Voldimeris

снимка на Voldimeris
Име
Vladímir Sosnín
Регистриран/а на
25.04.2015
Роля
Редактор
Точки
22947
Значки
Top Contributor 2018Top Request Solver 2017
Принос
2475 превода, получил/а 6444 благодарности, изпълнил/а 701 заявки, помогнал/а на 315 потребители, написал/а текста на 29 песни, добавил/а 14 идиоми, обяснил/а 29 идиоми, left 778 comments

Aut viam inveniam, aut faciam

Езици
Майчин език
Руски
Владее
Испански, Английски, Румънски
Изучавал/а
Азербайджански, Белоруски, Български, Каталонски, Италиански, Латински, Португалски, Румънски (Арумънски), Турски, Украински

2475 превода, публикувани от VoldimerisДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Elena GheorgheSoffia il vento, soffia Румънски (Арумънски) → ИталианскиРумънски (Арумънски) → Италиански
José FelicianoTe voi iubi Испански → Румънски
получил/а 4 благодарности
Испански → Румънски
получил/а 4 благодарности
Zdob și ZdubПроходит время человека Румънски → Руски
получил/а 4 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 4 благодарности
Federica Zugno & Andrea CariaГовори со мной по-альгерски Каталонски → Руски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 2 благодарности
Federica Zugno & Andrea CariaVorbește-mi în algheră Каталонски → Румънски2
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Andreea BalanPerché non te ne vai? Румънски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Zdob și ZdubPrimavera Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Iris (Romania)Cariño Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Iris (Romania)Tu calle Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
HolografЯ никого не любил Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
HolografNo he amado a nadie Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
HolografNon ho amato nessuno Румънски → Италиански2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Румънски → Италиански
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Iris (Romania)Vieni per sempre Румънски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Румънски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Sympho-NickVendrá la primavera Украински → Испански
получил/а 1 благодарност
Украински → Испански
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkSobre el mar Украински → Испански1
получил/а 3 благодарности
Украински → Испански
получил/а 3 благодарности
Ovidiu KomornykТы невеста моей жизни Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
RessonadorsНастоящая роза Каталонски → Руски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Руски
получил/а 1 благодарност
CompactPiensa en mí de vez en cuando Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Opium ProjectAlerg Руски → РумънскиРуски → Румънски
Opium ProjectSingură Руски, Немски → РумънскиРуски, Немски → Румънски
Liviu TeodorescuTu vestido Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Güzäl UrazovaLas rosas blancas Татарски → ИспанскиТатарски → Испански
SubcarpațiМама родила меня красивой Румънски → Руски5
получил/а 3 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 3 благодарности
Diana (Anca Diana Florescu)Ты разбил мне сердце Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
Güzäl UrazovaTrandafiri albi Татарски → РумънскиТатарски → Румънски
Various ArtistsПозволь мне плакать Италиански → Руски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Руски
получил/а 1 благодарност
Various ArtistsСпасибо Богу Сардински → Руски
получил/а 2 благодарности
Сардински → Руски
получил/а 2 благодарности
DjavanLa edad del cielo Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Various ArtistsÎi mulțumesc lui Dumnezeu Сардински → Румънски
получил/а 4 благодарности
Сардински → Румънски
получил/а 4 благодарности
Various ArtistsGracias a Dios Сардински → Испански7
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Сардински → Испански
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Alessandro CatteЛучшее Сардински → Руски
получил/а 2 благодарности
Сардински → Руски
получил/а 2 благодарности
Florentina CosteaОднажды я была в лесу Румънски (Арумънски) → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски (Арумънски) → Руски
получил/а 1 благодарност
Elena GheorgheThe wind is blowing Румънски (Арумънски) → Английски
получил/а 2 благодарности
Румънски (Арумънски) → Английски
получил/а 2 благодарности
Elena GheorgheSopla el viento, sopla Румънски (Арумънски) → Испански2
получил/а 1 благодарност
Румънски (Арумънски) → Испански
получил/а 1 благодарност
Sirma GranzuleaFloarea mea Румънски (Арумънски) → Румънски
получил/а 2 благодарности
Румънски (Арумънски) → Румънски
получил/а 2 благодарности
Elena GheorgheBate vântul, bate Румънски (Арумънски) → Румънски2
получил/а 1 благодарност
Румънски (Арумънски) → Румънски
получил/а 1 благодарност
Nushi TulliuFloarea dragostei Румънски (Арумънски) → Румънски
получил/а 1 благодарност
Румънски (Арумънски) → Румънски
получил/а 1 благодарност
Marius MogaКлянусь своей бородой Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Dorian PopaCuando el mundo es malo Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Dorian PopaКогда мир вокруг зол Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Ion PaladiПрекрасная Бессарабия Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
PropagandaȘtii Руски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Руски → Румънски
получил/а 1 благодарност
The MotansAgosto Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Alessandro CatteCel mai bun lucru Сардински → Румънски1
получил/а 3 благодарности
