Текстове на песни на Vera Jahnke

Vera Jahnke
Текстове на песниПреводиЗаявки
6 6 X !немски
Persönliches
руски
abschiedнемски
Persönliches
английски
иврит
испански
италиански
китайски
нидерландски
персийски
полски
руски #1 #2
турски
унгарски
френски
шведски
aids und ebolaнемски
Welt des Wahnsinns
am meerнемски
Persönliches
английски #1 #2
босненски
иврит
испански #1 #2
италиански
китайски (класически китайски)
латински
нидерландски
полски #1 #2
руски #1 #2
унгарски
френски
шведски
angstнемски
Welt des Wahnsinns
bibel-tvнемски
Gesellschaft
английски
bla bla bahнемски
Xperimentgrelles
руски #1 #2
шведски
Corona 01: Angst und Schreckenнемски
Corona
английски
италиански
китайски
полски
френски
Corona 02: Und so geht die Freiheit zugrundeнемски
Corona
английски
китайски
полски
Corona 03: 20. April: Zum Geburtstagнемски
Corona
английски
китайски
полски
френски
Corona 04: Corona? - Geh arbeiten!немски
Corona
английски
китайски
Corona 05: Deutschland hat den Tod entdecktнемски
Corona
английски
китайски
Corona 06: Tränen des Vaterlandesнемски
Corona
английски
китайски
Corona 07: Paranoiaнемски
Corona
английски
китайски
френски
Corona 08: Feinde gibt's an allen Eckenнемски
Corona
английски
китайски
Corona 09: Die Seele stirbt zuerstнемски
Corona
английски
китайски
Corona 10: Lasst mich bloß in Ruhe!немски
Corona
английски
китайски
Corona 11: Des Kaisers neue Kleiderнемски
Corona
английски
китайски
португалски
Corona 12: Der große Irrtumнемски
Corona
английски
Corona 13: Das Ende der Weltнемски
Corona
английски
френски
Corona 14: Überlebt!немски
Corona
английски
Corona 15: Gazelle und Löweнемски
Corona
английски
китайски
Corona 16: Die Lösung?немски
Corona
английски
полски
Corona 17: Die Verschwörungнемски
Corona
английски
Corona 18: Botschaften aus der Unterweltнемски
Corona
английски
Corona 19: Die Vernichtungнемски
Corona
английски #1 #2 #3
английски (староанглийски)
испански
италиански
китайски
латински
руски
турски
унгарски
френски
шведски
японски #1 #2
Corona 20: Freiheit ciaoнемски
Corona
английски
китайски
Corona 21: Deutschlandнемски
Corona
английски
китайски
тонгански
Corona 22: Verschleierungнемски
Corona
английски
Corona 23: Die Nachwirkungenнемски
Corona
английски
Corona 24: Auf Bewährung!немски
Corona
английски
испански
китайски
шведски
Corona 25: Признаниеруски
Corona
английски
китайски
китайски (чаншански диалект)
турски
украински
Corona 26: erkenntnisнемски
Corona
Corona 27: Das Fazitнемски
Corona
Corona 28: Der Appellнемски
Corona
Corona 29: Die Invasion der Ausländerнемски
Corona
китайски
Corona 30: Es reicht!немски
Corona
английски
испански
китайски
френски
шведски
Corona 31: Wie viele Finger?немски
Corona
английски
испански
китайски
шведски
Corona 32: beleidigungenнемски
Corona
английски
испански
китайски
шведски
Corona 33: Der Maskenmannнемски
Corona
Corona 34: die fröscheнемски
Corona
английски
испански
италиански
китайски
нидерландски
унгарски
френски
шведски
Corona 35: am ende freiнемски
Corona
английски
испански
китайски
шведски
Corona 36: Rechte Raubwanzenнемски
Corona
Corona 37: Die Chanceнемски
Corona
Corona 38: Alles wird gut!немски
Corona
Corona 39: Der Aluhutнемски
Corona
Corona 40: Die 10 Gebote (aktuelle Version)немски
Corona
Corona 41: freiнемски
Corona
английски
исландски
испански
китайски
латински
френски
шведски
Corona 42: 666немски
Corona
шведски
Corona 43: Elefanten verjagenнемски
Corona
руски
шведски
Corona 44: Der Klapperstorchнемски
Corona
Corona 45: Hexenjagdнемски
Corona
Corona 46: Die Joggerinнемски
Corona
Corona 47: Schwarzes Herzнемски
Corona
Corona 48: Liebe und Kriegнемски
Corona
Corona 49: Transhumanismusнемски
Corona
Corona 50: Eugenikнемски
Corona
Corona 51: Liebeнемски
Corona
Corona 52: Kein Quantum Trostнемски
Corona
Corona 53: Oh, Emotionenнемски
Corona
Corona 54: Heil, China!немски
Corona
английски
Corona 55: ein tag in der stadtнемски
Corona
Corona 56: "Lockerungen"немски
Corona
Corona 57: der einzige auswegнемски
Corona
Corona 58: Auf Leben und Todнемски
Corona
Corona 59: Der Wunderheilerнемски
Corona
Corona 60: Catch 22немски
Corona
Corona 61: Das große Sterbenнемски
Corona
Corona 62: Doktor Do-it-yourself!немски
Corona
Corona 63: Widerstandнемски
Corona
Corona 64: Ich bin allein...немски
Corona
Corona 65: Urlaub am Wannseeнемски
Corona
Corona 66: Das zweite Tierнемски
Corona
Corona 67: Wir wissen es dochнемски
Corona
Corona 68: Kriegsspieleнемски
Corona
Corona 69: Auf das Leben!немски
Corona
Corona 70: Freie Radikaleнемски
Corona
Corona 71: Neun kleine Nullenнемски
Corona
Corona 72: Der Polsprungнемски
Corona
Corona 73: Reichstagнемски
Corona
Corona 74: Schwarz-weiß-rotнемски
Corona
Corona 75: Lauft nicht bei den Rechten mitнемски
Corona
Corona 76: erstickenнемски
Corona
Corona 77: Die Kurzfassungнемски
Corona
Corona 78: Kein Zurück mehr?немски
Corona
английски
испански
