Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Chris Rea

    True to you → превод на руски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

True to you

When the time comes around
I want you to know
You can count on me
When it all comes down
 
You'll know where I'll be
Standing right next to you
'cos I'll be true to you
I'll be true to you
I’ll be truly you
 
When the days grow dark
And the winds grow cold
I'll still be with you
I'm tried and I'm tested
 
And I won't let you down
You can count on me
Because I'll be true to you
I'll be true to you
 
This love that I've found
It flows like a river
And it's all for you
The streets of this town
Speak only one name
And that name is you
 
So when the time comes around
I want you to know
You can count on me
When it all comes down
 
You'll know where I'll be
Standing right next to you
Because I’ll be truly you,
I’ll be truly you
I'll be true to you...
 
Превод

Твоя правда

Когда время придёт-
Я хочу, чтобы ты знала-
Рассчитывать можешь на меня,
Когда кажется- всё пропало.
 
Ты будешь знать, где буду я-
Стоя справа от тебя,
Ведь я буду правдой для тебя,
Я буду правдой для тебя,
Я буду частью тебя!
 
Когда мрачные дни
И ветра холодны-
Я останусь с тобой,
Мои старания верны.
 
Не дам обидеть тебя я,
Рассчитывать можешь на меня,
Ведь я буду правдой для тебя,
Я буду правдой для тебя.
 
Любовь, что я нашёл-
Течёт реке подобно.
И всё- лишь только для тебя,
И улицы в том городе большом
Одно лишь произносят имя,
И имя то- твоё, то знаю я.
 
Так что, когда время придёт-
Я хочу, чтобы ты знала-
Рассчитывать можешь на меня,
Когда кажется- всё пропало.
 
Ты будешь знать, где буду я-
Стоя справа от тебя,
Ведь я буду частью тебя!
Я буду частью тебя!
Я буду правдой для тебя
 
Chris Rea: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „True to you“
Коментари