-
Ты Знаешь, Так Хочется Жить → превод на испански
български #1, #2, английски #1, #2, арабски, виетнамски, гръцки #1, #2, испански, кюрдски (курманджи), персийски, португалски, румънски, сръбски, транслитерация, турски, френски, чешки, японски
✕
Sabes, es así cómo me gustaría vivir...
Sabes, es así cómo me gustaría vivir:
Disfrutar del amanecer rojo-sangría,
Vivir simplemente para amar
A todos los que se encuentran a mi alrededor.
Sabes, es así cómo me gustaría vivir:
Poder despertarme a tu lado al rayar el día,
Ponerme a hacer el café
Mientras el mundo entero aún duerme.
Sabes, es así cómo me gustaría vivir:
Como no lo escriben en los periódicos;
Coger y regalarlo todo;
Vivir para que los niños se acuerden.
Sabes, es así cómo me gustaría vivir:
En el momento en el que me siento derrotado
Levantarme y anunciar a todos:
--Volveré, aunque sea lo último que jamás haga!
Sabes, es así cómo me gustaría vivir:
En el momento de la verdad
Olvidar todo lo malo y perdonarles a todos;
Pues sólo el perdón, yo lo sé, es la salvación.
Sabes, es así cómo me gustaría vivir:
Para, como un guindo en un jardín invernal,
Transformarme al llegar la primavera
En un florido árbol para una nueva vida.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Grobarka001 в(ъв)/на 2021-11-03
Grobarka001 в(ъв)/на 2021-11-03Редактирано последно от Grobarka001 в(ъв)/на 2022-01-04
Grobarka001 в(ъв)/на 2022-01-04✕
Заявки за превод на „Ты Знаешь, Так ...“
Колекции, включващи „Ты Знаешь, Так ...“
| 1. | Don't cry |
Rozhdestvo: 3-те най-преглеждани
| 1. | Ты Знаешь, Так Хочется Жить (Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit') |
| 2. | Молодость (Molodostʹ) |
| 3. | Не живите с нелюбимыми (Ne zhivite s nelyubimymi) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Una de las más hermosas canciones que jamás he escuchado. ❤️
...Espero que mi traducción sea lo suficientemente buena.... Si alguien desea sugerirme alguna mejora o corrección, por favor déjenme un comentario. =)