Umidlar (превод на Английски)

Advertisements
Узбекски

Umidlar

So‘nmas ekan umid mangu
Yashar ekan yuraklarda u
Qalbimda yashar umid sen uchun
 
Kelganida har yangi kun
Uyg‘onar umidlarim
Ko‘rib qolarmikanman deb seni bugun
 
Bu umidlar, umidlar
Yuragimda yashar hamon
Bu umidlar jon bermas oson
 
Bu umidlar, umidlar
Bir zum meni tinch qo‘ymaydi!
Bu umidlar aslo so‘nmaydi!
 
Ma’yus boqib tark etdilar
Yo‘llarimizni farishtalar
Baribir yashar umid, men uchun
 
Sen bilmagan sirlarimni,
Rangsiz orzularimni
Suratingga aytaman men yana bugun
 
Bu umidlar, umidlar
Yuragimda yashar hamon
Bu umidlar jon bermas oson
 
Bu umidlar, umidlar
Bir zum meni tinch qo‘ymaydi!
Bu umidlar aslo so‘nmaydi!
 
Пуснато от amateuramateur в Втр, 01/07/2014 - 12:23
Последно редактирано от amateuramateur на Съб, 26/01/2019 - 14:55
Подравни параграфите
превод на Английски

Hopes

So hopes never, ever fade
They live in hearts
In my heart live my hopes for you
 
With each coming new day
My hopes wake up
Thinking if I can see you today
 
Those hopes, hopes
They still live in my heart
Those hopes don't die easily
 
Those hopes, hopes
They don't leave me in peace for a moment!
Those hopes never die down!
 
They looked hopeless, and they left
Our paths, the angels
Yet still hopes remain for me
 
My secrets that you don't know
My colorless dreams
I'm telling them to your picture again today
 
Those hopes, hopes
They still live in my heart
Those hopes don't die easily
 
Those hopes, hopes
They don't leave me in peace for a moment!
Those hopes never die down!
 
Пуснато от amateuramateur в Пет, 25/01/2019 - 17:42
Последно редактирано от amateuramateur на Съб, 02/02/2019 - 00:09
Още преводи на "Umidlar"
Английски amateur
Lola Yuldasheva: Топ 3
See also
Коментари