Shakira - Underneath Your Clothes (превод на Сръбски)

превод на Сръбски

Ispod tvoje odeće

Версии: #1#2#3#4
Ti si pesma
Ispisana Božijom rukom
Nemoj me pogrešno shvatiti, jer
Ovo će ti možda pomalo čudno zvučati
Ali ti si vlasnik mesta
Gde se sve moje misli skrivaju
I baš ispod tvoje odeće
Ja ih nalazim
 
Ispod tvoje odeće
Beskrajna je priča
Tamo je čovek kog sam izabrala
Tamo je moja teritorija
I sve ono što zaslužujem
Jer sam bila tako dobra devojčica, dušo
 
Zbog tebe
Sam zaboravila kako da mudro lažem
Zbog tebe
Mi ponestaje razloga da plačem
Kad prijatelji odu
I kad se završi žurka
Mi će mo i dalje jedno drugom pripadati
 
Ispod tvoje odeće
Beskrajna je priča
Tamo je čovek kog sam izabrala
Tamo je moja teritorija
I sve ono što zaslužujem
Jer sam bila tako dobra devojčica, dušo
 
Volim te više od svega što se na svetu
Kreće, govori, hoda, diše
Ti znaš da je to istina
Oh dušo baš je smešno
Ti gotovo ne veruješ
Kao što svaki glas visi u tišini
Kao što lampe vise sa plafona
Kao dama za svoje dobre manire
Ja sam vezan za ovaj osećaj
 
Ispod tvoje odeće
Beskrajan je priča
Tamo je čovek kog sam izabrala
Tamo je moja teritorija
I sve ono što zaslužujem
Jer sam bila tako dobra devojčica, dušo
 
Пуснато от SHumadinacX в Срд, 03/08/2011 - 10:44
Коментари на автора:

Zahvaljujem Bojaniu na nesebičnoj pomoći u realizaciji ovog prevoda.

5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Английски

Underneath Your Clothes

Коментари