veterisflammae

снимка на veterisflammae
Регистриран/а на:
22.04.2019
Роля:
Потребител
Точки:
206
Принос:
19 превода, 2 транслитерации, получил/а 23 благодарности, изпълнил/а 8 заявки помогнал/а на 6 потребители, написал/а 12 коментара, добавил/а 2 анотации
За мен

有朋自遠方來,不亦樂乎? 🌎✈

嗨! 我是一个意大利学生, 我在伦敦大学在学习中文因为我很希望将来有机会去中国工作.请你纠正纠正我的中文!

Езици
Роден език
италиански
Говори свободно
английски
Изучавал/а
арабски, китайски, френски, испански

19 превода, публикувани от veterisflammae, 2 транслитерации, публикувани от veterisflammaeДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Nilda FernándezNos fiançailles френски, испански → италиански
получил/а 1 благодарност
френски, испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Nizar Qabbaniأسألك الرحيلا ('as'aluka alrahila) арабски → италианскиарабски → италиански
Amr Diabأماكن السهر (Amaken El Sahar) арабски → транслитерацияарабски → транслитерация
Amr Diabأماكن السهر (Amaken El Sahar) арабски → италиански
получил/а 1 благодарност
арабски → италиански
получил/а 1 благодарност
ARIETEAmianto италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Carl BraveRegina Coeli италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
Masry Baladiلما القلب يدق (Lama El Alb Yedo'o) арабски → английски
получил/а 2 благодарности
арабски → английски
получил/а 2 благодарности
Mohamed Hamakiارسم قلب (Ersem Alb) арабски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
арабски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Mohamed Hamakiارسم قلب (Ersem Alb) арабски → английски1
получил/а 3 благодарности
арабски → английски
получил/а 3 благодарности
Transition 我爱妳 (wǒ ài nǎi) китайски → италианскикитайски → италиански
Gioachino RossiniDuetto Buffo Di Due Gatti италиански → арабски
получил/а 2 благодарности
италиански → арабски
получил/а 2 благодарности
Transition 對不起我的中文不好 (Duìbùqǐ wǒ de zhōngwén bù hǎo) китайски → италианскикитайски → италиански
Teresa Teng月亮代表我的心 (Yè liàng dài biǎo wǒ de xīn) китайски → италиански5
получил/а 1 благодарност
китайски → италиански
получил/а 1 благодарност
Gu Cheng远和近 (yuǎn hé jìn) китайски → италиански
получил/а 1 благодарност
китайски → италиански
получил/а 1 благодарност
Victor HugoPuisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine френски → италианскифренски → италиански
Paul ÉluardL'amoureuse френски → италианскифренски → италиански
Paul ÉluardJe ne suis pas seul френски → италианскифренски → италиански
E. E. Cummingsnext to of course god america i английски → италианскианглийски → италиански
Alfred Lord TennysonIn Memoriam (54) английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Sully PrudhommeL'étranger френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
DokouOxymore френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност