Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Ligabue

    Tu sei lei → превод на гръцки

  • 4 превода
    английски #1
    +Още 3
    , #2, гръцки, турски
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Εσύ είσαι αυτή

Μετά από αυτά τα χρόνια
δεν σταματώ να σε κοιτώ
κάθε φορά με το στόμα ανοιχτό
δεν κατάφερα να καταλάβω
δεν σταμάτησες να με εκπλήσσεις
όπως και δεν θα πρεπε να σταματήσει ποτέ
 
θες να μου κρύψεις τα ελαττώματα
τη στιγμή που εμένα μου αρέσουν όλα
μα δες θες να το ακούσεις από μένα
 
και σε κοιτώ ενώ ονειρεύεσαι
και πρέπει να μένω εκτός
και πρέπει μόνο να μαντεύω
 
μετά από τόσα χρόνια και μια μέρα
όταν η θάλασσα φαντάζει ήρεμη
να βγαίνεις έξω ακόμη και συ
με αυτό το ξενικό όνομα
κάποιου που έμεινε για πάντα μόνος
και εδώ και λίγο δεν πρέπει πια
γιατί..
 
Εσύ είσαι αυτή
Εσύ είσαι αυτή
ανάμεσα σε τόσο κόσμο
Εσύ είσαι αυτή
Εσύ είσαι αυτή
και αυτή ήσουν πάντα
 
και γνωρίζω αυτά τα μάτια
εγώ τα έχω δει συχνά γυμνά
μα δεν φαινόταν ποτέ το τέρμα
η καρδιά σου σ' εγρήγορση
οι κόρες των ματιών διεσταλμένες
και δεν μου επιστρέφεις την καρδιά πίσω
 
μετά από τόσα χρόνια και μια μέρα
όταν ο άνεμος φαντάζει ήπιος
να βγαίνεις έξω πάντα εσύ
με αυτό το ξενικό όνομα
κάποιου που έμεινε για πάντα μόνος
και εδώ και λίγο δεν πρέπει πια
γιατί..
 
Εσύ είσαι αυτή
Εσύ είσαι αυτή
ανάμεσα σε τόσο κόσμο
Εσύ είσαι αυτή
Εσύ είσαι αυτή
και αυτή ήσουν πάντα
αν όλο το σύμπαν
μας έβαλε να συναντηθούμε
σίγουρα κάτι ήθελε να μας πει
Εσύ είσαι αυτή
όπως είσαι
αμείλικτα....
 
και με έσωσες τόσες φορές
από κάποιο άλλο είδος θανάτου
πηγαίνοντας κατευθείαν στην αλήθεια
και μου χάρισες ένα άλλο πρωινό
στο οποίο όλα έμοιασαν στάσιμα
όμως όλα αλλάζουν
όλα επιβεβαιώνονται
και αφήνεις το άρωμά σου τριγύρω
σα να μου λες "εγώ είμαι εδώ"
σα να μου λες "θα μαι για πάντα εδώ"
γιατί...
 
Εσύ είσαι αυτή
Εσύ είσαι αυτή
ανάμεσα σε τόσο κόσμο
Εσύ είσαι αυτή
Εσύ είσαι αυτή
και αυτή ήσουν πάντα
αν όλο το σύμπαν
μας έβαλε να συναντηθούμε
σίγουρα κάτι ήθελε να μας πει
Εσύ είσαι αυτή
όπως είσαι
αναπόφευκτα....
 
Оригинален текст

Tu sei lei

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)

Ligabue: 3-те най-преглеждани
Коментари