шведски
Corona 79: Wirklich wirksam!немски
Corona
Corona 80: McCarthyнемски
Corona
Corona 81: Bis zur Vergasungнемски
Corona
Corona 82: An die Politiker!немски
Corona
Corona 83: Das grüne Kleidнемски
Corona
Corona 84: Sardinenнемски
Corona
Corona 85: Mützenzwangнемски
Corona
Corona 86: VER-ORDNUNGENнемски
Corona
английски
испански
китайски
полски
руски #1 #2 #3
френски
шведски
Corona 87: twenty-fiveнемски
Corona
Corona 88: Die wahre Krankheitнемски
Corona
английски
испански
китайски
шведски
Corona 89: Die Treppeнемски
Corona
английски
испански
китайски
унгарски
шведски
Corona 90: So geil!немски
Corona
Corona 91: Vergleiche Iнемски
Corona
Corona 92: Nach dem Sturmнемски
Corona
Corona 93: Erfahrungs-Leugner?немски
Corona
Corona 94: Vergleiche IIнемски
Corona
английски
испански
китайски
френски
шведски
Corona 95: Der Spiegelнемски
Corona
английски
испански
италиански
китайски
френски
шведски
Corona 96: Das letzte Gebetнемски
Corona
английски
Corona 97: Angelaнемски
Corona
нидерландски
Corona 98: Die Erlösungнемски
Corona
Corona 99: Mundtotнемски
Corona
Dädalusнемски
Nachdenkliches
английски
испански
руски
шведски
Das Bügelbrett 1немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
унгарски
Das Bügelbrett 2немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
унгарски
Das Duftsäckchen 1немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
унгарски
Das Duftsäckchen 2немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
унгарски
Das Garagentorнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
френски
Das Handtuchнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
руски
унгарски
френски
Das Haus auf dem Hügelнемски
Geist und Seele
руски
Das HB-Männchenнемски
Kurioses
английски
испански
руски
унгарски
френски
шведски
Das Kabelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
руски
das karussellнемски
Nachdenkliches
английски
испански
унгарски
шведски
Das Klistierнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
унгарски
Das leere Bootнемски
Nachdenkliches
английски
испански
китайски
руски
френски
Das Leuchtmittel 1немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
руски #1 #2
Das Leuchtmittel 2немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Das Linealнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
италиански
руски #1 #2
Das Nudelsiebнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Das Ohrнемски
Kurioses
английски
испански
шведски
Das Pantoffeltierchenнемски
Gesellschaft
английски
испански
италиански
китайски
руски
турски
унгарски
френски
шведски
Das Signalнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски #1 #2
руски
унгарски
Das Sofakissenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
нидерландски
руски
Das Spannbettlakenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
нидерландски
руски
Das Spinnennetzнемски
Nachdenkliches
английски
испански
нидерландски
руски
шведски
Das Stuhlbeinнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
италиански
руски
Das Taschentuchнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Das trübe Lichtнемски
Licht und Schatten
Der alte Baumнемски
Nachdenkliches
английски
руски
френски
Der Anglerfischнемски
Meerestrilogie
руски
френски
Der Autoreifenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Babrнемски
Kurioses
руски
Der Besenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Der Bleischuhнемски
Zwischenmenschliches
Der Duschvorhangнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Fadenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Fingerhutнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски #1 #2
иврит
испански
италиански
китайски
нидерландски
персийски
полски
руски #1 #2
украински
унгарски
френски
Der grüne Fleckнемски
Gesellschaft
английски
италиански
нидерландски
руски
унгарски
френски
Der Hammerнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
руски
Der Henkelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
френски
Der Hockerнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
руски
Der Kaffeekeksнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
испански
руски #1 #2
френски
Der Kaffeelöffelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kamm und die Bürsteнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски #1 #2
иврит
испански
нидерландски
полски
руски
шведски
Der Kartoffelschälerнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kinderfickerнемски
Gesellschaft
английски
испански
италиански
китайски
немски (долногермански)
немски (централни диалекти) #1 #2
нидерландски диалекти
полски
руски
френски
чешки
Der Klebestreifenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Klebstiftнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Kleiderbügelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски
руски #1 #2
Der Knopfнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски
