Voldimeris
Име:
Sosnin Vladimir
Регистриран/а на:
25.04.2015
Роля:
Модератор
Точки:
36435
Значки:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2017Top Request Solver 2019
Принос:
3553 превода, 250 транслитерации, получил/а 13350 благодарности, изпълнил/а 930 заявки помогнал/а на 391 потребители, направил/а транскрипция на 38 песни, добавил/а 168 идиома, обяснил/а 188 идиома, написал/а 1143 коментара
Езици
Роден език
руски
Говори свободно
английски, испански, румънски
Изучавал/а
азербайджански, арумънски, беларуски, български, унгарски, италиански, полски, португалски, словашки, турски, украински
За връзка
3553 превода, публикувани от Voldimeris, 250 транслитерации, публикувани от VoldimerisДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vintage | Ева (Eva) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Doru Stănculescu | Fără petale | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Iuliana Beregoi | Ne iubim | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Anton Pann | Mugur, mugurel | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Sevil & Sevinc | Anla Məni | азербайджански → румънски | получил/а 1 благодарност | азербайджански → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Sevil & Sevinc | Ürəyim | азербайджански → румънски | получил/а 3 благодарности | азербайджански → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Sevil & Sevinc | Ürəyim | азербайджански → руски | получил/а 1 благодарност | азербайджански → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Sara Carreira | Sentimento | португалски → руски | получил/а 3 благодарности | португалски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Gəl, gəl, maralım, gəl | азербайджански → румънски | получил/а 1 благодарност | азербайджански → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Gəl, gəl, maralım, gəl | азербайджански → транслитерация | азербайджански → транслитерация | |||
| Dan Spătaru | Să cântăm, chitara mea | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Dan Spătaru | Ale tale | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Gəl, gəl, maralım, gəl | азербайджански → руски | получил/а 1 благодарност | азербайджански → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Pulun var? | азербайджански → руски | азербайджански → руски | |||
| Arşın Mal Alan (OST) | Arşın malçı mal göstər | азербайджански → румънски | получил/а 1 благодарност | азербайджански → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Arşın malçı mal göstər | азербайджански → руски | получил/а 1 благодарност | азербайджански → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Dan Spătaru | Ты, я, мы и зонтик | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Dan Spătaru | Tu, eu și-o umbrelă | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Arşın malçı mal göstər | азербайджански → транслитерация | получил/а 1 благодарност | азербайджански → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Ах, ты, моя дорогая! [Gəl, gəl maralım gəl] (Ah, Ty' Moya Dorogaya) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Portuguese Folk | Além daquela janela | португалски → румънски | получил/а 2 благодарности | португалски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Mika Davidović | Pentru ochi ca mura neagră | румънски → руски | получил/а 4 благодарности | румънски → руски получил/а 4 благодарности | ||
| Surorile Osoianu | Duful mării | румънски → руски | получил/а 5 благодарности | румънски → руски получил/а 5 благодарности | ||
| Slobodan Markovic Bâz | Dulśe a fost dargosta noastră | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| David Busquets | Palau de records | каталунски → румънски | получил/а 2 благодарности | каталунски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| David Busquets | Connexió | каталунски → румънски | получил/а 4 благодарности | каталунски → румънски получил/а 4 благодарности | ||
| VIA Gra (Nu Virgos) | Океан и три реки (Okean i tri reki) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Petranka Kostadinova | Numtâ armâneascâ | арумънски → руски | получил/а 3 благодарности | арумънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Sotiris Tagelos | Tini fiatâ | арумънски → руски | получил/а 3 благодарности | арумънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Manizha | Иногда (Inogda) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Manizha | Город Солнца (Gorod Solntsa) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Manizha | изумруд (izumrud) | руски → румънски | получил/а 2 благодарности | руски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Manizha | Русская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) | английски, руски → румънски | 2 | получил/а 2 благодарности | английски, руски → румънски получил/а 2 благодарности | |
| IC3PEAK | пламя (plamya) | руски → румънски | руски → румънски | |||
| IC3PEAK | Грезы (Grezy) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Carlos Rivera | Recuérdame | испански → румънски | получил/а 3 благодарности | испански → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Carlos Rivera | Bendita tu vida | испански → румънски | получил/а 2 благодарности | испански → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Gabriel Dorobanțu | Întoarce-ți iar privirea | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Danica Krstić | Да сум бистра вода (Da sum bistra voda) | македонски → румънски | получил/а 3 благодарности | македонски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Danica Krstić | Да сум бистра вода (Da sum bistra voda) | македонски → руски | получил/а 4 благодарности | македонски → руски получил/а 4 благодарности | ||
| Iustina Irimia-Cenușă | Сȃntec de dragoste | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Iustina Irimia-Cenușă | Doamne ajută, fă minune | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Hrdza | Spivaj, Ptašku | русински (карпатски) → румънски | получил/а 1 благодарност | русински (карпатски) → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Hrdza | Spivaj, Ptašku | русински (карпатски) → руски | русински (карпатски) → руски | |||
| Antonio José | A un milímetro de ti | испански → румънски | получил/а 1 благодарност | испански → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Neda Ukraden | Oči nevjerne | хърватски → румънски | получил/а 1 благодарност | хърватски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Tito El Bambino | Llueve el amor | испански → румънски | получил/а 1 благодарност | испански → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Carmela Rey | Cuando brillen las luces | испански → румънски | получил/а 2 благодарности | испански → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Gramoste | Pirifanâ | арумънски → руски | получил/а 2 благодарности | арумънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Puya (Romania) | Strigă | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Alex Velea | Când Noaptea Vine | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Românii au artiști | Deschideți poarta soarelui | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Leo de la Kuweit & Formatia Marinica Namol | Off-off câtă fericire | румънски → руски | румънски → руски | |||
