Български
Thegrl
Име
elif b. kocaman
Регистриран/а на
31.01.2015
Роля
Супер потребител
Точки
2043
Принос
214 превода, получил/а 778 благодарности, изпълнил/а 8 заявки, помогнал/а на 8 потребители, left 17 comments
За мен
sone, exo-l
Езици
Майчин език
Турски
Владее
Английски, Турски
Изучавал/а
Френски, Испански
Свържи се с мен
214 превода, публикувани от ThegrlДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Cigarettes After Sex | Hiçbir Şey Seni Üzmeyecek Bebeğim | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| XXXTENTACION | depresyon & takıntı | Английски → Турски | 1 | Английски → Турски | |
| Olivia Ruby | hayatta kalmak için başka bir gün | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Conan Gray | gereksiz şehir | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Frank Sinatra | beni usulca öldürüyor | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Billie Eilish | parti bittiğinde | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| DEAN | İnstagram | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Girls' Generation-Oh!GG | Küçük Dokunuş  | Корейски → Турски | получил/а 1 благодарност | Корейски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Ariana Grande | parla | Английски → Турски | 2 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | Английски → Турски 1 глас, получил/а 2 благодарности |
| Ariana Grande | yağmur damlaları (bir melek ağladı) | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Josh A | İntiharsal Düşünceler | Английски → Турски | получил/а 15 благодарности | Английски → Турски получил/а 15 благодарности | |
| Julia Michaels | Sorunlar | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Demi Lovato | Ayık | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Taeyeon | Sır | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Taeyeon | İyi Şey | Английски, Корейски → Турски | Английски, Корейски → Турски | ||
| Taeyeon | 11:11 | Корейски → Турски | получил/а 1 благодарност | Корейски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Jonghyun | Yalnız | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Taeyeon | Tüm Kulaklar Benim | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Taeyeon | Yeni Bir Şey | Корейски → Турски | получил/а 3 благодарности | Корейски → Турски получил/а 3 благодарности | |
| Ariana Grande | Tanrı Bir Kadın | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Selena Gomez | Ben Değilim | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Ariana Grande | Son Bir Kez | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Shawn Mendes | İğne İplik | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Selena Gomez | Kalp İstediğini İster | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Charlie Puth | Artık Konuşmuyoruz | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Halsey | Yabancılar | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Selena Gomez | Aynı Eski Aşk | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Demi Lovato | Buz Gibi | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Demi Lovato | Kalbini Geri Vereyim | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Clean Bandit | Tek Başıma | Английски → Турски | получил/а 7 благодарности | Английски → Турски получил/а 7 благодарности | |
| Christina Aguilera | Kurallara Uymak | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Red Velvet | Kurabiye Kavanozu | Японски, Английски → Турски | Японски, Английски → Турски | ||
| Shawn Mendes | Gergin | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Alan Walker | Her Şey Düştüğünde | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Selena Gomez | Ayık | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Hailee Steinfeld | Büyük Harflerle | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Selena Gomez | Kötü Yalancı | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Katy Perry | Uzaklaşan O Kişi | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Two Feet | Git Kendini Becer | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Selena Gomez | Sana Geri Dönerdim | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Hayley Kiyoko | İhtiyacım Olan | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Little Mix | Her Zaman Birlikte | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Little Mix | Değiştir Hayatını | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Little Mix | DNA | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Little Mix | Kanatlar | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Kris Wu | Böyle | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Shawn Mendes | Benim Kanımda | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Kadebostany | Kurtar Beni | Английски → Турски | получил/а 17 благодарности | Английски → Турски получил/а 17 благодарности | |
| CLC | Siyah Elbise | Корейски, Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Корейски, Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Kris Wu | Hak Ettin | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Hey Violet | Kalbimi Kırdın | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Hey Violet | Fuqboi* | Английски → Турски | получил/а 4 благодарности | Английски → Турски получил/а 4 благодарности | |
