Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Voldimeris
Име:
Sosnin Vladimir
Регистриран/а на:
25.04.2015
Роля:
Модератор
Точки:
41055
Значки:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2017Top Request Solver 2019
Принос:
4019 превода, 277 транслитерации, получил/а 16383 благодарности, изпълнил/а 1018 заявки, помогнал/а на 419 потребители, направил/а транскрипция на 39 песни, добавил/а 168 идиома, обяснил/а 188 идиома, написал/а 1249 коментара
Езици
Роден език
руски
Говори свободно
английски, испански, румънски
Изучавал/а
азербайджански, арумънски, беларуски, български, унгарски, италиански, марийски, полски, португалски, турски, украински
За връзка
4019 превода, публикувани от Voldimeris, 277 транслитерации, публикувани от VoldimerisДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lesya Kir и Валерия Припасникова | Чтоб не пил, не курил (Chtob ne pil, ne kuril) | руски → румънски | руски → румънски | |||
| Khrystyna Soloviy | Я твоя зброя (Ya tvoya zbroya) | украински → румънски | получил/а 1 благодарност | украински → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Red Army Choir | Под звёздами балканскими (Pod zvyozdami balkanskimi) | руски → румънски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | руски → румънски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Vlăduța Lupău | Apa trece pietrele rămân | румънски → руски | получил/а 6 благодарности | румънски → руски получил/а 6 благодарности | ||
| Surorile Osoianu | Colind de război | румънски → руски | получил/а 5 благодарности | румънски → руски получил/а 5 благодарности | ||
| E-an-na | Zboară, puiule, din cuib | румънски → руски | получил/а 4 благодарности | румънски → руски получил/а 4 благодарности | ||
| E-an-na | Apele îngheţate | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Murat Nasyrov | Мальчик хочет в Тамбов (Mal'chik hochet v Tambov) | руски → румънски | получил/а 5 благодарности | руски → румънски получил/а 5 благодарности | ||
| Wellboy | Nozzy Bossy | английски, украински → руски | 1 | получил/а 2 благодарности | английски, украински → руски получил/а 2 благодарности | |
| Vera Jahnke | Solidarität | немски → румънски | 2 | получил/а 3 благодарности | немски → румънски получил/а 3 благодарности | |
| Subcarpați | Mândra mea | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Anna Mitioglo | Güneş yakar | гагаузки → румънски | получил/а 3 благодарности | гагаузки → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Anna Mitioglo | Güneş yakar | гагаузки → руски | получил/а 2 благодарности | гагаузки → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Los Lobos | Cancion del Mariachi | испански → румънски | получил/а 2 благодарности | испански → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Timati | Ключи от рая (Ključi ot raja) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| KALUSH | STEFANIA | украински → руски | 1 | получил/а 49 благодарности | украински → руски получил/а 49 благодарности | |
| Alina Pash | Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) | английски, украински → руски | получил/а 3 благодарности | английски, украински → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Ruvim | Мама | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Rumyana | Две очи разплакани (Dve ochi razplakani) | български → румънски | получил/а 1 благодарност | български → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Max Barskih | No exit (Выхода нет) | руски → испански | получил/а 3 благодарности | руски → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Stefan Mitrov | Нашата есен | български → румънски | получил/а 2 благодарности | български → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Maria Șimon | Inima îmi cântă | румънски → руски | 1 | получил/а 4 благодарности | румънски → руски получил/а 4 благодарности | |
| Zdob și Zdub | Trenulețul | румънски → руски | 1 | получил/а 21 благодарности | румънски → руски получил/а 21 благодарности | |
| Rammstein | Rosenrot | немски → румънски | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | немски → румънски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Enjovher | Two Persons, One Person | английски → румънски | получил/а 2 благодарности | английски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Anda Călugăreanu | O portocală | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| João Nunes Camanês | Id', ai mia madre, vee'lo meu amigo | галисийско-португалски → румънски | получил/а 3 благодарности | галисийско-португалски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Ukrainian Folk | Щедрик (Shchedrik) | украински → румънски | получил/а 3 благодарности | украински → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Elena Kamburova | Приходи на меня посмотреть (Prihodi na menya posmotret') | руски → румънски | получил/а 3 благодарности | руски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Hi-Fi | Седьмой лепесток (Sed'moy lepestok) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Karna | Добрий вечір (Dobryy vechir) | украински → руски | получил/а 3 благодарности | украински → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Paula Seling | Постой | руски → английски | получил/а 4 благодарности | руски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| StaFFорд63 | Дым мой круговорт (Dym moy krugovort) | руски → румънски | получил/а 2 благодарности | руски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Paula Seling | Постой | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Vuk Mob | Е па нека (E pa neka) | сръбски → руски | получил/а 1 благодарност | сръбски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Cat Spell | английски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Radu Sîrbu | Я прошу (Ya proshu) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Radu Sîrbu | Ia, ia inima mea | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| IC3PEAK | VAMPIR | английски, руски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски, руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Bette Midler | To Deserve You | английски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | I Put A Spell On You | английски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | английски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Cat Spell | английски → руски | 1 | получил/а 3 благодарности | английски → руски получил/а 3 благодарности | |
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | английски → руски | получил/а 1 благодарност | английски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Iuliana Beregoi | Moșule ce tânăr ești | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Hechizo de resurrección de Billy Butcherson [Billy Butcherson's Resurrection Spell] | испански → руски | получил/а 1 благодарност | испански → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Billy Butcherson's Resurrection Spell | английски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Hocus Pocus (OST) | Billy Butcherson's Resurrection Spell | английски → руски | английски → руски | |||
