w-cztery-oczy

снимка на w-cztery-oczy
Регистриран/а на
30.01.2014
Роля
Супер потребител
Точки
2157
Принос
201 превода, получил/а 164 благодарности, изпълнил/а 13 заявки, помогнал/а на 11 потребители, написал/а текста на 1 песен, добавил/а 7 идиоми, left 17 comments
Интереси

A 20 year old girl from Poland Regular smile

Езици
Майчин език
Полски
Владее
Испански
Изучавал/а
Датски, Италиански, Словенски

201 превода, публикувани от w-cztery-oczyДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Siri NilsenListyvideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
Siri NilsenPracavideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
Siri NilsenWszyscy mówią prawdęvideo Норвежки → Полски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Полски
получил/а 1 благодарност
CC CowboysMoże potrzebujesz kogośvideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
FeelVis hvad du kan gørevideo Полски → ДатскиПолски → Датски
Norwegian Children SongsDzień dobry, dzień dobry, znów tu jesteśmy!video Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
ShakiraPo kryjomuvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Morgan SuleleSpadłaś z nieba Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
Alexander RybakWśród drzewvideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
Vidar VillaTwoja matkavideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
Alexander RybakZostaw mnie w spokojuvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
Burhan GDianavideo Датски → ПолскиДатски → Полски
Burhan GNie tej nocy, jeszcze nievideo Датски → ПолскиДатски → Полски
Alexander RybakTy, tylko tyvideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
Alexander RybakTańcząc dla drzewvideo Норвежки → ПолскиНорвежки → Полски
HurtsGotowa do drogivideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
NanookPolar bearvideo Гренландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Гренландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Frozen (OST)Idziemy ulepić bałwanavideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Moana (OST)Dokąd mam iśćvideo Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Eva BotoCzy śniłeś o mnie?video Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Jan PlestenjakZ ostatniego rzęduvideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Frozen (OST)Finalmente y como nuncavideo Испански → ПолскиИспански → Полски
MuffNiech się błyszczy w oczachvideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
VideosexTy jesteś moim kwiatemvideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Jan PlestenjakGdy mnie już nie będzievideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Ben CramerMówiąc zupełnie szczerze Френски → Полски3
получил/а 1 благодарност
Френски → Полски
получил/а 1 благодарност
David BisbalA jeśli to była onavideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Nuša DerendaNie żal mivideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Nuša DerendaNie, nie prawdavideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Anna GermanVolveré a la ciudadvideo Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
David BisbalPowiedz mi tovideo Испански → ПолскиИспански → Полски
David BustamanteJuż nie mogę czekać Испански → ПолскиИспански → Полски
David BustamantePowietrze, które mi dajesz Испански → ПолскиИспански → Полски
Pablo AlboránOdejdęvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Norwegian Children SongsRegn, regn, gå din vej!video Норвежки → Датски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Датски
получил/а 1 благодарност
Kasia KowalskaDirígemevideo Полски → ИспанскиПолски → Испански
Otroci SocializmaNoc jestvideo Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Jan PlestenjakZbyt piękna na porażkęvideo Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
TabuMogę być sercemvideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Rebeka DremeljTylko na chwilęvideo Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Rebeka DremeljDiabeł niech weźmievideo Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Rebeka DremeljNie będziesz się bawiłvideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Rebeka DremeljChodź ze mną Словенски → ПолскиСловенски → Полски
NicoleTrochę spokojuvideo Датски → ПолскиДатски → Полски
Tiziano FerroZakochałem się w Tobie Италиански → ПолскиИталиански → Полски
SelenaZawszevideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Chiara GaliazzoŻadne miejsce nie jest moim domem.video Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Fabri FibraWe Włoszechvideo Италиански → Полски1Италиански → Полски
Marcela MoreloPiękny księżycvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Marcela MoreloBez pocałunkuvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Miguel Aceves MejíaMódl się za nasvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
NekJeśli telefonującvideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Romeo SantosNieprzyzwoita propozycjavideo Английски, Испански → ПолскиАнглийски, Испански → Полски
Natalia OreiroOdważne sercevideo Испански → Полски2Испански → Полски
ShakiraMiłość (jestem o Ciebie zazdrosna)video Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-OMiłość odchodzivideo Испански → Полски2
получил/а 2 благодарности
Испански → Полски
получил/а 2 благодарности
Los Tri-ORezygnacjavideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-OPodaruj mi tę nocvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-OObojevideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-ORajem jesteś tyvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Los Tri-ORozczarowanie / Zarozumiała duszavideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-OSpóźniłaś sięvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-OMorze i niebovideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Los Tri-ODlaczego wróciłaśvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Mieczysław FoggUna, únicavideo Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
Natalia OreiroZamienię bólvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Miguel Aceves MejíaGdy nikt nie będzie Cię kochałvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Cuco SánchezWczoraj płakałemvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Ricky MartinTak bardzo o Tobie pamiętam Испански → ПолскиИспански → Полски
Adi SmolarJa nie idę do szkołyvideo Словенски → ПолскиСловенски → Полски
Luigi TencoProsisz mnie jedynie o miłośćvideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Jan PlestenjakOna śni o Lublanievideo Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Словенски → Полски
получил/а 1 благодарност
Prince RoyceJestem tym samymvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
VideoMiércoles, juevesvideo Полски → ИспанскиПолски → Испански
Poparzeni Kawą TrzyFuiste lo todo para mivideo Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
IRAElla es del sueño Полски → ИспанскиПолски → Испански
RotaryEn una de las playas salvajes Полски → ИспанскиПолски → Испански
LokaVerdadero airevideo Полски → Испански1
получил/а 1 благодарност
Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
Ricky MartinMaríavideo Испански → Полски
получил/а 2 благодарности
Испански → Полски
получил/а 2 благодарности
MedinaZazdrośćvideo Датски → ПолскиДатски → Полски
TiromancinoLa descripción de un momentovideo Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
TiromancinoOpis chwilivideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Max GazzèViento de veranovideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
Max GazzèLetni wiatrvideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Dr. BellidoPoznałem ją tańczącvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Ricky MartinZimnovideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Pippo PollinaPianista z Montevideovideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Ania DąbrowskaEn la cabezavideo Полски → ИспанскиПолски → Испански
Alejandro SanzPozwól, że Cię pocałujęvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
MoratJak śmieszvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Grzegorz HyżyUn momentovideo Полски → ИспанскиПолски → Испански
Natalia (Spain)Daj mivideo Испански → Полски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Amalia MendozaŻebyś czuła to, co czujęvideo Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Испански → Полски
получил/а 1 благодарност
Kasia KowalskaEl antídotovideo Полски → ИспанскиПолски → Испански
Kasia KowalskaLa confesiónvideo Полски → Испански1
получил/а 1 благодарност
Полски → Испански
получил/а 1 благодарност
Prince RoyceDrogavideo Испански → ПолскиИспански → Полски
The PiercesTrzy życzeniavideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
ThalíaMyślę o Tobievideo Испански → ПолскиИспански → Полски
Kendji GiracUśmiechvideo Испански → ПолскиИспански → Полски
OneRepublicPrzyszłość wygląda dobrzevideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски

Pages