Tu nopti (превод на Румънски)

Реклама
Румънски (Арумънски)

Tu nopti

Unū gioni ‘msheatū ca soari tricu pritū bana mea,
Di-atumtsea la elū nj-armasi inima.
Tutū âl plâcârsescu si s-toarnâ nâpoi
Yina, yina, gione, că multu ti voi!
 
Refren:
Tu noptsâ cu lunâ mi tsâneai di mânâ
Aroshi tu fatsâ, vâr’ s-nu n-acats.
Tu noptsâ sirini nu-nj easti ghini,
Mutrescu sucachea tsi dutsi la tini.
 
Ânj easti dorū di tini, ânj easti dorū di noi
Teljiuri di hârsafi aminâ ocljilji a mei.
Mintea a njeia nj-fudzi iara vrute la noi,
Yina, yina, gione, că multu ti voi!
 
Пуснато от VoldimerisVoldimeris в Нед, 19/05/2019 - 06:46
превод на РумънскиРумънски
Подравни параграфите
A A

În nopți

Un băiat frumos ca soarele a trecut prin viața mea,
De atunci la el mi-a rămas inima.
Îl tot rog să vină înapoi,
Vino, vino, dragule, că mult te iubesc!
 
Refren:
În nopți cu luna mă țineai de mână,
Roșii în față, nimeni să nu ne prindă.
În nopți senine nu-mi este bine,
Privesc drumul ce duce la tine.
 
Îmi este dor de tine, îmi este dor de noi,
Razele de lumină vin din ochii mei.
Mintea îmi fuge iar, iubitule, la noi,
Vino, vino, dragule, că mult te iubesc!
 
© Vladimir Sosnín
Пуснато от VoldimerisVoldimeris в Нед, 19/05/2019 - 06:58
Още преводи на "Tu nopti"
Румънски Voldimeris
Elena Gheorghe: Топ 3
Коментари