Viola Ortes
Име:
Viola Ortes
Регистриран/а на:
21.08.2016
Роля:
Редактор
Точки:
15385
Принос:
1487 превода, 1 транслитерация, получил/а 2422 благодарности, изпълнил/а 835 заявки помогнал/а на 202 потребители, направил/а транскрипция на 28 песни, добавил/а 37 идиома, обяснил/а 51 идиома, написал/а 519 коментара
Езици
Роден език
италиански, венециански
Говори свободно
френски, английски, испански, венециански
Изучавал/а
френски, английски, немски
За връзка
1487 превода, публикувани от Viola Ortes, 1 транслитерация, публикувана от Viola OrtesДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Scarlet Dorn | I don't know, I don't care | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Scarlet Dorn | I love the way you say my name | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Dalida | Nel 2023 | италиански → венециански | италиански → венециански | |||
| Hubert Clos Lus | Mini-ode. La fin d' année. | френски → италиански | френски → италиански | |||
| Hubert Clos Lus | 3. Collier pour une belle Ouzbek | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Claudio Baglioni | Notte di Natale | италиански → венециански | италиански → венециански | |||
| Hubert Clos Lus | Sonnet estrambot pour Viola | френски → италиански | 1 | получил/а 3 благодарности | френски → италиански получил/а 3 благодарности | |
| Mina | Volevo scriverti da tanto | италиански → венециански | италиански → венециански | |||
| Hubert Clos Lus | Soleil rouge sur Hambourg | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Hubert Clos Lus | Morte en Vendée | френски → италиански | 1 | получил/а 2 благодарности | френски → италиански получил/а 2 благодарности | |
| Hubert Clos Lus | Viol. Perdre un bout de soie | френски → италиански | 3 | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | |
| Marco Masini | Frankenstein | италиански → венециански | италиански → венециански | |||
| Hubert Clos Lus | 2. Lai pour une si belle Ouzbekhienne | френски → италиански | получил/а 3 благодарности | френски → италиански получил/а 3 благодарности | ||
| Nino Ferrer | La maison près de la fontaine | френски → венециански | френски → венециански | |||
| Valentina (France) | J'imagine | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Helmut Lotti | Return to Sender | английски → италиански | 1 | получил/а 2 благодарности | английски → италиански получил/а 2 благодарности | |
| Laura Pausini | Io sì | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Laura Pausini | Io sì | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Milva | Quattro vestiti | италиански → френски | 2 | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | |
| Yōko Shimomura | Destati | италиански → френски | 1 | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | |
| Jean Ferrat | Restera-t-il un chant d'oiseau? | френски → италиански | френски → италиански | |||
| Claudio Villa | Cancello chiuso | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Claudio Villa | Cancello chiuso | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Claudio Villa | Cancello chiuso | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Marco Masini | Caro babbo | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Charles Aznavour | Devi sapere | италиански → английски | 1 | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | |
| Florent Pagny | La Vie Ne M'apprend Rien | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Cher | Mama (When My Dollies Have Babies) | английски → венециански | получил/а 1 благодарност | английски → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Cher | Mama (When My Dollies Have Babies) | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Elvis Presley | It's Now or Never | английски → италиански | английски → италиански | |||
| Giuliano e i Notturni | Oggi sono tanto triste | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Uriah Heep | Come Away Melinda | английски → френски | получил/а 1 благодарност | английски → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Ricardo Arjona | La nena (Bitácora de un secuestro) | испански → венециански | испански → венециански | |||
| Ricardo Arjona | Que nadie vea | испански → венециански | испански → венециански | |||
| Charles Aznavour | Une vie d'amour | френски → италиански | получил/а 4 благодарности | френски → италиански получил/а 4 благодарности | ||
| Richard Sanderson | Reality | английски → венециански | английски → венециански | |||
| Dalida | Mamina | френски → венециански | получил/а 1 благодарност | френски → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Nino Bravo | Eres todo cuanto quiero | испански → френски | получил/а 1 благодарност | испански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Nino Bravo | Eres todo cuanto quiero | испански → италиански | 1 | получил/а 1 благодарност | испански → италиански получил/а 1 благодарност | |
| Lucio Dalla | 4 marzo 1943 | италиански → венециански | италиански → венециански | |||
| Albin de la Simone | Le Grand Amour | френски → италиански | получил/а 3 благодарности | френски → италиански получил/а 3 благодарности | ||
| Red | Let It Burn | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Gianni Nazzaro | Mi sono innamorato di mia moglie | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Kansas | Dust in the Wind | английски → венециански | получил/а 1 благодарност | английски → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Sergio Endrigo | Via Broletto 34 | италиански → френски | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | ||
| Hubert Clos Lus | 4. Camée pour Viola. | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| José Luis Perales | Canción infantil | испански → италиански | получил/а 1 благодарност | испански → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Piero Focaccia | Permette signora | италиански → френски | 1 | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | |
| Stefano Rosso | L'osteria del tempo perso | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Gene Pitney | Bisogna amare per vivere | италиански → френски | 2 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | италиански → френски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Lucio Battisti | Io vivrò (senza te) | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Arthur Rimbaud | Sensation | френски → венециански | получил/а 2 благодарности | френски → венециански получил/а 2 благодарности | ||
