Unstoppable (превод на Турски)

Реклама
превод на ТурскиТурски
A A

Durduralamaz

Версии: #1#2
[Verse 1]
Bir an vardır
İliklerinde, ateş
Kontrolü ele geçirir
Kanın coşar
Kalbin çarpar
Savaş yaklaşırken
Ooh, şimdi istediklerini söyleyebilirler
Ooh, çünkü biz bağırıyor olacağız
 
[Chorus]
Gittiğimiz her yerde kahraman olabiliriz
Ne istersek alabiliriz
Rakipleri yere seren Ali gibi salınarak*
Bir şampiyon gibi en tepede dururuz
Gümüşünü kendine sakla, bana şu altını ver
Ben şöyle dediğimde hatırlayacaksınız:
Gittiğimiz her yerde kahraman olabiliriz
Bizi bastırmak imkansız
Çünkü biz durduralamayız**
 
[Post-Chorus]
Oh woah, biz durdurulamayız
Oh woah, biz durdurulamayız
 
[Verse 2]
Tüm spot lambaları,
Tüm ses titreşimleri,
Vazgeçmiş herkes
Bunu bize karşı olan
Herkesten daha fazla istemek
İçin bir kamçı
Ooh, şimdi istediklerini söyleyebilirler
Ooh, çünkü biz bağırıyor olacağız
 
[Chorus]
Gittiğimiz her yerde kahraman olabiliriz
Ne istersek alabiliriz
Rakipleri yere seren Ali gibi salınarak
Bir şampiyon gibi en tepede dururuz
Gümüşünü kendine sakla, bana şu altını ver
Ben şöyle dediğimde hatırlayacaksınız:
Gittiğimiz her yerde kahraman olabiliriz
Bizi bastırmak imkansız
Çünkü biz durdurulamayız
 
[Post-Chorus]
Oh woah, biz durdurulamayız
Oh woah, biz durdurulamayız
 
[Bridge]
Ooh, şimdi istediklerini söyleyebilirler
Ooh, çünkü biz bağırıyor olacağız
 
[Chorus]
Gittiğimiz her yerde kahraman olabiliriz
Ne istersek alabiliriz
Rakipleri yere seren Ali gibi salınarak
Bir şampiyon gibi en tepede dururuz
Gümüşünü kendine sakla, bana şu altını ver
Ben şöyle dediğimde hatırlayacaksınız:
Gittiğimiz her yerde kahraman olabiliriz
Bizi bastırmak imkansız
Biz durdurulamayız
 
[Outro]
Oh woah, biz durdurulamayız
Oh woah, biz durdurulamayız
Oh woah, biz durdurulamayız
Oh woah, biz durdurulamayız
Oh woah, biz durdurulamayız
Biz durdurulamayız
 
Miss G.
Пуснато от Miss G.Miss G. в Пон, 07/01/2019 - 15:15
Коментари на автора:

*Ali derken Amerikalı boksör Muhammed Ali'den bahsetmiş ve salınmak ile de boksörlerin ellerinde eldivenler rakibin saldırmasını beklerken ileri geri hafifçe hareket etmesi kastedilmiştir.
**Asıl çevirisi "Durdurulamazız" ama bu kelime Türkçe'nin fonetik yapısında bir garip durduğu için onun yerine "Durdurulamayız" kelimesini kullanmayı tercih ettim. Başlıkta da "Durdurulamaz" yazıyor, çünkü şarkının adını da pek bozmak istemedim açıkçası, umarım çok takılmazsınız, iyi okumalar Regular smile

АнглийскиАнглийски

Unstoppable

Моля, помогнете "Unstoppable" да бъде преведена
Collections with "Unstoppable"
The Score: Топ 3
Коментари