✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
生まれてみたい
拝啓わたしのママ まだ女の子だったママ
あなたは神様から届くメールを待ってる
「世界が終わればいい」まして自分が消えればいい
あなたの神様は だけど 着信気づかない
拝啓わたしはいま まだ暗いところにいます
あなたから届いたお手紙に火をつけて
世界が始まる日を そしてわたしが始まる日を
夢のなか あなたのなか 夢を見ていた
コインロッカーの日々に閉じ込めないで
コウノトリなんかいないって教えて
わたしになって 生まれてみたい
誰かじゃなくて わたしになりたい
この目で見たい 歌を聴きたい
夢なんてない だけどわたしになりたいの
さよならわたしのママ 夜の街に消えてくママ
恋人は神様じゃない 王子様でもない
世界は終わってるの 人類の歴史ひもとけば
だから何度でも作るの 血だらけの手で
タイムカプセル 過去に閉じ込めないで
タイムマシンならいらないって伝えて
あなたになって 生まれてみたい
何にもなれない あなたになりたい
愛が知りたい 声を聴かせて
夢になれない そんなあなたになりたいの
泣かないで 鏡の向こうで 闇の向こうで
いつか生まれて
綺麗さも 醜さも
ほんとのわたしを生きるの
あなたは登る ビルの屋上
あなたはわたし いつか気づいて
明日じゃなくて 今を見つめて
あなたはわたし いつかわたしになりたいの
なれないの なりたいの
なれないの
Публикувано от Okuma Hime в(ъв)/на 2017-02-27
транслитерация
Umaretemitai 生まれてみたい
Haikei watashinomama mada on'nanokodatta mama
anata wa kamisama kara todoku mēru o matteru
`sekai ga owareba ī' mashite jibun ga kiereba ī
anata no kamisama wa dakedo chakushin kidzukanai
haikei watashi wa ima mada kurai tokoro ni imasu
anata kara todoita o tegami ni hi o tsukete
sekai ga hajimaru hi o soshite watashi ga hajimaru hi o
yume no naka anata no naka yume o mite ita
Koinrokkā no hibi ni tojikomenaide
Kōnotori nanka inai tte oshiete
Watashi ni natte umarete mitai
Dareka janakute watashi ni naritai
Kono-me de mitai uta o kikitai
Yume nante naidakedo watashi ni naritai no
Sayonara watashi no mama yoru no machi ni kiete ku mama
Koibito wa kamisama janai ōji-samade mo nai
Sekai wa owatteru no jinrui no rekishi himotokeba
Dakara nandodemo tsukuru no chi-darake no te de
Taimukapuseru kako ni tojikomenaide
Taimu mashin'nara iranai tte tsutaete
Anata ni natte umarete mitai
Nani ni mo narenai anata ni naritai
Ai ga shiritai koewokikasete
Yume ni narenai son'na anata ni naritai no
Nakanaide-kyō no mukō de yami no mukō de
Itsuka umarete
Kirei-sa mo miniku-sa mo
Honto no watashi o ikiru no
Anata wa noboru biru no okujō
Anata wa watashi itsuka kidzuite
Ashita janakute ima o mitsumete
Anata wa watashi itsuka watashi ni naritai no
Narenai no naritai no
Narenai no
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Okuma Hime в(ъв)/на 2017-02-27
Коментар:
I invite you to my channel of japanese music, feel free to become a watcher , listener and subscriber
https://www.youtube.com/c/OkumaSan
Източник на превода:
✕
Заявки за превод на „生まれてみたい“
Urbangarde: 3-те най-преглеждани
1. | プラモデル (puramoderu) |
2. | 妊婦はPOP (Ninpu wa poppu) |
3. | エクリチュールアバンチュールシュール (Ekurichūru abanchūru shūru) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: OSan
Роля: Супер потребител
Приноси: 29 превода, 325 транслитерации, 335 текста, 203 получени благодарности, 1 изпълнена заявка за превод на общо 1 потребител, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 13 коментара
Езици: говори свободно английски, литовски, руски, на начално равнище: английски, испански
I invite you to my channel of japanese music, feel free to become a watcher , listener and subscriber
https://www.youtube.com/c/OkumaSan