Voldimeris

снимка на Voldimeris
Име
Vladímir Sosnín
Регистриран/а на
25.04.2015
Роля
Редактор
Точки
17709
Значки
Top Contributor 2018Top Request Solver 2017
Принос
1934 превода, получил/а 4909 благодарности, изпълнил/а 533 заявки, помогнал/а на 248 потребители, написал/а текста на 27 песни, добавил/а 4 идиоми, left 646 comments

Aut viam inveniam, aut faciam

Езици
Майчин език
Руски
Владее
Английски, Румънски
Изучавал/а
Белоруски, Български, Испански, Италиански, Каталонски, Полски, Португалски, Румънски (Арумънски), Турски, Украински

1934 превода, публикувани от VoldimerisДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Damià OlivellaDeșteptare Каталонски → РумънскиКаталонски → Румънски
Damià OlivellaAprinde viața Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Damià OlivellaDincolo Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Nicole CherryEl que ama Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
AcadeleПесня для мамы Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
AndraMis canciones Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
AndraLas alas del amor Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
AcadeleCanción para mamá Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
FeliConstantino, Constantino Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Maria TănaseEl vino rojo es bueno Румънски → Испански3
получил/а 4 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 4 благодарности
Adela PopescuO teu feitiço Румънски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Violetta (OST)En todo el mundo Португалски → ИспанскиПортугалски → Испански
Violetta (OST)În toată lumea Португалски → РумънскиПортугалски → Румънски
Damià OlivellaO scânteie de lumină Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Damià OlivellaЕсли ты хочешь Каталонски → Руски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 2 благодарности
Damià OlivellaDacă vrei Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Damià OlivellaFără teamă Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Damià OlivellaAstăzi Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Damià OlivellaCulorile Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Румънски
получил/а 1 благодарност
DJ ProjectEres todo lo que tengo Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Damià OlivellaЦвета Каталонски → Руски
получил/а 5 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 5 благодарности
Anna GermanO scrisoare din Varșovia Руски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Руски → Румънски
получил/а 2 благодарности
MinaCelentanoВсегда, всегда, всегда Италиански → Руски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Руски
получил/а 1 благодарност
Ionel IstratiMe siento solo Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Руски → Испански
получил/а 1 благодарност
Ionel IstratiQuiero estar contigo Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Pavel StratanEl cuco ha muerto Румънски → Испански3
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Zdob și ZdubHombre con el corazón de madera Румънски → Испански3
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Румънски → Испански
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
HolografDondequiera que estés Румънски → Испански2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Vița de VieEmpiezo a perder Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Carla's DreamsNacido en Moldavia Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Vița de VieМечты Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Vița de VieСновидение Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Руски
получил/а 1 благодарност
Vița de VieSoñar Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Vița de VieLos sueños Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Anna GermanValsul alb Полски → Румънски
получил/а 4 благодарности
Полски → Румънски
получил/а 4 благодарности
Vița de ViePerdido Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 2 благодарности
Delia (Romania)Омадео Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
получил/а 1 благодарност
Delia (Romania)Mona Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Carmen Delia DipiniСкажи мне это Испански → Руски
получил/а 4 благодарности
Испански → Руски
получил/а 4 благодарности
Carmen Delia DipiniZi-mi-o Испански → Румънски
получил/а 3 благодарности
Испански → Румънски
получил/а 3 благодарности
HolografEl rocío de la madrugada Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
HolografTus ojos Румънски → Испански4
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Румънски → Испански
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Anna GermanCu vântul Полски → Румънски
получил/а 4 благодарности
Полски → Румънски
получил/а 4 благодарности
Sofia RotaruEspera Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Sofia RotaruAșteptare Руски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Руски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Sofia RotaruYahya, Yahya Румънски → ТурскиРумънски → Турски
OthelloWe're the forest Румънски → Английски
получил/а 3 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 3 благодарности
AntoniaTe echo de menos Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)O noapte fatală Испански → Румънски
получил/а 2 благодарности
Испански → Румънски
получил/а 2 благодарности
Silvana Di LorenzoI'm dying to be with you Испански → Английски4
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Испански → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Carla's DreamsLágrimas y puñetazos a las paredes Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Anna German¿Acaso eres culpable?/ Si el tiempo ha pasado... Руски → Испански
