LT → френски, английски, френски (пикардски) → Renaud → Viens chez moi, j'habite chez une copine → английски
✕
Come home, I live at a friend's place
My heart's like a sponge
Made for young ladies
Thankfully, 'cause my mug
Isn't exactly pretty
I pick up everything I see
Cousins, sisters-in-law
I have a devil in my crotch
My job is 'womanizer'
As soon as I meet a bird
I tell her: Hey you, how are you doing?
Come home, I live at a friend's place
From all angles, I admit I'm a bit of a creep
I faff around left and right
With my sleeping bag
I'm a part of every bad plan
Every disaster
I have friends who have money
Well, they're working, that's normal
Me? My job is 'lazybones'
Hey dude, spare me twenty bucks?
I have plans, strategies
To live like a bee in clover
Hey come home, I live at a friend's place
From all angles, I admit I'm a bit of a creep
I've even been a student once, I've been
Unemployed, babysitting
And to think my parents
Wanted me to be a doctor
Sometimes when I have cash
I misspend everything like a jerk
I haven't earned that money
No, see, my job is 'loser'
Wow, gorgeous redhead
Hey you, how are you doing?
Hey come home, I live at a friend's place
From all angles, I admit I'm a bit of a creep
Hey come home, I live at a friend's place
My mattress is in the kitchen
So you can come if you like, no problem
Hey come on
Come home, I live at a friend's place
Hey come on, girl
Hey come on- no?
Oh well, ok
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Salve a Selva | 3 години 2 седмици |
Публикувано от JohannesVIII в(ъв)/на 2021-03-10
Добавено в отговор на заявка, направена от Salve a Selva
Редактирано последно от JohannesVIII в(ъв)/на 2021-04-10
Оригинален текст
Viens chez moi, j'habite chez une copine
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
✕
Renaud: 3-те най-преглеждани
1. | Mistral gagnant |
2. | Manhattan-Kaboul |
3. | Laisse béton |
Идиоми от „Viens chez moi, ...“
1. | like a bee in clover |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача