Vincent (превод на испански)

Реклама
превод на испанскииспански
A A

Vincent

Vincent no sube a las nubes, cuando piensa en chicas
Lo ha intentado muchas veces y ha trabajado duro
Todos sus amigos juegan al GTA
Vincent prefiere bucear y bailar con Beyoncé
 
Sólo piensa en él, y en el día
Cuando lo vio por primera vez
De pie allí tan genial, y Vincent supo
Que aquello era amor
 
Mamá, ya no puedo pensar más
Creo que tengo fiebre
Creo que no quiero eso
Mamá, ¿qué he de hacer ahora?
Creo que tengo que morir
¿Qué pasa si mi corazón se rompe?
 
No, mi niño, eso no sucederá
Y por favor créeme, cariño, tú tampoco morirás
Sólo es amor, y no hay medicina que ayude, oh-oh
La primera vez duele muy fuerte
Pero eso también pasará, ya lo verás
Sólo es amor, y no hay medicina que ayude
 
Linda es la más bella,
Ben una estrella del fútbol
Sueños tan grandes, la pareja perfecta
Boda, casa e hijo, todo de acuerdo con el plan
Pero ahora ella está despierta, si eso fuera todo?
 
Y ella piensa en él, y en el tiempo
Cuando todavía estaba tan enamorada
Ahora todo es tan serio, y ella no recuerda ya
¿Acaso es fue amor verdadero?
 
Mamá, ya no puedo pensar más
Creo que tengo fiebre
Creo que no quiero eso
Mamá, ¿qué he de hacer ahora?
Creo que tengo que morir
¿Qué pasa si mi corazón se rompe?
 
No, mi niño, eso no sucederá
Y por favor créeme, cariño, tú tampoco morirás
Sólo es amor, y no hay medicina que ayude, oh-oh
Sé que duele demasiado
Pero eso también pasará, ya lo verás
Sólo es amor, y no hay medicina que ayude, oh-oh
 
Puedes demandar al Deutsche Bank
Leer la Biblia, preguntarle a Whitney
Ninguno de ellos tiene plan para el amor, ah
Ni yo, ni tú, ni él, ni ella
Algunos nunca sienten lo que sientes tú ahora
Sólo es amor, para eso no hay medicina
 
Oh yeah, oh yeah
Oh, sólo es amor, para eso no hay medicina
Oh-oh, oh-oh
Sólo es amor, oh-yeah
 
Linda la pasa en Tinder, Ben ya no está
Ahora está besando modelos en América
Vincent tiene dos hijos y un hombre fuerte
Nunca pensó que se podría amar tanto
 
Y ahora estoy aquí despierto y pensó en el día
Cuando me enamoré de él por primera vez
 
Mamá, ya no puedo pensar más
Creo que tengo fiebre
Creo que no quiero eso
Mamá, ¿qué he de hacer ahora?
Creo que tengo que morir
¿Qué pasa si mi corazón se rompe?
 
No, mi niño, eso no sucederá
Y por favor créeme, cariño, tú tampoco morirás
Sólo es amor, y no hay medicina que ayude, oh-oh
Sé que duele demasiado
Pero eso también pasará, ya lo verás
Sólo es amor, y no hay medicina que ayude, oh-oh
 
Vincent no sube a las nubes, cuando piensa en chicas
Lo ha intentado muchas veces y ha trabajado duro
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Публикувано от AchampnatorAchampnator в четв., 22/08/2019 - 00:34
Последно редактирано от AchampnatorAchampnator в нед., 01/09/2019 - 23:08
немскинемски

Vincent

Коментари
Dora VysotskayaDora Vysotskaya    нед., 01/09/2019 - 22:57

I'm not German fluent but this sentence: Linda war die Schönste, Ben 'n Football-Star I don't think that in Spanish is translated as you did: Sólo es amor, y no hay medicina que ayude. I think it could be transalted as: Linda es la más hermosa/bella, Ben una estrella del fútbol