✕
Оригинален текст
Вечная любовь
Вечная любовь - верны мы были ей
Но время - зло для памяти моей
Чем больше дней
Глубже рана в ней
Все слова любви в измученных сердцах
Слились в одно преданье без конца
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог прощаясь навсегда
Но видит Бог, надеюсь, жду когда
Увижу вновь эту мою любовь
И дам я клятву вновь
Вечная любовь вся выпита до дна
И путь один сквозь ад ведет она
Минуя мрак и туман, туман, обман
Вечная любовь - верны мы были ей
Но время - зло для памяти моей
Чем больше дней
Глубже рана в ней
Все слова любви - безумный крик сердец
Слова твои и слёзы наконец
Приют для всех
Уже прожитых утех
Зорька рассветёт и в сумраке ночном
Умрёт, уйдёт, но оживёт потом
И всё вернёт блаженный летний зной
Извечный летний зной
Вечная любовь, живут чтобы любить
До слепоты и до последних дней
Одна лишь ты, жить любя
Одну тебя навсегда
Превод
Вечна любов
Вечна е любовта - верни бяхме й на нея
Но времето - зло за мойта памет
Минават още дни
дълбока рана в нея
Всички слова в измъчени сърца
сливат се в едно предание без край
Като целувка една
И всичко минава отдавна
Аз не мога да прощавам вечно сега
Но ще види Бог, надявам се, чакайки
Ще видя тази моя любов още веднъж
И клетвата ще дам отново
Вечна е любовта все дълбока до край
И път един през ада води тя
Минавайки мъгла и мрак, мрака на проклятие
Вечна любов - верни бяхме й на нея
Но времето е зло за паметта ми
Минават дни - отминават
Дълбока рана в нейната душа
Всички слова на любовта - безумен сърдечен вик
Словата твой и сълзи накрая
Подслон за всички хора
Все още преживяна утеха
Идва изгрева и в сумрака на ноща
Умира, изчезва, но оживява след това
И винаги всичко връща блаженият летен топъл ден
Извечният летен топъл ден
Вечната любов, живее за любящите
До слепота и до последен ден
Една си само ти - живеейки да бъдеш обичана
Една си ти завинаги
Гост в(ъв)/на 2020-01-28✕
Колекции, включващи „Вечная любовь“
| 1. | Singers who don't (normally) speak Russian, but dare to sing in it (sometimes) |
| 2. | World and European Hits in Russian |
Charles Aznavour: 3-те най-преглеждани
| 1. | La Bohème |
| 2. | Hier Encore |
| 3. | Emmenez-moi |
Коментари