| Avril Lavigne | Beğendiğini Vereceğim | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Taemin | Hareket | Корейски → Турски | получил/а 1 благодарност | Корейски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Marina | Böyle Kalpkıran Olunur | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Sophie Meiers | İçtenlikle, Senin | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| DEAN | Üzgün Değilim | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Superchick | Cesaret | Английски → Турски | получил/а 3 благодарности | Английски → Турски получил/а 3 благодарности | |
| Lana Del Rey | Carmen | Английски, Френски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски, Френски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| John Legend | Beni Şimdi Sev | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Sam Smith | Elvedalarda Çok İyi | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Two Feet | Aşk Bir Sürtük | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Julia Michaels | Cennet | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Red Velvet | Kötü Çocuk | Корейски → Турски | получил/а 6 благодарности | Корейски → Турски получил/а 6 благодарности | |
| Sunmi | Kahraman | Корейски → Турски | получил/а 1 благодарност | Корейски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Girls' Generation | Sevgili Anne | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Lana Del Rey | Brooklyn Bebeği | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Avril Lavigne | Burada Olmanı Dilerdim | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Halsey | Aşkta Kötü | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Lana Del Rey | Karanlık Cennet | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Melanie Martinez | Bir Milyon Adam | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Lana Del Rey | Tanrılar ve Canavarlar | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Harry Styles | Zamanın İzleri | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| The Neighbourhood | Ağlayan Bebek | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Allie X | Simon Diyor Ki | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Charlotte Cardin | Kirli | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| The Neighbourhood | Gençliğim İçin Cenaze | Английски → Турски | получил/а 2 благодарности | Английски → Турски получил/а 2 благодарности | |
| Blackbear | Umurumda değil | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| The Neighbourhood | Küçük Ölüm | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Hyuna | Dudak ve Kalça | Корейски, Английски → Турски | получил/а 4 благодарности | Корейски, Английски → Турски получил/а 4 благодарности | |
| Allie X | Şehir Merkezi | Английски → Турски | получил/а 8 благодарности | Английски → Турски получил/а 8 благодарности | |
| Troye Sivan | Isır | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Marina | Gereksiz Genç | Английски → Турски | 8 | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност |
| EXID | Bla Bla Bla | Корейски, Английски → Турски | получил/а 4 благодарности | Корейски, Английски → Турски получил/а 4 благодарности | |
| BTS (Bangtan Boys) | Mikrofonu Bırak | Английски, Корейски → Турски | получил/а 14 благодарности | Английски, Корейски → Турски получил/а 14 благодарности | |
| Red Velvet | Peek A Boo | Корейски, Английски → Турски | получил/а 9 благодарности | Корейски, Английски → Турски получил/а 9 благодарности | |
| The Neighbourhood | Daddy Issues* | Английски → Турски | получил/а 1 благодарност | Английски → Турски получил/а 1 благодарност | |
| Hyuna | Bebeğim | Корейски, Английски → Турски | Корейски, Английски → Турски | ||
| Sunmi | Ve gidiyorsun | Корейски → Турски | получил/а 23 благодарности | Корейски → Турски получил/а 23 благодарности | |
| BTS (Bangtan Boys) | Kartdan Ev | Корейски → Турски | получил/а 28 благодарности | Корейски → Турски получил/а 28 благодарности | |
| I.O.I | Kırıldı | Корейски → Турски | 1 | Корейски → Турски | |
| Lorde | Yeşil Işık | Английски → Турски | Английски → Турски | ||
| Dua Lipa | Yeni Kurallar | Английски → Турски | получил/а 4 благодарности | Английски → Турски получил/а 4 благодарности | |
| Hyomin | Tuval | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Red Velvet | Konuş Benimle | Корейски, Английски → Турски | Корейски, Английски → Турски | ||
| Red Velvet | Kırmızı Tat | Корейски, Английски → Турски | получил/а 7 благодарности | Корейски, Английски → Турски получил/а 7 благодарности | |
| Sistar19 | Artık Gittin | Корейски → Турски | Корейски → Турски | ||
| Sistar | Yalnız | Корейски → Турски | получил/а 7 благодарности | Корейски → Турски получил/а 7 благодарности | |
| Luhan | Düştüğüm Zaman Beni Yakala | Китайски, Английски → Турски | Китайски, Английски → Турски | ||
| T-ara | Seni Seviyorum | Корейски → Турски | 2 | получил/а 1 благодарност | Корейски → Турски получил/а 1 благодарност |
Mrt19
