zorcocuk

снимка на zorcocuk
Име
Emre M.
Регистриран/а на
24.02.2011
Роля
Супер потребител
Точки
3376
Принос
345 превода, получил/а 1265 благодарности, изпълнил/а 85 заявки, помогнал/а на 62 потребители, left 83 comments

..vandikos!

Интереси

I love 90's Turkish music and Despina Vandi. I listen Greek and Turkish music also of 2000s and 2010s but they aren't coming spectatular Tongue smile

За мен

Hello to everyone from lovely Türkiye !

(Türkiye: "Turkey" in Turkish-so i don't like to use english name because it means also a kind of bird)

While i want to translate Despina Vandi lyrics into Turkish, i have been member of here.

I know a little Greek also, you can send me PM for your all questions.

Езици
Майчин език
Турски
Владее
Азербайджански, Гагаузки, Английски, Кримскотатарски, Турски (Анатолийски диалекти), Гръцки
Изучавал/а
Грузински, Каракалпачки, Казашки, Киргизки, Тюркменски, Гръцки (понтийски), Узбекски

345 превода, публикувани от zorcocukДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Paola FokaBir Hayatım Var Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiBaşa Düşürəm Гръцки → АзербайджанскиГръцки → Азербайджански
Despina VandiBurda Yoksun Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiKrima Pou Den Me Xechnas Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiPerasa Na Do Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiThat's Our Difference Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiKal Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiYastık Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiTuşlar Гръцки → Турски3
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Despina Vandiİstediğin Şimdi Yaratıldı Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiAşk Hakkında Konuşmayı Kes Гръцки → Турски2
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiNe Yazık Ki Beni Unutmuyorsun Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiBana İyi Bak Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiBirşeyler Yanlış Gitti Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiYarından Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiBu Bizim Farkımız Гръцки → Турски
получил/а 5 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 5 благодарности
Despina VandiGörmeliyim Гръцки → Турски
получил/а 5 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 5 благодарности
Despina VandiGia Kaki Mou Tyxi Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiBir Nefes Kadar Uzak Sana Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiMaalesef (Kötü şansım yüzünden) Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiMucize Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiBir Resim, Bin Kelime Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Despina VandiNe Bir Teşekkür Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiAteş Başlatıyorsun Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiHatırla Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Despina VandiCennetin Bahçesinde Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Despina VandiÇiçeğim Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiParça parça Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiGül Bana Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiAyrılıyoruz Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiYanlış İnsan Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiJambi Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiGözlerimi Bağla Гръцки → Турски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Despina VandiDayanılmaz Cazibe Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiBeni Özlersen Гръцки → Турски
получил/а 15 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 15 благодарности
Despina VandiVeda Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiNe Farkeder Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiBeni Durduramadın Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiKane Kati Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiBirşeyler Yap Гръцки → Турски
получил/а 10 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 10 благодарности
Despina VandiDo Something Гръцки → Английски
получил/а 9 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 9 благодарности
Despina VandiYine Geri Dönüyorum Гръцки → Турски
получил/а 7 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 7 благодарности
Despina Vandiمی فهمم Гръцки → Персийски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Персийски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiOla Allazoun Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiHer Şey Değişir Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiKatalavainw Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiGünaydın Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiXano Esena Гръцки → Транслитерация2
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Транслитерация
получил/а 3 благодарности
Despina VandiKalimera Гръцки → Транслитерация
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Транслитерация
получил/а 4 благодарности
Despina VandiOtan perasei auti i nyhta Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiHer Gün Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina Vandiİlk Öpüşmemiz Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiÇık fikrimden Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiBugün Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiSen öldün Гръцки → Турски1
получил/а 5 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 5 благодарности
Despina VandiTo Ligo Sou Na Zo Гръцки → ТранслитерацияГръцки → Транслитерация
Despina VandiDüşlediğim Herşey Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiPara Гръцки → Турски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Despina VandiSana her şeyi verdim Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiA Pa Pa Гръцки → Турски
получил/а 12 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 12 благодарности
Despina VandiSensiz Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Турски
получил/а 1 благодарност
Despina VandiÜzgünüm Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiYıldızım Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Despina VandiOn gün, On gece Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiHayat bu işte Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Despina VandiTo live a small part of yours Гръцки → Английски
получил/а 9 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 9 благодарности
Despina Vandiİyileşir (Geri döner) Гръцки → Турски1
5
1 глас, получил/а 23 благодарности
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 23 благодарности
Despina VandiSeni atlattım Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiSenden Küçük Bir Parçayı Yaşamak Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiAnlıyorum Гръцки → Турски2
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Despina Vandiİyilik Bilmez Serseri Гръцки → Турски1
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Despina VandiKalbimin şifası Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina Vandiİsterdim Гръцки → Турски
получил/а 10 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 10 благодарности
Despina VandiHayat var Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 6 благодарности
Despina VandiAh sevdiceğim Гръцки → Турски2
5
2 гласа, получил/а 8 благодарности
Гръцки → Турски
5
2 гласа, получил/а 8 благодарности
Despina VandiDünya ile Ay Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Despina VandiKüçük kızın Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 2 благодарности
Despina VandiNoel Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 3 благодарности