| Carlo Buti | La porti un bacione a Firenze | италиански (централни диалекти) → френски | получил/а 2 благодарности | италиански (централни диалекти) → френски получил/а 2 благодарности | ||
| Giuseppe Gioachino Belli | Le mura de Roma | италиански (римски диалект) → италиански | получил/а 4 благодарности | италиански (римски диалект) → италиански получил/а 4 благодарности | ||
| Unknown Artist (Italian) | Innocente carcerato | италиански (южни диалекти) → италиански | получил/а 1 благодарност | италиански (южни диалекти) → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade | португалски → френски | получил/а 1 благодарност | португалски → френски получил/а 1 благодарност | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade | португалски → италиански | получил/а 1 благодарност | португалски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Alain Chamfort | Géant | френски → италиански | 1 | получил/а 2 благодарности | френски → италиански получил/а 2 благодарности | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade | португалски → венециански | получил/а 1 благодарност | португалски → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | East Timorese National Anthem - Pátria | португалски → венециански | получил/а 1 благодарност | португалски → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Carmen Consoli | In bianco e nero | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Gigi D'Alessio | Si nun tenesse a te | неаполитански → френски | получил/а 1 благодарност | неаполитански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Gigi D'Alessio | Si nun tenesse a te | неаполитански → венециански | получил/а 1 благодарност | неаполитански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Pier Paolo Pasolini | Supplica a mia madre | италиански → френски | италиански → френски | |||
| Dalida | Mamina | френски → италиански | френски → италиански | |||
| Santa Esmeralda | You're My Everything | английски → италиански | 2 | получил/а 2 благодарности | английски → италиански получил/а 2 благодарности | |
| Gianni Morandi | Il mondo cambierà | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Ivan Graziani | Eri bella | италиански → френски | 4 | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | |
| Moana (OST) | I Am Moana (Song of the Ancestors) | английски → венециански | получил/а 2 благодарности | английски → венециански получил/а 2 благодарности | ||
| I Girasoli | Quel Mazzolin Di Fiori | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Omar Codazzi | Stupido io | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Riccardo Cocciante | Quando finisce un amore | италиански → френски | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | ||
| Conway Twitty | I see the want to in your eyes | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Marco Masini | Cenerentola innamorata | италиански → френски | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | ||
| Françoise Hardy | Comment te dire adieu ? | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Roberto Carlos | Amigo não chore por ela | португалски → италиански | получил/а 2 благодарности | португалски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Paolo Vallesi | Le persone inutili | италиански → френски | 2 | получил/а 2 благодарности | италиански → френски получил/а 2 благодарности | |
| LP | Lost on You | английски → италиански | английски → италиански | |||
| Françoise Hardy | Le temps de l'amour | френски → италиански | получил/а 2 благодарности | френски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Marco Masini | Il morbo di Beautiful | италиански → френски | италиански → френски | |||
| Rosanna Fratello | Sono una donna, non sono una santa | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Abel Pintos | Oncemil | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Karina (Venezuela) | Sé Cómo Duele | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Elisa (Italy) | Andrà Tutto Bene | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco De Gregori | Alice | италиански → френски | италиански → френски | |||
| Gianni Morandi | Se non avessi più te | италиански → френски | италиански → френски | |||
| Frank Michael | C'est chaud comme l'Amour | френски → италиански | получил/а 2 благодарности | френски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Avalon Jazz Band | Ménilmontant | френски → италиански | получил/а 4 благодарности | френски → италиански получил/а 4 благодарности | ||
| Lauren Daigle | Rescue | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Céline Dion | D'amour ou d'amitié | френски → венециански | френски → венециански | |||
| Roby Facchinetti | Rinascerò, rinascerai | италиански → венециански | получил/а 2 благодарности | италиански → венециански получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Noi non ci saremo | италиански → френски | 3 | получил/а 1 благодарност | италиански → френски получил/а 1 благодарност | |
| Schola Cantorum | La mia musica | италиански → френски | италиански → френски | |||
| Renato Rascel | Il mondo cambia | италиански → френски | 2 | получил/а 3 благодарности | италиански → френски получил/а 3 благодарности | |
| Italian Military & Patriotic Songs | Noi siamo i Cacciatori delle Alpi | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Neil Sedaka | La terza luna | италиански → френски | италиански → френски | |||
| Ricardo Arjona | Que nadie vea | испански → италиански | получил/а 3 благодарности | испански → италиански получил/а 3 благодарности | ||
| Renato Zero | Un uomo da bruciare | италиански → венециански | получил/а 1 благодарност | италиански → венециански получил/а 1 благодарност | ||
| Pooh | Pierre | италиански → испански | 2 | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | |
| Gavin Creel | Noise | английски → италиански | английски → италиански |
Dakota98asrPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следваща ›
- последна »