| Compact | Dă-mi o veste | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Compact | Cine ești tu oare? | румънски → руски | получил/а 1 благодарност | румънски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Blas Cantó | Voy a quedarme | испански → руски | получил/а 8 благодарности | испански → руски получил/а 8 благодарности | ||
| Antonio José | Tengo un corazón | испански → румънски | получил/а 3 благодарности | испански → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Sakit Samedov | Ya skuchayu (Я скучаю) (Ya skuchayu) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Alesa Kacher | Белая ночь (Belaya noch') | руски → румънски | получил/а 2 благодарности | руски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Feli (Romania) | Bade, tu ești pui de drac | румънски → руски | получил/а 5 благодарности | румънски → руски получил/а 5 благодарности | ||
| Anna Netrebko | Credo | италиански → румънски | получил/а 2 благодарности | италиански → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Anna Netrebko | Credo | италиански → руски | получил/а 2 благодарности | италиански → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Surorile Osoianu | Prin valea umbrei morții (cover) - The Last Of Us Part II | румънски → испански | получил/а 3 благодарности | румънски → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Surorile Osoianu | Prin valea umbrei morții (cover) - The Last Of Us Part II | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Julio Iglesias | Somos (Portuguese) | португалски → румънски | получил/а 3 благодарности | португалски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Danna Paola | ¿Dónde estabas tú? | испански → румънски | получил/а 3 благодарности | испански → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Alina Ciolcă | Chitu mila | мегленорумънски → руски | получил/а 5 благодарности | мегленорумънски → руски получил/а 5 благодарности | ||
| Nemuritorii | Suntem aici | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Alina Ciolcă | Chitu mila | мегленорумънски → румънски | получил/а 1 благодарност | мегленорумънски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| María José | Ya no me acuerdo más de ti | испански → румънски | получил/а 1 благодарност | испански → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Monalisa | Dove non piove | италиански → румънски | получил/а 3 благодарности | италиански → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Cristiana Rosca | Dorlu-a meu | арумънски → румънски | получил/а 3 благодарности | арумънски → румънски получил/а 3 благодарности | ||
| Pindu | Tini amari, Tini aspuni (Ti Caftu Cafi Oara) | арумънски → руски | получил/а 3 благодарности | арумънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Sandra | Don't Be Aggressive | английски → румънски | получил/а 1 благодарност | английски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Adda | Orașul adormit | румънски → руски | получил/а 3 благодарности | румънски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Georgiana Pop | Te aștept noapte și zi | румънски → руски | получил/а 2 благодарности | румънски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | комизирянски → английски | получил/а 2 благодарности | комизирянски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | мансийски → румънски | получил/а 1 благодарност | мансийски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | мансийски → английски | получил/а 2 благодарности | мансийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | мансийски → руски | 1 | мансийски → руски | ||
| Alexander Blok | Неведомому Богу (Nevedomomu Bogu) | руски → румънски | получил/а 1 благодарност | руски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | мансийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | мансийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Istro-Romanian Folk | Puľi | истрорумънски → румънски | получил/а 2 благодарности | истрорумънски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | удмуртски → румънски | получил/а 1 благодарност | удмуртски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | удмуртски → руски | получил/а 2 благодарности | удмуртски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | комизирянски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | комизирянски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | комизирянски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | комизирянски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | комизирянски → румънски | получил/а 1 благодарност | комизирянски → румънски получил/а 1 благодарност | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | комизирянски → руски | получил/а 1 благодарност | комизирянски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | удмуртски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | удмуртски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Shoner Paul | Мöзмылон (Mözmylon) | удмуртски → румънски | получил/а 2 благодарности | удмуртски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Shoner Paul | Мöзмылон (Mözmylon) | удмуртски → руски | получил/а 1 благодарност | удмуртски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Tulkym | Ой, лымы, лымы (Oy, lymy, lymy) | удмуртски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | удмуртски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| Anna tulla | Armaz | вепски → румънски | получил/а 2 благодарности | вепски → румънски получил/а 2 благодарности | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | удмуртски → португалски | удмуртски → португалски | |||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | удмуртски → италиански | получил/а 1 благодарност | удмуртски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | удмуртски → турски | получил/а 2 благодарности | удмуртски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | удмуртски → английски | получил/а 1 благодарност | удмуртски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | удмуртски → испански | получил/а 1 благодарност | удмуртски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | удмуртски → румънски | получил/а 1 благодарност | удмуртски → румънски получил/а 1 благодарност |
UnalaomiePages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следваща ›
- последна »
