Todoroviceva

снимка на Todoroviceva
Име:
Toдоровићева
Регистриран/а на:
28.05.2017
Роля:
Старши потребител
Точки:
628
Принос:
62 превода, получил/а 267 благодарности, изпълнил/а 10 заявки помогнал/а на 10 потребители, написал/а 5 коментара

62 превода, публикувани от TodorovicevaДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
StormzyPoseduješ to английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Metrô (Brazil)Poruka ljubavi португалски → сръбскипортугалски → сръбски
Betta LemmeLutka английски, френски, италиански → сръбски1
5
1 глас, получил/а 37 благодарности
английски, френски, италиански → сръбски
5
1 глас, получил/а 37 благодарности
Nicky JamIks (Nepoznata) испански → сръбски
получил/а 18 благодарности
испански → сръбски
получил/а 18 благодарности
AnittaNepristojan испански → сръбскииспански → сръбски
LouaneBudućnost френски → сръбскифренски → сръбски
Daddy YankeeTeška испански → сръбски
получил/а 13 благодарности
испански → сръбски
получил/а 13 благодарности
Natti NatashaLjubavnici za jednu noć испански → сръбски
thanked 1 time
испански → сръбски
thanked 1 time
Amir HaddadStanja ljubavi френски → сръбски1
5
1 глас, thanked 1 time
френски → сръбски
5
1 глас, thanked 1 time
T-FestLambada руски → сръбски
получил/а 3 благодарности
руски → сръбски
получил/а 3 благодарности
AnittaDa ili ne испански → сръбски
thanked 1 time
испански → сръбски
thanked 1 time
AnggunMoja najbolja ljubav френски → сръбски1френски → сръбски
T-FestPoleti руски → сръбски
получил/а 5 благодарности
руски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Moja polovina руски → сръбски1
получил/а 5 благодарности
руски → сръбски
получил/а 5 благодарности
GimsKameleon френски → сръбски
получил/а 16 благодарности
френски → сръбски
получил/а 16 благодарности
OtiliaZatočenica испански → сръбски
получил/а 4 благодарности
испански → сръбски
получил/а 4 благодарности
Claudio CapéoPoljubiću te jako френски → сръбскифренски → сръбски
Natti NatashaKriminalac испански → сръбски
получил/а 11 благодарности
испански → сръбски
получил/а 11 благодарности
Claudio CapéoBogat френски → сръбски
thanked 1 time
френски → сръбски
thanked 1 time
Irina RimesBolesni smo oboje румънски → сръбски
получил/а 2 благодарности
румънски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Irina RimesŠta se desilo sa nama? румънски → сръбскирумънски → сръбски
Sara'hZaljubljena u tvoje telo френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Sara'hBoli te srce френски → сръбски1
thanked 1 time
френски → сръбски
thanked 1 time
Sebastián YatraKamasutra испански → сръбски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
испански → сръбски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Sara'hUključi radio френски → сръбски
thanked 1 time
френски → сръбски
thanked 1 time
Amine (France)Gospođica френски → сръбски
thanked 1 time
френски → сръбски
thanked 1 time
SopranoMilioner френски → сръбски
thanked 1 time
френски → сръбски
thanked 1 time
Willy WilliamEgo френски → сръбски
получил/а 43 благодарности
френски → сръбски
получил/а 43 благодарности
Tove LoVibracije английски → сръбскианглийски → сръбски
KipelovSlobodan sam руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Kendji GiracTi i ja френски, испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
френски, испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
Kendji GiracGorim френски, испански → сръбски
thanked 1 time
френски, испански → сръбски
thanked 1 time
Kendji GiracKul френски → сръбски4
5
1 глас, thanked 1 time
френски → сръбски
5
1 глас, thanked 1 time
Vaya Con DiosRaj английски → сръбскианглийски → сръбски
CecaDîner d'adieu сръбски → френски
thanked 1 time
сръбски → френски
thanked 1 time
ZazAko ikada zaboravim френски → сръбски
получил/а 15 благодарности
френски → сръбски
получил/а 15 благодарности
Zoë (Austria)Daleko odavde френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
CD9Ne priča o ljubavi испански → сръбски
thanked 1 time
испански → сръбски
thanked 1 time
Julio IglesiasOva kukavica испански → сръбски
получил/а 7 благодарности
испански → сръбски
получил/а 7 благодарности
BessaOd čoveka do životinje френски → сръбски1френски → сръбски
Shy'mNe zanima nas френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Julien DoréUzvišenje i tišina френски → сръбски2френски → сръбски
Julien DoréJezero френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Willy WilliamVudu pesma френски → сръбски
получил/а 3 благодарности
френски → сръбски
получил/а 3 благодарности
In-GridDa френски → сръбскифренски → сръбски
In-GridTango френски → сръбскифренски → сръбски
TalNišta nije savršeno френски → сръбскифренски → сръбски
Claudio CapéoDobro sam френски → сръбскифренски → сръбски
VianneyMrzim te френски → сръбскифренски → сръбски
VianneyNisi ovde френски → сръбскифренски → сръбски
VianneyOdlazim френски → сръбски
получил/а 7 благодарности
френски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Vaya Con DiosKad se ona smeje glasno френски → сръбски
thanked 1 time
френски → сръбски
thanked 1 time
Vaya Con DiosDo smrti френски → сръбскифренски → сръбски
TalCveće i plamenje френски → сръбскифренски → сръбски
Vaya Con DiosSiromašni đavo френски → сръбски
получил/а 7 благодарности
френски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Vaya Con DiosDivlje jedrilice našeg života френски → сръбскифренски → сръбски
Shy'mJedinstveni френски → сръбскифренски → сръбски
Shy'mZloba френски → сръбскифренски → сръбски
Claudio CapéoČovek koji stoji френски → сръбски1
получил/а 2 благодарности
френски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Irina RimesOživimo френски → сръбски
получил/а 13 благодарности
френски → сръбски
получил/а 13 благодарности
TalVreme koje nam je potrebno френски → сръбскифренски → сръбски
Lara FabianVolim te френски → сръбскифренски → сръбски