, хинди, испански → финскианглийски, хинди, испански → фински
StingSea Dreamer английски → финскианглийски → фински
StingThe Empty Chair английски → финскианглийски → фински
StingMariposa Libre испански → финскииспански → фински
StingLa belle dame sans regrets френски → финскифренски → фински
StingNe me quitte pas P,Rфренски → финскифренски → фински
StingBe Still My Beating Heart английски → финскианглийски → фински
Pink FloydMother английски → финскианглийски → фински
Pink FloydGet Your Filthy Hands Off My Desert английски → финскианглийски → фински
Pink FloydA Spanish Piece английски → финскианглийски → фински
Fleetwood MacBehind the Mask английски → финскианглийски → фински
Fleetwood MacBlood on the Floor английски → финскианглийски → фински
Fleetwood MacRhiannon английски → финскианглийски → фински
Fleetwood MacCaroline английски → финскианглийски → фински
NirvanaAbout a Girl английски → финскианглийски → фински
Anaïs MitchellDoubt Comes In английски → финскианглийски → фински
Anaïs MitchellEpic - part I английски → финскианглийски → фински
Hadestown (Musical)All I’ve Ever Known английски → финскианглийски → фински
HozierNina Cried Power английски → финскианглийски → фински
Bob DylanGirl From the North Country английски → финскианглийски → фински
Bob DylanBallad of Hollis Brown английски → финскианглийски → фински
Screamin' Jay HawkinsI Put a Spell on You английски → финскианглийски → фински
William Butler YeatsA poet to his beloved английски → финскианглийски → фински
Bob DylanThe Lonesome Death of Hattie Carroll английски → финскианглийски → фински
Bob DylanAll Along the Watchtower английски → финскианглийски → фински
William Butler YeatsDeath английски → финскианглийски → фински
William Butler YeatsCloths of Heaven английски → финскианглийски → фински
William Butler YeatsA Drinking Song английски → финскианглийски → фински
Simon & GarfunkelBye Bye Love английски → финскианглийски → фински
Simon & GarfunkelWednesday Morning, 3 A.M. английски → финскианглийски → фински
Simon & GarfunkelThe Sun Is Burning английски → финскианглийски → фински
Simon & GarfunkelA Most Peculiar Man английски → финскианглийски → фински
Blue Öyster Cult(Don't Fear) The Reaper английски → финскианглийски → фински
Simon & GarfunkelBleecker Street английски → финскианглийски → фински
Simon & GarfunkelScarborough Fair/Canticle английски → финскианглийски → фински
Robert JohnsonCross Road Blues английски → финскианглийски → фински
Fleetwood MacSilver Spring английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
Fleetwood MacThe Chain английски → финскианглийски → фински
Fleetwood MacGypsy английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
Eric ClaptonBefore You Accuse Me английски → финскианглийски → фински
Led ZeppelinKashmir английски → финскианглийски → фински
Eric ClaptonHoly Mother английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
Eric ClaptonAutumn Leaves английски → финскианглийски → фински
Eric ClaptonLayla английски → финскианглийски → фински
Jimi HendrixBleeding Heart английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
Jimi HendrixAngel английски → финскианглийски → фински
Hadestown (Musical)Word to the Wise английски → финскианглийски → фински
Shrek 2 (OST)Holding Out for a Hero английски → финскианглийски → фински
Shrek (OST)Welcome to Duloc английски → финскианглийски → фински
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mio Dio pietà [On prie] италиански → финскииталиански → фински
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Morte di Giulietta [La mort de Juliette] италиански → финскииталиански → фински
Notre-Dame de Paris (Musical)La Tortura [La Torture] италиански → финскииталиански → фински
Notre-Dame de Paris (Musical)Lune френски → финскифренски → фински
Notre-Dame de Paris (Musical)La Strega [La sorcière] италиански → финскииталиански → фински
Notre-Dame de Paris (Musical)Katedrális [Le Temps des Cathédrales] унгарски → фински
получил/а 1 благодарност
унгарски → фински
получил/а 1 благодарност
Notre-Dame de Paris (Musical)Les cloches френски → фински
получил/а 1 благодарност
френски → фински
получил/а 1 благодарност
Notre-Dame de Paris (Musical)La Cour des miracles френски → финскифренски → фински
Notre-Dame de Paris (Musical)Liberi [Libérés] италиански → финскииталиански → фински
Notre-Dame de Paris (Musical)Feller dan de zon [Beau comme le soleil] нидерландски → финскинидерландски → фински
DalidaDarla dirladada френски → фински
получил/а 1 благодарност
френски → фински
получил/а 1 благодарност
DalidaCiao ciao bambina френски → финскифренски → фински
DalidaUomo di sabbia италиански → финскииталиански → фински
Dalidaحلوة يا بلدي (Helwa ya baladi) арабски → финскиарабски → фински
Chris de BurghBroken Wings английски → финскианглийски → фински
Chris de BurghA Woman's Heart английски → финскианглийски → фински
Pink FloydA New Machine – Part II английски → финскианглийски → фински
Pink FloydA New Machine – Part I английски → финскианглийски → фински
Julie ZenattiBelle la vie френски → финскифренски → фински
RosalíaI See a Darkness английски → финскианглийски → фински
The SmithsHandsome Devil английски → финскианглийски → фински
The SmithsPanic английски → финскианглийски → фински
The SmithsSuffer Little Children английски → финскианглийски → фински
The SmithsI Know It's Over английски → финскианглийски → фински
The SmithsAsleep английски → финскианглийски → фински
DalidaItsi bitsi petit bikini френски → финскифренски → фински
Luigi TencoAh... l'amore, l'amore италиански → финскииталиански → фински
Luigi TencoParlami d'amore, Mariù английски, италиански → финскианглийски, италиански → фински
StingIf I Ever Lose My Faith In You английски → финскианглийски → фински
StingLullaby for an Anxious Child английски → финскианглийски → фински
StingMoonlight английски → финскианглийски → фински
DalidaMama френски → финскифренски → фински
DalidaAranjuez la tua voce италиански → финскииталиански → фински
DalidaBésame mucho (Embrasse-moi) френски → финскифренски → фински
StingI Love Her But She Loves Someone Else английски → финскианглийски → фински
StingWindmills of Your Mind английски → финскианглийски → фински
DalidaLa chanson d'Orphée френски → фински1френски → фински
DalidaSpeel niet met m'n hart нидерландски диалекти → финскинидерландски диалекти → фински
DalidaLove in Portofino италиански → финскииталиански → фински
DalidaÀ chaque fois j'y crois френски → финскифренски → фински
Dalida3 chansons: un Luigi Tenco medley френски, италиански → финскифренски, италиански → фински
StingWhen we dance английски → финскианглийски → фински
DalidaLes yeux de mon amour френски → финскифренски → фински
DalidaLittle words английски → финскианглийски → фински
StingAugust Winds английски → финскианглийски → фински
StingCherry Tree Carol английски → финскианглийски → фински

Pages