Unattim Seni (Унаттым сени) (превод на Казашки)

Advertisements
Каракалпачки

Unattim Seni (Унаттым сени)

Сен гүл ме едиң жаңа ашылған
Жупар ләбиң, от шашылған
Кетким келмейди қасыңнан
Көзлериңди унаттым сениң
Кетким келмейди қасыңнан
Көзлериңди унаттым сениң
 
Жан дүньяңды мәгәр аңладым
Арыўлықта сени таңладым, гөззал
Хыялымда саздай жаңладың
Сөзлериңди унаттым сениң
 
Сүмбил шашлы, ей, гөззалым
Қара көзли, ей, гөззалым
Кеўилимди беҳуш еткен
Ай жүзиңди унаттым сениң
 
Тимсалысаң бәҳар, жаздың
Таңы нағыз бүлбүл саздың
Қалың қаслым, жилўа-назлым
Ай жүзиңди унаттым сениң
Қалың қаслым, жилўа-назлым
Ай жүзиңди унаттым сениң
 
Жан дүньяңды мәгәр аңладым
Арыўлықта сени таңладым, гөззал
Хыялымда саздай жаңладың
Сөзлериңди унаттым сениң
 
Пуснато от menmen в Съб, 18/02/2017 - 17:49
Последно редактирано от menmen на Нед, 18/02/2018 - 05:30
Подравни параграфите
превод на Казашки

Ұнаттым сені

Сен гүл ме едің жаңа ашылған
Жұпар ернің, от шашылған
Кеткім келмейді қасыңнан
Көздеріңді ұнаттым сенің
Кеткім келмейді қасыңнан
Көздеріңді ұнаттым сенің
 
Жан дүниеңді шын ұқтым ба
Арулықта сені таңдадым, гөзел
Қиялымда саздай шырқадың
Сөздеріңді ұнаттым сенің
 
Сүмбіл шашты, ей, гөзелім
Қара көзді, ей, гөзелім
Кеуілімді1 ессіз еткен
Ай жүзіңді ұнаттым сенің
 
Мысалысың көктем, жаздың
Таңы нағыз бұлбұл саздың
Қалың қастым, кербез-наздым
Ай жүзіңді ұнаттым сенің
Қалың қастым, кербез-наздым
Ай жүзіңді ұнаттым сенің
 
Жан дүниеңді шын ұқтым ба
Арулықта сені таңдадым, гөзел
Қиялымда саздай шырқадың
Сөздеріңді ұнаттым сенің
 
  • 1. Көңілімді
Пуснато от menmen в Съб, 18/02/2017 - 17:53
Още преводи на "Unattim Seni ..."
Казашки men
See also
Коментари