teddypa

снимка на teddypa
Регистриран/а на
18.07.2012
Роля
Потребител
Точки
386
Принос
38 превода, получил/а 670 благодарности, изпълнил/а 36 заявки, помогнал/а на 25 потребители, left 28 comments
Езици
Майчин език
Български
Владее
Български, Гръцки
Изучавал/а
Английски, Италиански, Руски

38 превода, публикувани от teddypaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
VintageOn/ Off Руски → Английски2
получил/а 2 благодарности
Руски → Английски
получил/а 2 благодарности
Meat LoafΣαν αστραπή (San astrapi) Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Vicky LeandrosOnly youvideo Гръцки → Английски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 2 благодарности
Kris KelmiA night rendezvous video Руски → Английски
получил/а 4 благодарности
Руски → Английски
получил/а 4 благодарности
EmigrateКръв (Kruv)video Английски → Български1
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Giannis TassiosОще те обичамvideo Гръцки → Български
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Български
получил/а 2 благодарности
Veronika DolinaI need - weird stufs! Руски → Английски
получил/а 1 благодарност
Руски → Английски
получил/а 1 благодарност
NikitaAvocadovideo Руски → Английски
получил/а 26 благодарности
Руски → Английски
получил/а 26 благодарности
Marina VladySo it happened - men are gonevideo Руски → АнглийскиРуски → Английски
Aleksey GlyzinLate evening in Sorrentovideo Руски → Английски3
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Руски → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Iron MaidenΣπαταλώντας αγάπηvideo Английски → Гръцки2
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
Aleksey BryantsevTi [Ти] Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Vasilis KarrasПуша една цигара и тръгвамvideo Гръцки → Български
получил/а 8 благодарности
Гръцки → Български
получил/а 8 благодарности
Alex ClareШепнейкиvideo Английски → БългарскиАнглийски → Български
The Gap BandΜε εγκαταλείπειvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Giannis HaroulisWinterflowervideo Гръцки → Английски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 3 благодарности
MaskesEnd of an era Гръцки → Английски3
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Michalis HatzigiannisThe body that you are looking forvideo Гръцки → Английски
получил/а 5 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 5 благодарности
The DellsI agapi pu ihame (meni sto mialo mu) [Η αγάπη που είχαμε (μένει στο μυαλό μου)]video Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Chris IsaakΜοχθηρό παιχνίδιvideo Английски → Гръцки4
5
2 гласа, получил/а 134 благодарности
Английски → Гръцки
5
2 гласа, получил/а 134 благодарности
Beth DittoΕγώ το έγραψα το βιβλίοvideo Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
One DirectionТрябва да си тиvideo Английски → БългарскиАнглийски → Български
MetallicaΣκοτινιάζειvideo Английски → Гръцки6
5
4 гласа, получил/а 68 благодарности
Английски → Гръцки
5
4 гласа, получил/а 68 благодарности
Ivi AdamouA fire rainvideo Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Deux Ex MachinaΕκτέλεσεvideo Английски → Гръцки7
5
1 глас, получил/а 17 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 17 благодарности
Savage GardenΑληθινά τρελά βαθιάvideo Английски → Гръцки
получил/а 20 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 20 благодарности
RihannaΑναταραχήvideo Английски → Гръцки1
получил/а 21 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 21 благодарности
Jason MrazΔεν θα παραιτηθώvideo Английски → Гръцки
получил/а 29 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 29 благодарности
IyeokaΑπλά πέφτονταςvideo Английски → Гръцки
получил/а 139 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 139 благодарности
Demi LovatoΕίσαι η μοναδική τοσοδούλα μουvideo Английски → Гръцки1
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
Shane DawsonΣούπερ αγάπηvideo Английски → Гръцки
получил/а 7 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 7 благодарности
ForeignerΠεριμένοντας κορίτσι σαν εσέναvideo Английски → Гръцки4
5
1 глас, получил/а 24 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 24 благодарности
Michael JacksonΠαραδώσου σε μέναvideo Английски → Гръцки2
5
2 гласа, получил/а 28 благодарности
Английски → Гръцки
5
2 гласа, получил/а 28 благодарности
Bob MarleyΡίζες, Ρόκ, Reggaevideo Английски → Гръцки2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Irina BogushevskayaA reedvideo Руски → Английски
получил/а 3 благодарности
Руски → Английски
получил/а 3 благодарности
ForeignerΘέλω να ξέρω τι είναι η αγάπηvideo Английски → Гръцки4
5
2 гласа, получил/а 79 благодарности
Английски → Гръцки
5
2 гласа, получил/а 79 благодарности
JamalaМамино синчеvideo Руски → Български
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Руски → Български
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
FaithlessΑϋπνίαvideo Английски → Гръцки2
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 10 благодарности