unravel (превод на английски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода
превод на английскианглийски
A A

Unravel(Solve)

Версии: #1#2#3#4#5#6#7
Just tell me... How it work... Exist who within me?
I'm break, just breakin' down in this world, but you smile don't seeing anything
I'm breaking and I cannot breathe
I cannot solve, I cannot solve it, and truth is nothing but freeze
I'm breakin' down, but I great now.. I'm crazy, but i'm normal
I had to find you...
 
In this world I'll become transparently
Do not find me,and don't stare at me
In a world that someone drew I don't wanna hurt you
Think about me...
PAST ME.....
 
The infinitely spread loneliness is tangled
But inoccently memories is stucking
I cannot move(5), I cannot move it!
Unravelling the world
 
I cannot choose my change-moment, because
Two people is entangled, two people will perish
I'm breakin' down, but I great now.. I'm crazy, but i'm normal
I had to find you...
 
In this world I'll become transparently
Do not find me,and don't stare at me
Before a moment when future will be crashed
Please remember me...
PAST ME...
 
Please don forget me(3), PLEASE DON'T FORGET ME!!
 
Things that has changed will be in a nether paralyze
But things that hasn't changed will be in paradise
Please think about me...
 
Please tell... Please tell... Exist who within me?
 
Прошу не копировать мои переводы, и после не опубликовывать их, как свои. Перед этим спросите у меня, т.к на этом сайте каждый переводчик автоматически налаживает авторское право на своё творение.
Публикувано от Tadakiri YoshidaTadakiri Yoshida в ср., 22/08/2018 - 15:15
Коментари на автора:

Перевод этой песни оказался достаточно трудным, так что могут быть ошибки. Спасибо что цените мой труд!

Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.

unravel

Коментари