Dzhena - Tuk zhena mu pazi (Тук жена му пази) (превод на Гръцки)

Български

Tuk zhena mu pazi (Тук жена му пази)

Напоследък не съм нормална
и всички казват колко съм отслабнала.
С едно сърце аз тежа по-малко,
твоите ръце ми го откраднаха.
 
Като друга доближи те, аз откачам,
но не се цупи на мен, а на ваще,
на тях сърди се, че хубав си роден.
 
Да, истина е не е слух -
вредна съм за жени, ако ме дразнят.
И за добро търсете друг,
от малка моето да пипат мразя.
Да, много съм ревнива чух
пробва ли някоя да те налази.
На входа с пирон и чук просто написах: "Тук жена му пази"!
 
Моите бивши за тебе казват,
че от всички тях ще бъдеш по-проклет.
Но вътре знам как от яд се смазват,
че заради тях сега съм твой късмет.
 
Че на лудост ме избива,
ако друга каже ти "здравей" пред мен.
Ти на ваще, на тях сърди се, че хубав си роден.
 
Пуснато от Felicity в Срд, 09/08/2017 - 18:07
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Εδώ η γυναίκα του φυλάει

Τώρα τελευταία δε πάω καλά
και όλοι λένε πόσο πολύ έχω αδυνατίσει
Είμαι κατά μια καρδιά πιο αδύνατη
τα χέρια σου μου την έκλεψαν
 
Οταν σε πλησιάζει αλλη εγω τρελαίνομαι
μα μη τα βάζεις μαζί μου αλλα με τους δικούς σου
με αυτούς να τσαντίζεσαι που σε έκαναν ωραιο
 
Ναι ειναι αληθεια δεν ειναι κουτσομπολιο
ειμαι καταστροφικη για τις γυναικες αν με ενοχλήσουν
Και για το καλο σας βρειτε αλλον
απο μικρη σιχαινομαι να αγγιζουν το δικο μου
Ναι ειμαι πολυ ζηλιαρα ακουσα
ετσι και προσπαθησει καποια να σου κολλησει
στο κατωφλι με προκα και σφυρι απλα εγραψα : εδω η γυναικα του φυλαει
 
Οι πρωην μου για σενα λενε
οτι απο ολους τους εσυ θα σαι πιο τσαουσης
αλλα μεσα μου ξερω πως σκανε απο τη τσαντιλα τους
που εξ αιτιας τους τωρα ειμαι η τυχη τους
 
Μου τη δινει στα νευρα
αν αλλη σου πει ''γεια'' μπροστα μου
Εσυ με τους δικους σου να τσαντιζεσαι που γεννηθηκες ωραιος
 
Пуснато от angeliki.moschovaki в Пон, 19/03/2018 - 20:56
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от ΚΑΪΛΙΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
Коментари