vierama

снимка на vierama
Регистриран/а на
18.02.2012
Роля
Потребител
Точки
153
Принос
15 превода, получил/а 16 благодарности, изпълнил/а 7 заявки, помогнал/а на 5 потребители
Езици
Майчин език
Словашки
Владее
Чешки
Изучавал/а
Английски

15 превода, публикувани от vierama, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
TublatankaThe Spellervideo Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanKoktaily pre dvochvideo Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Rise AgainstUž tu viac nechcem byťvideo Английски → СловашкиАнглийски → Словашки
TublatankaMy old good coatvideo Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Словашки → Английски
получил/а 2 благодарности
Leona LewisKamenné srdcia a ručné granátyvideo Английски → СловашкиАнглийски → Словашки
Leona LewisNesklam mavideo Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Vašo PatejdlMy friend Hope Словашки → Английски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Словашки → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
AdelePád nebiesvideo Английски → Словашки
получил/а 4 благодарности
Английски → Словашки
получил/а 4 благодарности
AdeleKarty sa obracajúvideo Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
AdeleVzdušné zámkyvideo Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
AdeleAby si ucítil moju láskuvideo Английски → Словашки
получил/а 2 благодарности
Английски → Словашки
получил/а 2 благодарности
AdeleUž si zabudol? video Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
Английски → Словашки
получил/а 1 благодарност
AdeleZapálila som dážďvideo Английски → Словашки
5
3 гласа
Английски → Словашки
5
3 гласа
AdeleNiekoho, ako si tyvideo Английски → Словашки
5
3 гласа, получил/а 1 благодарност
Английски → Словашки
5
3 гласа, получил/а 1 благодарност
AdelePotečú do hĺbkyvideo Английски → Словашки
5
3 гласа
Английски → Словашки
5
3 гласа