| Oliver Dragojević | Mors amoris | латински → български | получил/а 3 благодарности | латински → български получил/а 3 благодарности | ||
| Jo | Dorul | румънски → английски | получил/а 2 благодарности | румънски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Jo | Ploaie de vară | румънски → английски | получил/а 2 благодарности | румънски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → беларуски | украински → беларуски | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → български | украински → български | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → унгарски | украински → унгарски | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → кримскотатарски | украински → кримскотатарски | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → марийски | украински → марийски | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → комизирянски | украински → комизирянски | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → италиански | украински → италиански | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → испански | получил/а 1 благодарност | украински → испански получил/а 1 благодарност | ||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | украински → румънски | получил/а 1 благодарност | украински → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Titan (Russia) | Гаьнна я хьо | Ingush → английски | получил/а 2 благодарности | Ingush → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Jo | Vocea ta | румънски → английски | получил/а 3 благодарности | румънски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Khrystyna Soloviy | Осінь (Osinʹ) | украински → руски | получил/а 5 благодарности | украински → руски получил/а 5 благодарности | ||
| Templar Chants | Veni Sancte Spiritus | латински → румънски | получил/а 1 благодарност | латински → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Templar Chants | Non nobis Domine | латински → румънски | получил/а 2 благодарности | латински → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Templar Chants | Libera me Domine | латински → румънски | получил/а 2 благодарности | латински → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Titan (Russia) | Гаьнна я хьо | Ingush → румънски | получил/а 1 благодарност | Ingush → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Titan (Russia) | Гаьнна я хьо | Ingush → руски | получил/а 1 благодарност | Ingush → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Randi | Dincolo de Marte | румънски → руски | получил/а 7 благодарности | румънски → руски получил/а 7 благодарности | ||
| Templar Chants | Benedicat nos Deus | латински → румънски | получил/а 2 благодарности | латински → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Templar Chants | Da Pacem, Domine | латински → румънски | получил/а 3 благодарности | латински → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Oliver Dragojević | Mors amoris | латински → испански | получил/а 3 благодарности | латински → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Oliver Dragojević | Mors amoris | латински → румънски | получил/а 2 благодарности | латински → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Sofia Vicoveanca | Cântec de leagăn | румънски → руски | румънски → руски | |||
| Adelaide IL | Страна (Strana) | руски → румънски | руски → румънски | |||
| Subcarpați | Bună ziua, boieri mari | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Sofia Vicoveanca | Haida roată, măi flăcăi | румънски → руски | 1 | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | |
| Sofia Vicoveanca | Mă mândresc că sunt româncă | румънски → руски | 8 | получил/а 4 благодарности | румънски → руски получил/а 4 благодарности | |
| Diana Stoica | Prietenia | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Ayona Timerkhanova | Лымы тӧдьы (Lymy tӧd'y) | удмуртски → румънски | получил/а 2 благодарности | удмуртски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Alina Chiriac | Тu nu еștі са Ghеоrghе | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Lia Taburcean | El pe mine | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Diana Stoica | Rușine | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Luis Miguel | Noi ragazzi di oggi | италиански → румънски | 9 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | италиански → румънски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| INNA | De dragul tău | румънски → английски | 2 | получил/а 9 благодарности | румънски → английски получил/а 9 благодарности | |
| INNA | De dragul tău | румънски → руски | получил/а 5 благодарности | румънски → руски получил/а 5 благодарности | ||
| Parma | Катшасинъяс (Katšasinjas) | комизирянски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | комизирянски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Ayona Timerkhanova | Лымы тӧдьы (Lymy tӧd'y) | удмуртски → руски | получил/а 4 благодарности | удмуртски → руски получил/а 4 благодарности | ||
| Dominik Joker | Такая одна (Takaya Odna) | руски → румънски | получил/а 2 благодарности | руски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Mot (Russia) | Не любишь (Ne lyubishʹ) | руски → румънски | получил/а 3 благодарности | руски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Damira Saetova | Эзләдем, таба алмадым (Ezlädem, taba almadım) | татарски → английски | получил/а 3 благодарности | татарски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Muslim Magomayev | Утешься, милая княжна... | руски → румънски | получил/а 3 благодарности | руски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Muslim Magomayev | Прошлая осень (Proshlaya osen') | руски → румънски | получил/а 2 благодарности | руски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| The Motans | În Golul Tău | румънски → руски | получил/а 4 благодарности | румънски → руски получил/а 4 благодарности | ||
| Muslim Magomayev | Синяя вечность (Sinyaya vechnost') | руски → румънски | 2 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | руски → румънски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Muslim Magomayev | Извини (İzvini) | руски → румънски | получил/а 5 благодарности | руски → румънски получил/а 5 благодарности | ||
| Muslim Magomayev | Загадай желание (Zagaday zhelaniye) | руски → румънски | получил/а 3 благодарности | руски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Arkona | Одна (Odna) | руски → румънски | получил/а 2 благодарности | руски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Boris Pasternak | Февраль. Достать чернил и плакать! (Fevralʹ. Dostatʹ chernil i plakatʹ!) | руски → румънски | руски → румънски |
Radu ComsutaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следваща ›
- последна »
