-
Va, pensiero → превод на каталунски
- •
✕
Vola, pensament
Vola, pensament, sobre ales daurades;
vola i posa't sobre els turons i els pujols,
on exhalen la seva suau i tèbia olor
els dolços aires de la terra natal!
Saluda les ribes del Jordà,
les torres derruïdes de Sió...
Oh, pàtria meva, tan formosa i perduda!
Oh, record estimat i fatal!
Arpa d'or dels profetes fatídics,
per què penges muda dels salzes?
Revifa els records en el teu pit
i parla'ns dels temps passats!
Tot recordant el destí de Jerusalem
toca el so d'un trist lament
O que el Senyor t'inspiri un cant
que infongui coratge al patiment!
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от doctorJoJo в(ъв)/на 2018-11-21
Източник на превода:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero
Колекции, включващи „Va, pensiero“
1. | Songs for quarantine |
Giuseppe Verdi: 3-те най-преглеждани
1. | Va, pensiero |
2. | Libiamo ne’ lieti calici |
3. | La donna è mobile |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
doctorJoJo
Име: Ezio
Приноси: 1425 превода, 4 транслитерации, 1833 текста, 2760 получени благодарности, 205 изпълнени заявки за превод на общо 40 потребители, 136 изпълнени заявки за транскрипция, 58 идиома, 67 обяснения към идиоми, 634 коментара, 4 анотации
Езици: роден: италиански, говори свободно френски, английски, италиански, испански, на начално равнище: португалски, немски