✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Urban Enlightenment of Desolation
Urban enlightenment of desolation,
Instead of sex I turn to the art of delightful self-mutilation.
For surely you can see, that life is a sexually transmitted disease.
So I know you'll understand, that I'll rather see it reduced than increased.
For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste,
If I had an army I would command them to make haste.
Legions marching against them, leaving endless piles of burning men.
Once and for all - let the hammer fall on them...
Nowadays there's not many people to trust,
But still there are some you can depend on until stainless steel rust.
Brothers until the end, we sleep side by side underneath this planets crust.
And we dwell in your dreams to enlighten you all,
So that you can see that mankind is destined to fall.
For some people have never seen the darker side of society,
Never used hard drugs or felt real depression or anxiety.
One of these days you won't be able to look up loyalty in the dictionary anymore,
Either it won't be there at all, or you'll see a picture of a crystal-meth addicted whore.
I grab every pill in my way, just to get numb for another day.
Heroin is the ticket though, just like they all used to say.
As the world is turning to shit and I don't care why,
The good old "fuck you all!" is my noble last goodbye...
For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste,
If I had an army I would command them to make haste.
Legions marching against them, leaving endless piles of burning men.
Once and for all - let the hammer fall on them...
Превод
Городское озарение одиночества
Городское озарение одиночества,
Вместо секса я обращаюсь к искусству упоительного членовредительства.
Ты ведь наверняка видишь, что жизнь - это болезнь, передающаяся половым путем.
Поэтому я знаю, ты поймешь меня, если я скажу, что мне приятней видеть, что уровень рождаемости снижается, а не растет.
Потому что по крайней мере 95% человечества составляют мусор и отбросы,
Если бы у меня была армия, я бы скомандовала им поторапливаться.
Мои легионы идут им навстречу, оставляя бесконечные горы горящих людей.
Раз и навсегда - пусть молот упадет на них...
Сегодня мало кому можно доверять,
Но есть еще люди, на которых можно положиться, пока нержавейка не покроется ржавчиной.
Братья до самого конца, мы спим плечом к плечу под корой Земли.
Мы являемся вам во снах, чтобы донести до вас то,
Что человечество обречено на провал.
Ведь есть люди, которые не знакомы с темной стороной общества,
Они никогда не принимали наркотики, не были в настоящей депрессии, не чувствовали тревожности.
Когда-то придет день, когда вы не найдете слово "преданность" в словаре,
Его либо вообще там не будет, либо вместо него вклеят фото шлюхи, сидящей на мете.
Я хватаю все колеса, которые вижу, чтобы забыться еще на один день.
Но настоящий ключ ко всему - это героин. Прямо как они и говорили.
Пока мир превращается в дерьмо, и мне плевать почему,
Старое доброе "Пошли-ка вы все!" станет моим благородным последним "Прощайте!"
Потому что по крайней мере 95% человечества составляют мусор и отбросы,
Если бы у меня была армия, я бы скомандовала им поторапливаться.
Мои легионы идут им навстречу, оставляя бесконечные горы горящих людей.
Раз и навсегда - пусть молот упадет на них...
Благодаря! ❤ | ||
13 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
João Victor JT7 | 4 години 3 месеца |
Гости са благодарили 12 пъти.
Публикувано от Call me K в(ъв)/на 2019-12-22
✕
Ofdrykkja: 3-те най-преглеждани
1. | Hårgalåten |
2. | I skuggan av mig själv |
3. | Herr Mannelig |
Идиоми от „Urban Enlightenment ...“
1. | just the ticket |
2. | Раз и навсегда |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача