Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Hannah (Estonia)

    Vaatamata tagasi → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Vaatamata tagasi

Kaugel, teispoolt, kuutaeva kiirt,
on jäine tühjus, mis kaasa viib.
On öeldud, on tehtud - las jääda nii,
mis sest, et unistusest läks teisiti.
Mu aknad on lahti, aeg endaga,
et ööseks võtta mu pisarad.
On teeääres jäljed, üksteise pealt
See on nagu me tormine elu,
mis tugevalt end...
 
Sa viid mu kaasa kõrgele,
kus õnne viid ja siis lahkud vaatamata tagasi.
Sa viid mu lendu maa ja taeva vahele,
ja siis lahkud uhkes üksinduses,
ja siis lahkud uhkes üksinduses
 
Tuhat astet su südameni,
olen eksinud teelt
olen näinud lahkukasvamisi
Mõistus tunnetes,
vaid killud, mu südames
lõhkikistud hing,
kes siiski endiselt veel igatseb sind,
 
Sa viid mu kaasa kõrgele,
kus õnne viid ja siis lahkud vaatamata tagasi.
Sa viid mu lendu maa ja taeva vahele,
ja siis lahkud uhkes üksinduses,
ja siis lahkud uhkes üksinduses
 
Kuid nüüd on siinsamas
mu kõrval see tühi tee
mis veel vaid meenutus mul mu jälgedest
mu akna avas üks väsind lind
nii haavund tiivaga, et meenutab mind
 
Sa viid mu kaasa kõrgele,
kus õnne viid ja siis lahkud vaatamata tagasi.
Sa viid mu lendu maa ja taeva vahele,
ja siis lahkud uhkes üksinduses,
 
Превод

Without Looking Back

Far away, on the other side of moonshine,
is an icy emptiness, that takes you with.
It's been said, has been done - let it be,
so what, that it went differently than it was dreamed.
My windows are open, time with myself,
to take my tears for the night.
There's marks on the side of the road, on each other
It's like our stormy life,
that strongly itself...
 
You take me with up above,
where you take happiness and then leave, without looking back.
You take me to a flight between land and sky,
and then leave proudly alone
and then leave proudly alone
 
Thousand steps to your heart,
I'm lost form the road
I've seen people grow apart
Sense in feelings,
just pieces, in my heart,
soul has been teared apart,
but still misses you.
 
You take me with up above,
where you take happiness and then leave, without looking back.
You take me to a flight between land and sky,
and then leave proudly alone
and then leave proudly alone
 
But now, it's right here
net to me is that empty road
that is just a memory of my steps
a tired bird opened my window
with a broken wing, resembles me
 
You take me with up above,
where you take happiness and then leave, without looking back.
You take me to a flight between land and sky,
and then leave proudly alone
and then leave proudly alone
 
Hannah (Estonia): 3-те най-преглеждани
Коментари