руски
френски
Der Kofferнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски
руски
Der Komet und die Sterneнемски
Licht und Schatten
руски
Der Kuchenrostнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kugelstiftнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Lappenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der letzte Rabeнемски
Haikus
английски
бретонски
иврит
испански
италиански
китайски (класически китайски)
латински
нидерландски
полски
руски
шведски
Der Leucht-Turmнемски
Licht und Schatten
Der Leuchtturmнемски
Nachdenkliches
английски #1 #2 #3
иврит
испански
италиански
полски #1 #2
португалски #1 #2
руски #1 #2 #3
френски
шведски
идиш
китайски
ладински (ибероромански)
неаполитански
нидерландски
Der Lippenstiftнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски
руски
Der Locherнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски
руски #1 #2
Der Maler auf dem Weg zur Arbeitнемски
LT poets on art
английски
руски
френски
Der Ofenknopfнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Radiererнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Reiseweckerнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Schattenнемски
Nachdenkliches
английски
испански #1 #2
италиански
руски
френски
шведски
Der Schlipsнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Schlüsselringнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Schraubendreherнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
руски
Der Seifenspenderнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Spiegelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
италиански #1 #2
руски #1 #2 #3
френски #1 #2
Der Spitzerнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Sprung...немски
Persönliches
испански
руски
Der Sturmнемски
Nachdenkliches
английски
испански
руски
шведски
Der Tackerнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Tod und die Unsterblichkeitнемски
Haikus
английски #1 #2 #3
бретонски
испански
италиански
китайски (класически китайски)
латински
нидерландски
руски
турски
френски
шведски
Der Tornadoнемски
Persönliches
руски
Der Verbandнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Wadenwickelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Wasserhahnнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Wasserkocherнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der weiße Stoffнемски
Persönliches
английски
испански #1 #2
френски #1 #2 #3
шведски
Der Wolf im Anzugнемски
Gesellschaft
английски
руски
френски
Die Abfalltüteнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
испански
руски
Die Archeнемски
Nachdenkliches
Die Armbanduhrнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Beschaffenheit des Menschenнемски
LT poets on art
английски
босненски
испански
италиански
руски
френски
Die Dampflokнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die dunkle Seite des Mondesнемски
Licht und Schatten
испански
Die Ebeneнемски
Persönliches
английски
руски
Die Fliegeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Funkmausнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
полски
руски
Die Gardinenstange 1немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
Die Gardinenstange 2немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Gleiseнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Häkeldeckeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Hutschnurнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Kaffeesahneнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Kaffeetasseнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
испански
руски #1 #2
Die Käsereibeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Katzeнемски
Gesellschaft
Die kleine Frauнемски
Nachdenkliches
испански
руски
Die Knoblauchpresseнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Kombizangeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Körperwaageнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Krawatteнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Die letzte Fahrt der U-210немски
Kurioses
английски
руски
Die Lüsterklemmeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
die luzifer funktionнемски
Persönliches
английски
италиански
китайски
френски
die Luzifer Funktion IIнемски
Persönliches
Die Luzifer-Funktion (14.07.21)немски
Geist und Seele
Die Moral von der Geschicht'немски
Welt des Wahnsinns
Die Muffeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Museнемски
Nachdenkliches
английски #1 #2
руски #1 #2
Die Nagelfeileнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Nähnadelнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Pinzetteнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Plankeнемски
Persönliches
английски
италиански
френски
Die Quelle der Weisheitнемски
Gesellschaft
руски
