Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Ty na Minorce, a ja w L'Escala

Zostałeś tylko ty;
plac był pusty.
Słońce jeszcze świeciło,
ale to już nie był dzień.
 
Myślałam o jakimś pocałunku,
który by sprawił, że nie odejdziesz.
Jaką jestem egoistką!
Chciałam tylko, byś został.
 
Ty na Minorce1, a ja w L'Escala2,
lecz kąpiemy się w tym samym morzu.
Gdy cię nie ma, poddaję się pieszczocie słonej wody.
Gdy będę czekać na twój powrót,
będziesz musiał przyjść tu mnie poszukać.
Chcę, by wszystko było jasne.
Nie chcę musieć się zastanawiać,
czy czas
wyjaśni ci to wszystko.
 
Myślę o tobie cały czas
i ciągle liczę dni.
Nie wiem, co się ze mną dzieje;
nie jestem taka, przecież to wiesz.
 
Wbrew wszelkim prognozom,
nigdy nikt by nie powiedział,
że gdy na ciebie patrzę, mam pewność, że chcę tu zostać.
 
Ty na Minorce, a ja w L'Escala,
lecz kąpiemy się w tym samym morzu.
Gdy cię nie ma, poddaję się pieszczocie słonej wody.
Gdy będę czekać na twój powrót,
będziesz musiał przyjść tu mnie poszukać.
Chcę, by wszystko było jasne.
Nie chcę musieć się zastanawiać,
czy czas
wyjaśni ci to wszystko.
 
Uch-uuch-uuch-uuch!
 
A jeśli czas wyjaśni ci to wszystko,
niech to wyjaśni także mnie.
Chcę się z tobą czuć wolna i chcę, byś ty też czuł się wolny.
 
Ty na Minorce, a ja w L'Escala,
lecz kąpiemy się w tym samym morzu.
Gdy cię nie ma, poddaję się pieszczocie słonej wody.
Gdy będę czekać na twój powrót,
będziesz musiał przyjść tu mnie poszukać.
Chcę, by wszystko było jasne.
Nie chcę musieć się zastanawiać,
czy czas
wyjaśni ci to wszystko.
 
Оригинален текст

Tu a Menorca i jo a L'Escala

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (каталунски)

Suu: 3-те най-преглеждани
Коментари