✕
Путовање кроз свемир да разбистрим мисли
Прошао сам кроз осеку,
био сам ван сцене, знам да знаш.
Била си ми потребна дуго времена,
али био сам потребан сам себи још више.
Могу да тражим, али нећу наћи
ствари у мени које се не крију.
Ако изгубим сваку везу, правац,
онда губим себе на свим странама.
А не желим да гледам како се топим у времену,
јер нисам желео да се посветим лепшим данима, зато
Мотам један и размишљам о томе,
пуним каду да легнем и размислим о томе.
Одгледам нешто да се насмејем и можда певам о томе,
волим себе целу ноћ и сањам о томе.
Покушавао сам да волим себе,
да научим себе напамет, знам да знаш.
Покушавајући да не осуђујем себе,
покушавајући да не бежим од промена.
Али, ко пролази кроз промене зна да буде усамљен,
то је део који они не виде.
Али, не могу да изгубим везу, правац,
боље је што сам изабрао себе.
И не желим да гледам како се топим у времену,
јер нисам желео да се посветим лепшим данима, зато
Мотам један и размишљам о томе,
пуним каду да легнем и размислим о томе.
Одгледам нешто да се насмејем и можда певам о томе,
волим себе целу ноћ и сањам о томе.
(превео Гаврило Дошен)
Оригинален текст
A Trip Through Space to Clear My Mind
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Tanerélle: 3-те най-преглеждани
1. | Continuum |
2. | Love From NGC 7318 |
3. | Nothing Without You |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
gavrilod@gmail.com
Име: Гаврило Дошен
Майстор Терџуман
Приноси: 742 превода, 411 текста, 2769 получени благодарности, 20 изпълнени заявки за превод на общо 16 потребители, 73 коментара
Лична страница: gavrilod.blogspot.com
Езици: роден: сръбски, говори свободно английски, на начално равнище: английски