Végtelen (превод на английски)

  • Изпълнител: Boggie
  • Песен: Végtelen
  • Преводи: английски
Реклама
Поискал/а предложения за корекция
унгарски

Végtelen

Végre megszelídítettük egymást
Mindörökre összekötve ez már végtelen
Bárhogy nézed úgyis én vagyok a titkod
Én vagyok, akit ki kéne nyitnod most
 
Nézd a végtelen szárnyait
Nézd a végtelen gyönyörű szárnyait
 
Megállok, körbenézek
Azt hiszem, hogy itt vagy
Megszorítlak most te is szoríthatsz
Látod lobbanó és áradó a szó is
Észlelem, ha elapadna úgyis
 
Nézd a végtelen
Nézd a végtelen szép szárnyait
 
Az árulónak is kegyelmet kérek
Feltöröm és átadom a széfet, csak neked
Ha kéred megtanullak elfeledni téged
Másnak adlak, másban bízol most meg, nézd
 
A titkod elveszíted, hogyha másra bízod
Árulod és élvezed a kínod
Minden törhetetlen eltörik, ha féled
Más kínálja, már sajátnak érzed
 
De nézd a végtelen
De nézd a végtelen törött szárnyait
De nézd a végtelent
De nézd a végtelent
 
Публикувано от emvagyokemvagyok в съб., 07/10/2017 - 18:00
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Infinite

We finally tamed eachother
Forever bonded, this is now infinite
Anyhow you look, I'm your secret anyways
I am the one you should open now
 
Look at his infinite wings
Look at his infinitely beautiful wings
 
I stop, I look around
I think you're here
I grasp you and you can grasp me now too
You see that the word is flickering and flooding too
I'd notice if it'd dry up anyways
 
Look at his infinite
Look at his infinitely beautiful wings
 
I ask for mercy on the betrayer
I'll break up and hand the safe over only to you
If you ask, I'll learn to forget you
I'll give you to someone else, you trust someone else now, look
 
The secret is lost if you give it to someone else
You sell and enjoy your anguish
Every unbreakable breaks once you fear it
Someone offers it, you feel it yours now
 
But look at his infinite
But look at his infinitely broken wings
But look at the infinite
But look at the infinite
 
Публикувано от TribeSocietyTribeSociety в съб., 20/01/2018 - 17:10
Превод, добавен в отговор на заявка, направена от MAGDA.MAGDA.
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на „Végtelen“
английски TribeSociety
Boggie: Топ 3
Коментари