Die Reißzweckeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Rohrschelleнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Sägeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Schieneнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Schrankeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
английски
иврит
руски #1 #2
Die Schraubenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Schuhcremeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die schwarze Mambaнемски
Gesellschaft
английски
испански
италиански
каталунски
руски
френски
Die Schwelleнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Seifeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Servietteнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Sicherungнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Sonnenfinsternisнемски
Licht und Schatten
Die Spinneнемски
Persönliches
английски
руски
френски
Die Stöckelschuheнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Suppenkelleнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Tablettenнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Tascheнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Taschenlampeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Toteninselнемски
LT poets on art
английски
руски
Die Trittleiterнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wäscheklammern 1немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wäscheklammern 2немски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wasserwaageнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Weicheнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Die Würfelqualleнемски
Meerestrilogie
руски
френски
Die Zahnbürsteнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Zimmereckeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Die Zuckerdoseнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Zündkerzeнемски
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Discounterkasseнемски
Gesellschaft
английски
френски
Drei Wünscheнемски
Nachdenkliches
Ein Leib aus Stahlнемски
Gesellschaft
руски #1 #2
турски
френски
Elisabethнемски
Persönliches
Elisabeth 2немски
Persönliches
руски
Falscher Stolzнемски
Gesellschaft
английски
испански
руски
шведски
Fisches Nachtgesang (Morgenstern-Interpretation)немски
Persönliches
руски
flaschenнемски
Nachdenkliches
английски
испански
италиански
руски #1 #2
френски
шведски
Flügel über Grab und Todнемски
LT poets on art
английски #1 #2
руски
френски
Freiheitнемски
Mensch und Gesellschaft
Frühlingнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански #1 #2
латински
полски
руски #1 #2 #3 #4
словашки
турски
френски #1 #2
шведски
Geh' doch auf die Köнемски
Kurioses
gemeinнемски
Gesellschaft
английски
грузински
испански
шведски
glasнемски
Persönliches
английски
арабски
испански
италиански
китайски
нидерландски
руски #1 #2
турски
унгарски
френски
Gnadeнемски
Nachdenkliches
руски
Herbstнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
есперанто
испански
италиански
китайски (класически китайски)
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2 #3
френски #1 #2
шведски
Herbst 2немски
Haikus
английски #1 #2
испански
руски #1 #2
френски
шведски
herodesнемски
Welt des Wahnsinns
hochdruckgebietнемски
Geist und Seele
испански
руски
ich binнемски
Persönliches
английски #1 #2 #3
испански
китайски (класически китайски)
клингонски
руски
тонгански
унгарски #1 #2
шведски
японски
Im Fußballfieberнемски
Welt des Wahnsinns
Improvisation 2немскианглийски #1 #2
испански
шведски
Inselnнемски
Gesellschaft
английски
есперанто
испански #1 #2
италиански #1 #2
китайски
руски #1 #2
турски
френски #1 #2 #3
шведски
Islandнемски
Leben und Tod
Jadis (Improvisation)немскианглийски
Jim Jonesнемски
Gesellschaft
Kein Weg, nur die Nachtнемски
Haikus
английски
бретонски
испански
китайски (класически китайски)
латински
руски
шведски
kometнемски
Kurioses
английски
френски
Kurz-Schlüsse 1 - 14немски
Haikus
английски
Kurz-Schlüsse 15 - 22немски
Haikus
kurzer traumнемски
Persönliches
английски #1 #2
иврит
испански
италиански
китайски
руски #1 #2 #3
шведски
kurzes lebenнемски
Persönliches
английски #1 #2
турски
френски
Lichtнемски
LT poets on art
английски
испански #1 #2
италиански
руски
турски
френски
шведски
Liebe Afrikanerнемски
Gesellschaft
Mach!немски
Geist und Seele
испански
Moby Dickнемски
LT poets on art
английски
френски
nächstenliebeнемски
Gesellschaft
английски
испански
шведски
Neue Weltнемски
Gesellschaft
английски
испански
италиански
китайски
немски (централни диалекти)
руски
френски #1 #2
obdachlosigkeitнемски
Gesellschaft
английски #1 #2
испански #1 #2
италиански
китайски
руски #1 #2
френски
шведски
Ode an das Seeschafнемски
Meerestrilogie
руски #1 #2
Ode an die Klofliegeнемски
Gesellschaft
английски #1 #2
испански
руски
френски
шведски
oh, STERN (1 Satz mit 44 Sternen) немски
