Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Трубачи

Еще в лесу не просыпались птицы,
Летит планета к солнечным лучам,
И только трубачам уже не спится,
Не спится настоящим трубачам.
 
Им тоже спать, наверное, охота,
В подушку спрятать хочется носы.
У трубачей особая работа,
У них всегда торопятся часы.
 
И потому встают они до света,
И строятся у ночи на краю.
Трубят горнисты в сторону рассвета
И раздувают новую зарю.
 
Уже звезда прощально замигала,
Горят на трубах жаркие лучи.
Чтоб мы могли подняться по сигналу,
Сперва должны подняться трубачи.
 
И потому встают они до света,
И строятся у ночи на краю.
Трубят горнисты в сторону рассвета
И раздувают новую зарю
 
Превод

Trumpet players*

Birds have not woken up yet,
The planet is flying to rays of the sun,
And only trumpet players cannot sleep,
The real trumpet players cannot sleep.
 
Probably, they want to sleep too,
They would like to hide their noses in their cushions.
The trumpet players have a particular job,
Their watches are always fast.
 
And that is why they get up before sunrise,
And they line up at the edge of the night.
Horn players trumpet towards the morning side
And fan a new daybreak.
 
The star has already twinkled for a farewell,
Hot beams are sparkle brightly on trumpets.
In order to rise when we hear the horn,
The trumpet players must rise earlier.
 
And that is why they get up before sunrise,
And they line up at the edge of the night.
Horn players trumpet towards the morning side
And fan a new daybreak.
______________________________________
* maybe the best phrase is "horn players"
 
Коментари