Tu nopti (превод на Испански)

Реклама
Румънски (Арумънски)

Tu nopti

Unū gioni ‘msheatū ca soari tricu pritū bana mea,
Di-atumtsea la elū nj-armasi inima.
Tutū âl plâcârsescu si s-toarnâ nâpoi
Yina, yina, gione, că multu ti voi!
 
Refren:
Tu noptsâ cu lunâ mi tsâneai di mânâ
Aroshi tu fatsâ, vâr’ s-nu n-acats.
Tu noptsâ sirini nu-nj easti ghini,
Mutrescu sucachea tsi dutsi la tini.
 
Ânj easti dorū di tini, ânj easti dorū di noi
Teljiuri di hârsafi aminâ ocljilji a mei.
Mintea a njeia nj-fudzi iara vrute la noi,
Yina, yina, gione, că multu ti voi!
 
Пуснато от VoldimerisVoldimeris в Нед, 19/05/2019 - 06:46
превод на ИспанскиИспански
Подравни параграфите
A A

Por las noches

Un chico hermoso como el sol ha aparecido en mi vida,
Desde entonces el corazón se me ha quedado con él.
Llevo mucho tiempo pidiéndole que vuelva,
Ven, ven, cariño, ¡porque te amo tanto!
 
Estribillo:
En noches de luna me cogías de la mano,
Rojos de la cara, nadie podía encontrarnos.
En noches claras no me siento bien,
Miro el camino que conduce hacia ti.
 
Te echo de menos a ti, nos echo de menos a nosotros,
Los rayos de luz vienen desde mis ojos.
Mis pensamientos vuelven a volar hacia nosotros, amor mío,
Ven, ven, cariño, ¡porque te amo tanto!
 
© Vladimir Sosnín
Пуснато от VoldimerisVoldimeris в Нед, 19/05/2019 - 07:31
Още преводи на "Tu nopti"
Испански Voldimeris
Elena Gheorghe: Топ 3
Коментари