Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!

Thomas222

Име:
Thomas
Регистриран/а на:
06.10.2016
Роля:
Модератор
Точки:
27078
Значки:
Най-много приноси за 2019 г.Най-много приноси за 2019 г.
Най-деен изпълнител на заявки за 2019 г.Най-деен изпълнител на заявки за 2019 г.
Най-деен изпълнител на заявки за транскрипция за 2019 г.Най-деен изпълнител на заявки за транскрипция за 2019 г.
Приноси:
2205 превода, 1688 транслитерации, 1580 текста, 2 колекции, 16286 получени благодарности, 2259 изпълнени заявки за превод на общо 488 потребители, 608 изпълнени заявки за транскрипция, 74 идиома, 103 обяснения към идиоми, 1177 коментара, 11 анотации

Translator and Editor

Интереси

Certified Translator and Editor – English to Hebrew. (2019, Beit Berl College)

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

*If you wish to learn Hebrew, I suggest using this website. It starts from the very basic and includes audio takes. And you can always ask for my help. Good luck!

За мен

Translating is my one true passion.

-I love to experiment a lot and try new words or phrases I've never used before, both in English and Hebrew.

-I love writing in an old-fashioned style, close to Shakespearean or even biblical, so I mostly enjoy translating poems, religious texts, and ballads. Although, rap songs are also fun to translate, since I can use new slangs and have more room for interpretation.

-I am not a native English speaker so I can make mistakes sometimes, I apologize. I'm still learning new things every day. Pretty sure I've gotten much better, though, since I joined this site, so I do believe practice makes perfect.

Езици
Роден език
иврит
Говори свободно
английски

2205 превода, публикувани от Thomas222, 1688 транслитерации, публикувани от Thomas222 ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Barak Feldman
иврит → английски
  
Barak Feldman
иврит → английски
  
Barak Feldman
иврит → английски
  
Barak Feldman
иврит → английски
  
Barak Feldman
иврит → английски
  
Edgar Allan Poe
английски → иврит
  
иврит → английски
Static
иврит → транслитерация
  
Jane Bordeaux
иврит → транслитерация
Elkana Marziano
иврит → транслитерация
Nathan Goshen
иврит → транслитерация
'N Sync
английски → иврит
Emily Dickinson
английски → иврит
  
Emily Dickinson
английски → иврит
  
Static
иврит → транслитерация
1  
WingsOfLightLegend
иврит → транслитерация
Emily Dickinson
английски → иврит
  
Emily Dickinson
английски → иврит
  
Duvie Shapiro
иврит → транслитерация
Duvie Shapiro
иврит → английски
Emily Dickinson
английски → иврит
1  2
Sara Teasdale
английски → иврит
  
Sara Teasdale
английски → иврит
  
The Irrepressibles
английски → иврит
  
HaYehudim
иврит → транслитерация
  
Jasmin Moallem
иврит → транслитерация
Christian Hymns & Songs
английски → иврит
Maor Ashkenazi
иврит → английски
  
Maor Ashkenazi
иврит → транслитерация
The Ultras
иврит → английски
  
Lord Byron
английски → иврит
  
Talisman (Israel)
иврит → английски
  
Lord Byron
английски → иврит
  
Shmuel
иврит → английски
Sheygets
иврит → английски
Boaz Mauda
иврит → английски
2  
Cookie Levanna
иврит → английски
Cookie Levanna
иврит → транслитерация
Cookie Levanna
иврит → транслитерация
Eyal Golan
иврит → транслитерация
Hanan Ben Ari
иврит → транслитерация
Victoria Hanna
иврит → английски
Lord Byron
английски → иврит
  
Itay Levi
иврит → транслитерация
Synergia
иврит → английски
Hanan Ben Ari
иврит → транслитерация
Hanan Ben Ari
иврит → английски
1  
Itay Levi
иврит → английски
Yuval Dayan
иврит → транслитерация
Moshiko Mor
иврит → транслитерация
Adel Agiv
иврит → транслитерация
2  
Adel Agiv
иврит → транслитерация
2  
Adel Agiv
иврит → транслитерация
2  
Harel Skaat
иврит → транслитерация
Hanan Ben Ari
иврит → транслитерация
Eden Ben Zaken
иврит → английски
The Klezmatics
арамейски (класически сирийски) → английски
Roee Sendler
иврит → транслитерация
Osher Biton
иврит → транслитерация
Agam Buhbut
иврит → транслитерация
Hanan Ben Ari
иврит → транслитерация
2  
Tzvika Pick
иврит → транслитерация
Riff Cohen
иврит → транслитерация
Akiva
иврит → транслитерация
Akiva
иврит → транслитерация
Boaz Mauda
иврит → английски
The Champs
английски → иврит
Eden Ben Zaken
иврит → английски
  
Nate Is Late (OST)
иврит → транслитерация
Osher Cohen
иврит → английски
Mor
иврит → английски
Osher Cohen
иврит → транслитерация
Roee Sendler
иврит → транслитерация
Omer Adam
иврит → транслитерация
Eyal Golan
иврит → транслитерация
Ilan & Ilanit
иврит → транслитерация
John Masefield
английски → иврит
  
Daniel Salomon
иврит → транслитерация
1  
Osher Cohen
иврит → транслитерация
Yonatan Shainfeld
иврит → английски
Akiva
иврит → английски
Osher Cohen
иврит → транслитерация
Christina Rossetti
английски → иврит
1  
Christina Rossetti
английски → иврит
1  
Raviv Kaner
иврит → транслитерация
иврит → английски
1  
Eden Ben Zaken
иврит → транслитерация
Sara Teasdale
английски → иврит
1  
Sara Teasdale
английски → иврит
  
иврит → транслитерация

Pages