Kurioses
Plattenbauнемски
Nachdenkliches
Profond et Éphémère (amour éternel)френски
Haikus
руски #1 #2 #3
ram yo'немски
Persönliches
Rap-Battle-Experiment: Rapper vs. Reiches Kindнемски
Kurioses
Raunächteнемски
Nachdenkliches
руски
френски
Rechts und Linksнемски
Gesellschaft
Regenwaldнемски
Nachdenkliches
английски
есперанто
испански
италиански
китайски
руски #1 #2
словашки
сръбски
френски
шведски
Reim-Lexikon: Reimendungenнемски
Sonstiges
немски
Russische Sprichwörter 1: Das Gute muss Fäuste habenнемски
Russische Sprichwörter
английски
есперанто
иврит
испански
полски
руски
шведски
Russische Sprichwörter 2: Nenne einen Menschen zehn Mal Schwein, beim elften Mal wird er grunzenнемски
Russische Sprichwörter
есперанто
руски
френски
Russische Sprichwörter 3: Weisheit und Einfachheit gesellen sich gernнемски
Russische Sprichwörter
руски
Russische Sprichwörter 4: Der Wunsch ist stärker als der Zwangнемски
Russische Sprichwörter
Sannen-ne-Tarooнемски
Gesellschaft
Sarina, die Perserfürstinнемски
Balladen
Saturnнемски
Persönliches
руски
Schattenreichнемски
Licht und Schatten
испански
руски
schlittschuhнемски
Persönliches
английски #1 #2
гръцки
иврит
испански
италиански
китайски
полски
руски
турски
френски
шведски
Schönedingeturm Iнемски
LT poets on art
английски
руски #1 #2 #3
френски
So sollen Reime sprießenнемски
Kurioses
Sommerнемски
Haikus
английски #1 #2 #3
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански
китайски
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2 #3
унгарски
урду
фински
френски
хинди
шведски
Sonettenkranz "Chronologie 2020"немски
Sonette
Sonettenkranz "Lied der Sterne"немски
Sonette
Sonne und Mondнемски
Persönliches
испански
руски
Sterneнемски
Persönliches
английски
руски
френски
Take it – Change it - Leave itнемски
Gesellschaft
Tanz der Planeten - Erdeнемски
Haikus
английски #1 #2 #3
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2
турски
фински
френски #1 #2
шведски
Tanz der Planeten - Jupiterнемски
Haikus
английски
бретонски
есперанто
иврит
испански #1 #2
италиански
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2 #3 #4
турски
фински
френски #1 #2
хърватски
шведски
Tanz der Planeten - Marsнемски
Haikus
английски #1 #2 #3 #4
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански
латински
междуславянски
нидерландски
полски
руски #1 #2
турски
фински
френски
шведски
Tanz der Planeten - Merkurнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2
турски
френски #1 #2
чешки
шведски
Tanz der Planeten - Mondнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
есперанто
испански
италиански
латински
руски #1 #2
турски
фински
френски
шведски
Tanz der Planeten - Neptunнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
испански
италиански
латински
нидерландски
руски #1 #2
таджикски
френски
шведски
Tanz der Planeten - Perseidenнемски
Haikus
английски #1 #2
босненски
бретонски
есперанто
иврит
испански #1 #2
италиански
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2
френски
чешки
шведски
Tanz der Planeten - Plutoнемски
Haikus
английски
бретонски
испански
италиански
латински
нидерландски
руски #1 #2
таджикски
шведски
Tanz der Planeten - Saturnнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
испански
италиански
латински
руски
френски
чешки
шведски
Tanz der Planeten - Sonneнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански
латински
междуславянски
нидерландски #1 #2
персийски #1 #2
полски
руски #1 #2
турски
фински
френски #1 #2
хърватски
шведски
Tanz der Planeten - Uranusнемски
Haikus
английски #1 #2
босненски
бретонски
иврит
испански
италиански #1 #2
латински
нидерландски
полски
румънски
руски
турски
фински
френски #1 #2
шведски
Tanz der Planeten - Venusнемски
Haikus
английски #1 #2
босненски
бретонски
есперанто
иврит
испански
италиански
латински
нидерландски
полски
руски #1 #2
турски
френски
шведски
Tiffanyнемски
Nachdenkliches
английски #1 #2
испански
италиански
руски
френски
шведски
U-Bahnнемски
Gesellschaft
английски
иврит
испански
китайски
полски
руски #1 #2
über tausend schwarze bergeнемски
Persönliches
английски
руски
френски
übersetzenнемски
Zwischenmenschliches
английски
испански
руски
шведски
Universum 25немски
Gesellschaft
английски
Unsinnнемски
Kurioses
английски
испански
руски #1 #2 #3
френски
шведски
Valentinstagнемски
Persönliches
руски
Vaterlandнемски
Gesellschaft
италиански
турски
френски
Weg mit der Zensur!немски
Gesellschaft
Weltenbrandнемски
Gesellschaft
Winterнемски
Haikus
английски #1 #2
бретонски
иврит
испански
италиански
китайски (класически китайски)
латински
полски #1 #2
руски #1 #2
словашки
турски
украински
френски
шведски
wolkenнемски
Persönliches
английски
испански
руски
френски
шведски
Zum 6. Septemberнемски
Persönliches
италиански
Zum 8. Maiнемски
Gesellschaft
Коментари
Туна ЧеневскаяТуна Ченевская    пет., 28/05/2021 - 08:13