получил/а 2 благодарности
Руски → Испански
получил/а 2 благодарности
Anna GermanOare ești vinovat?/Dacă timpul a trecut... Руски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Руски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Vița de VieТуман Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 2 благодарности
Carla's DreamsСлёзы и удары кулаками по стенам Румънски → Руски
получил/а 11 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 11 благодарности
Sofia RotaruJoan, Joan Румънски → Каталонски2
получил/а 3 благодарности
Румънски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Vița de VieDie Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
Vița de VieMuere Румънски → ИспанскиРумънски → Испански
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Intro Valencian → Италиански1
получил/а 5 благодарности
Valencian → Италиански
получил/а 5 благодарности
Heidi, Girl of the Alps (OST)Скажи мне, дедушка Испански → Руски
получил/а 1 благодарност
Испански → Руски
получил/а 1 благодарност
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Intro Valencian → Португалски
получил/а 3 благодарности
Valencian → Португалски
получил/а 3 благодарности
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Intro Valencian → Испански
получил/а 3 благодарности
Valencian → Испански
получил/а 3 благодарности
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Intro Valencian → Румънски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Valencian → Румънски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Intro Valencian → Английски
получил/а 4 благодарности
Valencian → Английски
получил/а 4 благодарности
Heidi, Girl of the Alps (OST)Хайди (Вступительная песня) Valencian → Руски2Valencian → Руски
Damià OlivellaDrumul tău Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Damià OlivellaUn nou sens Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Damià OlivellaНовый смысл Каталонски → Руски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 2 благодарности
Paula SelingI don't want to lose you Румънски → Английски
получил/а 4 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 4 благодарности
Mónica NaranjoЛюби меня или отпусти Испански → Руски
получил/а 3 благодарности
Испански → Руски
получил/а 3 благодарности
Damià OlivellaПробуждение Каталонски → Руски
получил/а 4 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 4 благодарности
Viktor TsoiLa EMU Руски → Испански
получил/а 5 благодарности
Руски → Испански
получил/а 5 благодарности
Mara EliNu știi Сицилиански → Румънски2
получил/а 5 благодарности
Сицилиански → Румънски
получил/а 5 благодарности
Mara EliСловно волна Сицилиански → Руски
получил/а 4 благодарности
Сицилиански → Руски
получил/а 4 благодарности
Damià OlivellaТвой путь Каталонски → Руски
получил/а 4 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 4 благодарности
Damià OlivellaКлюч Каталонски → Руски
получил/а 4 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 4 благодарности
Anastasia (OST)Лечу я в даль Полски → РускиПолски → Руски
Damià OlivellaРождённый для этого Каталонски → Руски2
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Руски
получил/а 3 благодарности
Damià OlivellaNăscut pentru aceasta Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Sofia RotaruLa noche azul Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Румънски → Испански
получил/а 3 благодарности
Sorin Copilul de AurTu amor Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Muhteşem YüzyılХатидже Султан Нинниси Турски → ТранслитерацияТурски → Транслитерация
Muhteşem YüzyılКолыбельная Хатидже-султан Турски → Руски
получил/а 1 благодарност
Турски → Руски
получил/а 1 благодарност
Damià OlivellaSfânta noapte Каталонски → Румънски2
получил/а 3 благодарности
Каталонски → Румънски
получил/а 3 благодарности
AkcentThe last summer Румънски → Английски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Английски
получил/а 1 благодарност
AkcentEl último verano Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Nikolai RybnikovStrăduța mea prețioasă Руски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Руски → Румънски
получил/а 3 благодарности
AkcentQuiero estar a tu lado hasta el amanecer Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Nicolae GuţăI need love Румънски → Английски2
получил/а 3 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 3 благодарности
AkcentFaina Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
AkcentQuiero que sepas Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Paula SelingТы знаешь, что значит..? Румънски → Руски
получил/а 3 благодарности
Румънски → Руски
получил/а 3 благодарности
Paula Seling¿Sabes qué significa..? Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Румънски → Испански
получил/а 1 благодарност
Anna GermanA szerelem himnusza Полски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Полски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanL'himne d'amor Полски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Полски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Anna GermanХимна љубави. Полски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Полски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Anna GermanSevgi ilahisi Полски → Турски
получил/а 1 благодарност
Полски → Турски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanO hino do amor Полски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Полски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanL'hymne d'amour Полски → Френски
получил/а 3 благодарности
Полски → Френски
получил/а 3 благодарности
Anna GermanГімн любові Полски → Белоруски
получил/а 1 благодарност
Полски → Белоруски
получил/а 1 благодарност

Pages