zorcocuk

снимка на zorcocuk
Име:
Emre M.
Регистриран/а на:
24.02.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
4370
Принос:
425 превода, 20 транслитерации, получил/а 1702 благодарности, изпълнил/а 92 заявки помогнал/а на 67 потребители, написал/а 86 коментара

..vandikos!

Интереси

I love 90's Turkish music and Despina Vandi. I listen Greek and Turkish music also of 2000s and 2010s but they aren't coming spectacular Tongue smile

За мен

Hello to everyone from lovely Türkiye !

(Türkiye: "Turkey" in Turkish-so i don't like to use english name because it means also a kind of bird)

While i want to translate Despina Vandi lyrics into Turkish, i have been member of here.

I know a little Greek also, you can send me PM for your all questions.

Езици
Роден език
турски
Говори свободно
азербайджански, гагаузки, английски, кримскотатарски, турски (анадолски диалекти), гръцки
Изучавал/а
грузински, каракалпачки, казахски, киргизки, туркменски, гръцки (понтийски), узбекски

425 превода, публикувани от zorcocuk, 20 транслитерации, публикувани от zorcocukДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Despina VandiMaske гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiSenden Sadece Aşk İstiyorum гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiKehanetler гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiDua Ediyorum гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiTahmin Edilebilir гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiEksiklik Sendromu гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiYalnızken Ne Yapıyorum гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiŞans гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiHoppa Hoppa английски → турскианглийски → турски
Despina VandiBana Sadece Gittiğini Söyleme гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiSolmuş гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiBir Veda İle гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiKüçük Yalan гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiKapanıyorum гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiSürekli Olarak гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiGeri Dönüş гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiGüçlü Kadınlar гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiO Benim гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiAyrılanlar гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiBeni Yalnız Bırak гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiOn Emir гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiYedek гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiVe Vurdun гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiKız Şeyi гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiKalbinin Parçası гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiHer Gece Işık Verir гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiKucağım гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiYaklaş гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiDeğiştim гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiBir Kez Daha гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiMayıs Ayına Kadar гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiYalnızlığın Melodisi гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiBaşa Düşürəm гръцки → азербайджанскигръцки → азербайджански
Despina VandiBurda Yoksun гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiKrima Pou Den Me Xechnas гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiPerasa Na Do гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiThat's Our Difference гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiKal гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiYastık гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiTuşlar гръцки → турски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
гръцки → турски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Despina Vandiİstediğin Şimdi Yaratıldı гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiAşk Hakkında Konuşmayı Kes гръцки → турски2
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiNe Yazık Ki Beni Unutmuyorsun гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiBana İyi Bak гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiBirşeyler Yanlış Gitti гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiYarından гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiBu Bizim Farkımız гръцки → турски
получил/а 6 благодарности
гръцки → турски
получил/а 6 благодарности
Despina VandiGörmeliyim гръцки → турски
получил/а 9 благодарности
гръцки → турски
получил/а 9 благодарности
Despina VandiGia Kaki Mou Tyxi гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiBir Nefes Kadar Uzak Sana гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiMaalesef (Kötü şansım yüzünden) гръцки → турски
получил/а 6 благодарности
гръцки → турски
получил/а 6 благодарности
Despina VandiMucize гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiBir Resim, Bin Kelime гръцки → турски
получил/а 5 благодарности
гръцки → турски
получил/а 5 благодарности
Despina VandiNe Bir Teşekkür гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiAteş Başlatıyorsun гръцки → турски
получил/а 9 благодарности
гръцки → турски
получил/а 9 благодарности
Despina VandiHatırla гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiCennetin Bahçesinde гръцки → турски
получил/а 7 благодарности
гръцки → турски
получил/а 7 благодарности
Despina VandiÇiçeğim гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiParça parça гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiGül Bana гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiAyrılıyoruz гръцки → турски
получил/а 5 благодарности
гръцки → турски
получил/а 5 благодарности
Despina VandiYanlış İnsan гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiJambi гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiGözlerimi Bağla гръцки → турски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
гръцки → турски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Despina VandiDayanılmaz Cazibe гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiBeni Özlersen гръцки → турски
получил/а 22 благодарности
гръцки → турски
получил/а 22 благодарности
Despina VandiVeda гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiNe Farkeder гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiBeni Durduramadın гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiKane Kati гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiBirşeyler Yap гръцки → турски
получил/а 13 благодарности
гръцки → турски
получил/а 13 благодарности
Despina VandiDo Something гръцки → английски
получил/а 11 благодарности
гръцки → английски
получил/а 11 благодарности
Despina VandiYine Geri Dönüyorum гръцки → турски
получил/а 8 благодарности
гръцки → турски
получил/а 8 благодарности
Despina Vandiمی فهمم гръцки → персийски
получил/а 4 благодарности
гръцки → персийски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiOla Allazoun гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiHer Şey Değişir гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiKatalavainw гръцки → транслитерация
thanked 1 time
гръцки → транслитерация
thanked 1 time
Despina VandiGünaydın гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiXano Esena гръцки → транслитерация1
получил/а 5 благодарности
гръцки → транслитерация
получил/а 5 благодарности
Despina VandiKalimera гръцки → транслитерация
получил/а 4 благодарности
гръцки → транслитерация
получил/а 4 благодарности
Despina VandiOtan perasei auti i nyhta гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiHer Gün гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina Vandiİlk Öpüşmemiz гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiÇık fikrimden гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiBugün гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiSen öldün гръцки → турски
получил/а 5 благодарности
гръцки → турски
получил/а 5 благодарности
Despina VandiTo Ligo Sou Na Zo гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Despina VandiDüşlediğim Herşey гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiPara гръцки → турски1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
гръцки → турски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Despina VandiSana her şeyi verdim гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiA Pa Pa гръцки → турски
получил/а 15 благодарности
гръцки → турски
получил/а 15 благодарности
Despina VandiSensiz гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiÜzgünüm гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
гръцки → турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiYıldızım гръцки → турски
получил/а 7 благодарности
гръцки → турски
получил/а 7 благодарности
Despina VandiOn gün, On gece гръцки → турскигръцки → турски
Despina VandiHayat bu işte гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
гръцки → турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiTo live a small part of yours гръцки → английски
получил/а 9 благодарности
гръцки → английски
получил/а 9 благодарности
Despina Vandiİyileşir (Geri döner) гръцки → турски
5
1 глас, получил/а 24 благодарности
гръцки → турски
5
1 глас, получил/а 24 благодарности
Despina VandiSeni atlattım гръцки → турски
thanked 1 time
гръцки → турски
thanked 1 time
Despina VandiSenden Küçük Bir Parçayı Yaşamak гръцки → турски
получил/а 4 благодарности
гръцки → турски
получил/а 4 благодарности

Pages