Trolleybus (Троллейбус) (превод на Иврит)

Advertisements

Trolleybus (Троллейбус)

Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь,
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод.
 
И каждый с надеждой глядит в потолок
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который...
 
Все люди - братья, мы - седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути,
 
И вот мы гадаем, какой может быть прок
В троллейбусе, который идет на восток.
 
В кабине нет шофера, но троллейбус идет,
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда,
Где на долю секунды показалась звезда,
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог,
Троллейбус, который идет на восток.
 
Пуснато от NemesidaNemesida в Втр, 21/09/2010 - 13:12
Последно редактирано от SaintMarkSaintMark на Съб, 07/05/2016 - 03:53

רכבת

מקומי בצד שמאל, המקום כאן שמור,
המזגן לא עובד, אבל זה לא קשור.
אף שכן מסביב לא נראה לי מוכר
ואנחנו טובעים, למרות שיש מעבר.
וכל אחד בתקווה מסתכל בחלון
של רכבת שנוסעת למזרח התיכון.
של רכבת שנוסעת למזרח התיכון.
רכבת שנוסעת..
 
המצב כל כך טוב, מצב פשוט מצוין,
ואנחנו נוסעים לא יודע לאן.
חלק מהנוסעים מנסים כבר לרדת
כי רכבת הזאת לפעמים מתנדנדת,
אבל אנחנו חושבים, שזה פשוט שיגעון
לנסוע ברכבת למזרח התיכון.
לנסוע ברכבת למזרח התיכון.
רכבת שנוסעת..
 
הנהג מת מזמן, אבל מי זה אכפת,
המנוע חלוד, אך רכבת נוסעת.
יושבים בלי לנשום, אלה רק מסתכלים
למרום בתקווה שנראה כוכבים.
ואנחנו נוסעים עם תחושת בטחון
ברכבת שנוסעת למזרח התיכון.
ברכבת שנוסעת למזרח התיכון.
רכבת שנוסעת..
 
Пуснато от max-dnmax-dn в Срд, 25/11/2015 - 14:17
Източник на превод:
Коментари