Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Lea Sirk

    V dvoje → превод на полски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

V dvoje

Stisne globoko, kot sila visoko
Z neba me v zraku zadržiš
Neznane so misli, na novo dogaja
Nameni mi vsaj prvi pogled, da čutim spet
 
Stisni me k sebi, to mi pomeni
In položi čas v dlan
Da ga zamrznem, svet je predrzen
Naj za trenutek ustavim občutek, sama s teboj
 
Ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
 
Ko me objameš, dih mi vzameš
Z očmi me božaš, da lebdim
Kar je pred nama, je slepa uganka
Loviva trenutek, ki naj ostane nama v spomin
 
V dvoje lepše je verjet
V dvoje lepše je živet
 
Ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
 
V dvoje
 
Ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
 
In ko se nasmehneš, se zame ustavi čas
In dihaš
Moje besede, ko gledam ti v obraz
Sva kot eno
Pleši pred mano in mi ustavi svet
Povej mi, da je najlepše v dvoje vse počet
V dvoje
V dvoje
V dvoje, v dvoje, v dvoje, v dvoje
 
Превод

We dwoje

Ściska głęboko, wysoko jak siła
Z nieba trzymasz mnie w powietrzu
Myśli są nieznane, dzieje się na nowo
Daj mi przynajmniej pierwsze spojrzenie, żebym znów poczuła
 
Trzymaj mnie blisko siebie, to coś dla mnie znaczy
I połóż czas w mojej dłoni
By to zamrozić, świat jest zarozumiały
Pozwól mi na chwilę zatrzymać to uczucie, sam na sam z tobą
 
Kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
 
Kiedy mnie przytulasz, zapierasz mi dech w piersiach
Pieścisz mnie oczami, żebym się unosiła
To, co przed nami, to ślepa zagadka
Gonimy za chwilą, która powinna zostać w naszej pamięci
 
Miło jest wierzyć we dwoje
Miło jest żyć we dwoje
 
Kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
 
We dwoje
 
Kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
 
A kiedy się uśmiechasz, czas się dla mnie zatrzymuje
I oddychasz
Moimi słowami, kiedy patrzę ci w twarz
Jesteśmy jak jedność
Zatańcz przede mną i zatrzymaj dla mnie świat
Powiedz mi, że robienie wszystkiego we dwoje to najpiękniejsza rzecz
We dwoje
We dwoje
We dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje
 
Lea Sirk: 3-те най-преглеждани
Коментари