-
Under a Funeral Moon → превод на тонгански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Under a Funeral Moon
On the day of my final sacrifice
The chilling steel open my veins
Blood staines my skin
Silver chalice must be filled
Drinking the poisoned blood
I enter my shadowed coffin
Two goathorns in my hands
I raise my arms and close my eyes
To receive the infernal hails
From my brother in the land of the damned
The howling wind blows in the naked trees
Moonlit fields are glowing in the dark
Below me, the path to the cemetary
Where my spiritual brothers take me
They halt at the shadows of an oak
My nocturnal funeral commence
Lying in my blasphemous sleep
I am lowered down to the pit
A raven sings my last song
As the wolves howl their goodbyes
The funeral moon glows strongly now
For I am nearly there
This night of late october
The darkside open it's gate
Morbid souls wait for me
- For satanic conspiracy
Flowers of doom
Rising in bloom
You will see
Our immortality!
Превод
'I Lalo Ha Māhina Putu
'I he 'aho 'o 'eku feilaulau fakamui
Fakaava e ukamea momoko 'eku kaalava
Fakapala e toto ki hoku kili
Pau ke fakafonu e iputapu siliva.
Inu he toto kona
Hu au ki hoku puhamate fakapo'uli
Ko e nifo'ikoji 'e ua 'i hoku nima
Hiki hake au 'eku nima pea mapuni hoku mata
Ke ma'u au 'a e fetapa fakaheetesi
Mei he'eku tokoua 'i he fonua 'o e kaumala.
Ko e havilivili ia 'oku puhi ki he 'akau lala
Ngoue maamaloa 'oku ulo 'i he po'uli
'I lalo au, ko e hala ki he mala'e
'A ia 'oku 'ave au he'eku ta'okete fakalangilangi.
Nau tu'u 'i he 'ata 'o ha 'akauooke
Kamata ai 'eku putu faka'epo'uli
Tokoto au mo e mohea ta'elotu
Ka fakahifo au ki he luo.
Kii 'e he manu'uli'uli 'eku ki'i hiva fakamui
Lolotonga 'oku kalou'i 'e he fanga uolofe 'enau mavahe
Ulo maalohi 'e he Māhina taimi ni
He 'oku meimei ai au.
Ko e po 'eni 'o e māhina 'Uluenga tomui
Ava 'e he fahaa'ipo'uli 'ene 'a
Tali 'e kaulaumaalie mahamahaki maa au
Ki he me'a fakapuli 'o Sētane.
Kakala tutukua
Mahiki mo e matala
Te ke jio
'Emau mo'ui ta'engata!
✕
Darkthrone: 3-те най-преглеждани
1. | Hans Siste Vinter |
2. | En Vind Av Sorg |
3. | Skald av Satans sol |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Име: Josh
Модератор of the Moana
Приноси: 5197 превода, 24 транслитерации, 2476 текста, 2 колекции, 18109 получени благодарности, 428 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 37 изпълнени заявки за транскрипция, 17 идиома, 15 обяснения към идиоми, 3242 коментара, 19 анотации
Езици: роден: английски, говори свободно тонгански, на високо равнище: немски
"Work hard in silence, let your success be your noise!"