Сардински → Румънски
получил/а 3 благодарности
PropagandaCât costă? Руски → РумънскиРуски → Румънски
Propaganda¿Cuánto cuesta? Руски → ИспанскиРуски → Испански
PropagandaPena Руски → ИспанскиРуски → Испански
AlsouTată Татарски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Татарски → Румънски
получил/а 3 благодарности
AlsouÎngerul meu Руски → РумънскиРуски → Румънски
Dan BalanНума Нума 2 Английски, Румънски, Неизвестен → РускиАнглийски, Румънски, Неизвестен → Руски
Penelope CruzЯ ушла Испански → Руски1
получил/а 3 благодарности
Испански → Руски
получил/а 3 благодарности
AlsouBik yeraqta idek bez Татарски → Транслитерация
получил/а 2 благодарности
Татарски → Транслитерация
получил/а 2 благодарности
Marina RossellPlâng după tine Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Elena GheorgheTe adoro Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
Elena GheorgheA mi lado Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Elena GheorgheDime Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
Elena GheorgheUna nueva vida Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Elena GheorgheНа Рождество Румънски → РускиРумънски → Руски
RessonadorsPe această săracă insulă Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
RessonadorsНа этом бедном острове Каталонски → Руски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Руски
получил/а 1 благодарност
Elena GheorgheLuna blanca Румънски (Арумънски) → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски (Арумънски) → Испански
получил/а 3 благодарности
Elena GheorgheБелая луна Румънски (Арумънски) → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски (Арумънски) → Руски
получил/а 1 благодарност
ArseniumEstaré junto a ti Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Radu SîrbuUn ángel triste Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
Lider DanceПочему, скажи мне, так случилось? Полски → Руски
получил/а 1 благодарност
Полски → Руски
получил/а 1 благодарност
Nicolae GuțăMi amor no lo merecías Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Nicolae GuțăТы не заслуживала моей любви Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Secret (Romania)Город без домов Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Nicolae LabișТы Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
MelendiCerul niciodată nu se va schimba Испански → Румънски
получил/а 2 благодарности
Испански → Румънски
получил/а 2 благодарности
Anna GermanCuánta pena siento por ti Руски → Испански
получил/а 2 благодарности
Руски → Испански
получил/а 2 благодарности
Diana StoicaМузыка звучит Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Steaua di VreariMi querida montaña Румънски (Арумънски) → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски (Арумънски) → Испански
получил/а 1 благодарност
MakidoniaЯ буду пить вино Румънски (Арумънски) → РускиРумънски (Арумънски) → Руски
António ZambujoSi ya no me quieres Португалски → Испански4
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
HyldonВся боль этого мира Португалски → Руски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Руски
получил/а 2 благодарности
HyldonLos dolores del mundo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Diogo PiçarraПравдивое Португалски → Руски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Руски
получил/а 1 благодарност
Diogo PiçarraVerdadero Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Goryachiy ShokoladQuémame hasta las cenizas Руски → ИспанскиРуски → Испански
Jenia LubichLa nana del silencio Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
NyushaÎți promite să fie cu tine Руски → РумънскиРуски → Румънски
Unknown Artist (Russian)Ai, ne, ne, ne Руски → РумънскиРуски → Румънски
Andrea (Bulgaria)Без тебя Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Andrea (Bulgaria)Только мой Български, Румънски → Руски1
получил/а 2 благодарности
Български, Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Marcela BarbosCállate, por favor Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Güzäl UrazovaBez ikebez berböten Татарски → ТранслитерацияТатарски → Транслитерация
Lia TaburceanЯ проказничаю Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
MelendiThe sky will never change Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Unknown Artist (Latin)Minunatul viitor Латински → Румънски
получил/а 1 благодарност
Латински → Румънски
получил/а 1 благодарност
Ana GabrielTe va ajunge uitarea mea Испански → Румънски
получил/а 1 благодарност
Испански → Румънски
получил/а 1 благодарност
Ioana RaduTe espero en el mismo camino Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Ioana RaduЯ жду тебя на той же дороге Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanTambién siente pena por mí (Sufrimiento) Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Olga Gorbacheva¡Cuánta suerte he tenido al encontrarte! Руски → ИспанскиРуски → Испански
Unknown Artist (Latin)Maravilloso futuro Латински → Испански3
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Латински → Испански
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
DatinaAsí bebe la gente buena Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
NargizNos golpean, pero nostros volamos Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Soviet informal “children’s poetry”Pioneros Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Soviet informal “children’s poetry”Cuando yo era niño, mi mamá me sacó los ojos Руски → Испански
получил/а 2 благодарности
Руски → Испански
получил/а 2 благодарности

Pages