✕
транслитерация
Успаванка за дечака
Причаће ти једном можда, како сам ја био... Штошта...
Пиле моје... Паче моје мало...
Мудроваће, Бадавани... Кад ме нема да се браним...
Да сам близу... Не би им се дало...
Причаће ти о пловидби... Ти што нису сидро дигли...
Шта сам за њих нег' уклета шајка?
Тврдиће, са злобним сјајем... Да сам дрхтао пред змајем...
Гледали су они... Из прикрајка...
Ал' ти слутиш откуд боре... Труње се у оку дигло...
Олујно је тамо горе... Где нас није пуно стигло...
Знам да сањаш море свећа... И кораке по том доку...
Ти си тамо био... У мом оку...
Причаће ти, којекакви... Злоба се к'о рубин цакли...
Како одјек мог осмеха јечи...
Клеће се у претпоставке... Кљуцкајући, као чавке...
Моје лоше препричане речи...
Бројао сам људе с крста... Правила и изузетке...
Посвуд промашена врста... Само ретки нађу ретке...
Знам да сањаш васкрсење... Једну силуету плаху...
Ти си тамо био... У мом даху...
Причаће ти једном свашта... Бољима се тешко прашта...
Пиле моје... Паче моје мало...
Силни мишеви у боци... Јавиће се к'о сведоци...
Пустоловног трагања за Гралом...
Не знам више, Боже прости... Дал' да стрепим... Ил' да стремим...
Да то бреме посебности... И на тебе накалемим?
Ако није касно већ?
Знам да сањаш римовања... Крике... И тишину нему...
Ти си био свугде у мом свему...
Пиле моје... Паче моје мало...
Лавче моје...
Boris Lazarev✕
Заявки за превод на „Uspavanka za dečaka“
Đorđe Balašević: 3-те най-преглеждани
| 1. | D-Moll |
| 2. | Devojka Sa Čardaš Nogama |
| 3. | Ne lomite mi bagrenje |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
