Vespa 50 Special (превод на Босненски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Босненски

Vespa 50 Special

dotjerane Vespe
60-tih godina
vozaju se u centru dolazeći do 90*
Vatreno crvene
počinje ples
strijela sa nazad obješenim registracijskim tablicama
Daj mi jednu "Special"
ljeto koje napreduje
daj mi jednu Vespu i vodim te na odmor!
ali koliko je lijepo ići okolo sa krilima ispod stopala ako imaš
Vespu Special koja ti uzima sve probleme...
ali koliko je lijepo ići okolo po bolonjskim brdima ako imaš
jednu Vespu Special koja ti uzima probleme...
Škola ne ide...
ali imam Vespu, djevojku nemam...
ali imam Vespu
već je nedjelja...
i jedna Vespa koja će me odvesti...
van grada!
...van grada!
brzo izlazim
iz svoje sobe,
brzina uključena iz prve u četvrtu, moram požuriti
moram ići na slavlje
pusti me prvo da se provozam na svojoj Vespi daj mi jednu
Special,
ljeto koje napreduje
daj mi jednu Vespu i vodim te na odmor!
ali koliko je lijepo ići okolo sa krilima ispod stopala ako imaš
Vespu Special koja ti uzima sve probleme...
ali koliko je lijepo ići okolo po bolonjskim brdima ako imaš
jednu Vespu Special koja ti uzima probleme...
Škola ne ide...
ali imam Vespu,
djevojku nemam...
ali imam Vespu
već je nedjelja...
i jedna Vespa koja će me odvesti...
van grada!
...van grada!
 
Пуснато от LaLa123 в Нед, 13/07/2014 - 16:55
Коментари на автора:

*sfiorando znači dodirujući ali ja sam malo prilagodila, 90 kolometara na sat

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на "Vespa 50 Special"
БосненскиLaLa123
Lunapop: Топ 3
See also
Коментари