unravel (превод на немски)

Реклама
превод на немскинемски
A A

Entwirren

Sagen Sie mir; oh sag mir, wie es funktioniert, wer ist das in mir?
Hier in dieser kaputten, kaputten Welt lachen Sie, ohne etwas zu sehen
 
Ich bin nur so kaputt, ich halte den Atem an
Nicht einmal die Wahrheit kann mich auflösen, frieren
Zerbrechlich, unzerbrechlich, verwackelbar, unerschütterlich
Als ich dich gefunden habe, hat mich das erschüttert
 
In dieser verwirrten, verdrehten Welt werde ich allmählich transparent und verschwinde
Suchen Sie nicht nach mir. schau mich nicht an
Ich möchte dich nicht in einer Welt der Bildgebung eines anderen verletzen
Denke daran, wer ich bin, mein volles, lebendiges Selbst
 
Verstrickt in der Einsamkeit, die endlos auffächert, durch die Erinnerung daran, so unschuldig zu lächeln,
Ich kann mich nicht bewegen, ich kann mich nicht bewegen, ich kann mich nicht bewegen, ich kann mich nicht bewegen, ich kann mich nicht bewegen, ich kann mich nicht bewegen!
ENTDECKEN DER WELT
 
Ich habe mich komplett verändert, ich konnte mich nicht zurück ändern
Die beiden verflechten sich, das Paar geht zugrunde
Zerbrechlich, unzerbrechlich, verwackelbar, unerschütterlich
Ich werde dich nicht verunreinigen!
 
In dieser verwirrten, verdrehten Welt werde ich allmählich transparent und verschwinde
Suchen Sie nicht nach mir. schau mich nicht an
Bevor die Zukunft völlig ungeschehen ist, geriet jemand in eine Einsamkeitsgrube.
Denke zurück, wer ich bin, mein volles, lebendiges Selbst
 
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht, vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
 
Die Veränderung über mich hat mich gelähmt,
In einem unveränderlichen Objektparadies
Erinnere dich wer ich bin
 
Sag mir, sag mir, ist da jemand in mir?
 
Публикувано от ilayshirleyilayshirley в ср., 16/01/2019 - 14:22
Добавено в отговор на заявка, направена от AchampnatorAchampnator

unravel

Коментари
AchampnatorAchampnator    ср., 16/01/2019 - 21:36

Eine Sache ist komisch Oben im Titel hast du Unravel als Entwirren angegeben und unten bei unraveking the world hast du entdecken der Welt angegeben obwohl es entweder oben Entdecken heißen müsste oder unten entwirren der Welt also was ist jetzt richtig?

ilayshirleyilayshirley    четв., 17/01/2019 - 03:45

Dies ist eine grundlegende Übersetzung. Ich basiert auf Englischer Übersetzung. Ich habe keine Bedeutung übersetzt, ich habe eine Satzübersetzung gemacht. Ich habe einige Fehler gemacht, aber ich denke, das ist kein Problem. Wenn Sie Vorschläge haben, möchte ich zuhören.

AchampnatorAchampnator    четв., 17/01/2019 - 08:00

Auf welcher Englischen Übersetzung hast du deine Übersetzung “basieren“ lassen