✕
Оригинален текст
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
സ്നേഹമയീ കേഴുകയാണോ നീ
നിൻ മുഖോം പോൽ നൊമ്പരം പോൽ
നിൽപ്പൂ രജനീഗന്ധേ
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
സ്നേഹമയീ കേഴുകയാണോ നീ
നിൻ മുഖോം പോൽ നൊമ്പരം പോൽ
നിൽപ്പൂ രജനീഗന്ധേ
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
മുത്തുകോർക്കും പോലെ വിഷാദ
സുസ്മിതം നീ ചൂടി വീണ്ടും
എത്തുകില്ലേ നാളെ
മുത്തുകോർക്കും പോലെ വിഷാദ
സുസ്മിതം നീ ചൂടി വീണ്ടും
എത്തുകില്ലേ നാളെ
ഹൃദയമേതോ പ്രണയശോകാ
കഥകൾ വീണ്ടും പാടും
വീണ്ടും കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
സ്നേഹമയീ കേഴുകയാണോ നീ
നിൻ മുഖോം പോൽ നൊമ്പരം പോൽ
നിൽപ്പൂ രജനീഗന്ധേ
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
ദുഃഖമേ നീ പോകു കെടാത്ത
നിത്യ താരാ ജാലം
പോലെ കത്തുമീ അനുരാഗം
ദുഃഖമേ നീ പോകു കെടാത്ത
നിത്യ താരാ ജാലം
പോലെ കത്തുമീ അനുരാഗം
മരണമേ നീ വരികയെന്തേ
പ്രണയഗാനം കേൾക്കൂ
നീയും ഏറ്റുപാടാണ് പോര്
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
സ്നേഹമയീ കേഴുകയാണോ നീ
നിൻ മുഖോം പോൽ നൊമ്പരം പോൽ
നിൽപ്പൂ രജനീഗന്ധേ
സന്ധ്യേ കണ്ണീരിതെന്തേ സന്ധ്യേ
Редактирано последно от 
citlālicue в(ъв)/на 2023-03-22
citlālicue в(ъв)/на 2023-03-22Превод
Twilight, why these tears?
Twilight, why these tears?
Sweet, loving one, are you grieving too?
As if reflecting your face, your ache
The tuberose stands in its glow.
Twilight, why these tears?
Sweet, loving one, are you grieving too?
As if reflecting your face, your ache
The tuberose stands in its glow
Twilight, why these tears?
Like a thread stringing through pearls, melancholy
Yet with smiling visage again,
Will you not return tomorrow?
Like a thread stringing through pearls, melancholy
Yet with smiling visage again,
Will you not return tomorrow?
The heart will yet render a passionate sonnet,
and sing of love again,
with resonant rhythm.
Twilight, why these tears?
Sweet, loving one, are you grieving too?
As if reflecting your face, your ache,
The tuberose stands in its glow
Twilight, why these tears?
Sorrow, leave me now. Like the unfading-
Canopy of eternal stars,
This sublime passion will forever blaze.
Sorrow, leave me now. Like the unfading-
Canopy of eternal stars,
This sublime passion will forever blaze.
Death, why tread so near?
Hearken to this song of love
And unite your voice with mine.
Twilight, why these tears?
Sweet, loving one, are you grieving too?
As if reflecting your face, your ache
The tuberose stands in its glow
Twilight, why these tears?
wayfarer1976✕
Коментари