Hi, Vera. If you are reading this, I would like to let you know that you mean a lot to us and that you are an important part of this community. You have helped and interacted kindly with a lot of us. We are astonished and extremely sad to learn your departure. As for me, thank you for translating so many of my poems and making meaningful conversations with me. We would be in full welcome if you return one day.
Take care,
Tatiana

FlopsiFlopsi    четв., 03/06/2021 - 19:18

That's what I thought but I'm not that sure anymore.

Carmen CologneCarmen Cologne    пет., 04/06/2021 - 19:16

Liebste Vera ---

ich bin grad' total erschrocken, als ich gepeilt habe, dass Du als Mitglied nicht mehr hier dabei bist und fühle mich gerade sehr traurig deswegen. .... überlege, was Dich letztendlich dazu bewogen haben könnte ... fühle mich auf einmal sehr alleine.
Es war für mich immer sehr beruhigend und schön, Dich hier im Hinter- (wie natürlich auch im Vorder-)grund bei mir zu wissen 😢😓 !!!

Lass' doch bitte was von Dir hören, schreib' mir, ja --- wir sind ja nicht so weit voneinander entfernt.

Ohne Dich wäre es nicht mehr das Selbe hier, und nur auf Deine so ausgeklügelten, gelungenen Reime zu schauen wird mich nur noch trauriger machen !
Ich hoffe sehr, dass Du das hier liest und siehst, wie Vielen von uns Du fehlst. ...!!!

Es war mir eine Ehre und Freude, hier mit Dir zu "verkehren", und ich danke Dir für all' Deine lieben und ehrlichen Worte, die Du mir geschenkt hast - Du warst die Erste, die mir hier damals geholfen und mich empfangen hat - Danke Dir für Alles!

Ich wünsche Dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei all' Deinem Schaffen --- man wird bestimmt noch viel von Dir hören, bzw. lesen. ..!
😘💖🎶🍀🌹 , ✌
Deine Carmen

Read about music throughout history